Las propias autoridades sanitarias de Reino Unido han recomendado ofrecer a los jóvenes de menos de 30 años del país vacunas alternativas a la británico-sueca. Su eficiencia, más allá de estadísticas, depende de algo mucho más importante: la confianza que genere en la población. Sobre todo entre los jóvenes, los que más socializan, los más necesarios para impulsar el sector hostelería en un país que acumula déficit histórico en tiempos de paz. Pero en este punto crítico es donde se encuentra ahora la vacuna británica de Oxford-AstraZeneca.

Este es el caso de Callie Rogers, que en 2003 se convirtió en la ganadora más joven de la lotería de Gran Bretaña con solo 16 años: se llevó nada más y nada menos que 1,8 millones de libras esterlinas (unos 2,1 millones de euros), pero a la larga ese premio se convertiría en su condena. No pidió ayuda a ningún gestor profesional y lo primero que hizo fue repartir más de una cuarta parte del premio entre amigos y familiares. Después, se gastó unos 350.000 euros en ropa de lujo, se casó, tuvo dos hijos pero las cosas empezaron a torcerse...

El intercambio comercial entre la Unión Europea y el Reino Unido experimentó un retroceso récord en enero, primer mes tras la salida británica del mercado único, informó este jueves (18.03.2021) la oficina europea de estadísticas Eurostat. De acuerdo con la entidad, en enero las exportaciones europeas hacia el Reino Unido retrocedieron un 27,4% con relación a enero de 2020, al tiempo que la importación de productos británicos en Europa se desplomó un 59,5%.

"Yo no era alguien que viniera a los comedores sociales", dice Ali Alian, cargando una bolsa de comida distribuida por una asociación en Blackpool, localidad del noroeste de Inglaterra cuya industria turística se vio paralizada por la pandemia dejando a muchos sin trabajo. Steve Lyon era hasta hace un año operador de una atracción de feria. Estuvo en desempleo técnico durante el primer confinamiento y fue despedido en el segundo, dice este hombre de cabello cano en la cola del comedor social Amazing Grace.

Un día cualquiera de la víspera de la pasada Navidad: la tercera ola de la Covid va ‘in crescendo’ en España mientras las noticias que llegan de Reino Unido son cada vez más preocupantes porque la nueva cepa británica ha disparado los contagios. Pese a ello, no hay restricciones en los aeródromos españoles para los compatriotas que residen en tierras inglesas y regresan a pasar las fiestas junto a sus familias. Tan solo deben presentar una PCR negativa para coger un vuelo.

Gran Bretaña informó el lunes de 41.385 nuevos casos de covid-19, un nuevo récord diario, ya que una variante del coronavirus que se propaga rápidamente aumenta las tasas de infección y el fin de semana festivo afectó la notificación de algunos casos nuevos.

Miles de camiones han regresado al continente europeo desde Gran Bretaña después de que sus conductores fueran sometidos a pruebas rápidas para detectar el coronavirus, aunque la operación continúa ya que muchos siguen esperando, según el Gobierno británico.

El Gobierno chino ha decidido suspender todos los vuelos entre China y el Reino Unido como medida de prevención ante el reciente descubrimiento de una mutación del coronavirus SARS-CoV-2 en el país europeo, informó hoy el portavoz de Exteriores, Wang Wenbin.

Lufthansa Cargo, la división de carga de la aerolínea alemana, ha fletado un avión con 80 toneladas de comida fresca para surtir a los mercados británicos, desabastecidos tras el cierre del Canal de la Mancha y el bloqueo al transporte por carretera por el hallazgo de una nueva cepa del virus Covid-19.

El número de casos de COVID-19 en Gran Bretaña aumentó en 35.928 el domingo, mostraron datos oficiales, el aumento diario más alto desde el inicio de la pandemia. También hubo 326 muertes dentro de los 28 días de una prueba positiva, menos que las 534 registradas el sábado. El gobierno ha endurecido las restricciones en Londres y el sureste de Inglaterra para tratar de frenar la propagación de una nueva variante del virus de rápida propagación.

En Gran Bretaña, la policía montada utilizó caballos para aplastar a los manifestantes. 128 personas muertas. 559 fueron hospitalizados.

Harta de las finanzas modernas y del sistema bancario roto de Gran Bretaña, Anne Boden decidió que solo había una cosa por hacer: establecer un banco que funcionara de la manera que ella quería.

Miles de pacientes con coronavirus en Gran Bretaña recibirán aspirina como parte de un ensayo para determinar si el analgésico puede reducir el riesgo de coágulos sanguíneos peligrosos.

China continental prohibió la entrada a visitantes no chinos de Gran Bretaña, Bélgica y Filipinas y exigió a los viajeros de Estados Unidos, Francia y Alemania que presenten los resultados de pruebas de salud adicionales, a medida que aumentan los casos de coronavirus en todo el mundo.

Entre montañas de objetos acumulados durante dos décadas por un comprador compulsivo en su casa de Inglaterra, se hallaron piezas de gran valor, como cómics o recuerdos de The Beatles, estimados en hasta 5 millones de dólares. Ramann Shukla, que vivía en Nottingham, pasó 20 años recogiendo unos 60.000 objetos, que invadieron su casa, un departamento, dos garajes y 24 cubos de basura. Imágenes de su vivienda mostraron montañas de paquetes en cajas o bolsas apilados de forma desordenada.

¿Un nuevo confinamiento para Navidad? Varios expertos coinciden en que la mejor manera de atajar la propagación de la segunda oleada del virus es repetir la fórmula del aislamiento. Ya se barajan en que fechas podría volver a producirse y todo apunta a que el periodo de pascuas sería el momento ideal para su aplicación. Sin embargo, ¿está España preparado para ello?, ¿es una posibilidad más que probable?

Una consulta pública en Inglaterra el año pasado vio a la «gran mayoría» de las personas respaldar los planes del gobierno para aumentar la tarifa, en un intento por reducir aún más el plástico utilizado por los consumidores. Desde que se introdujo la tarifa en Inglaterra, se estima que se han retirado de circulación 15 mil millones de bolsas, y los estudios demuestran que la tasa ha tenido un impacto en la reducción de los desechos plásticos en las playas y el mar.

Gran Bretaña, Francia y Alemania dijeron el viernes al Consejo de Seguridad de la ONU que el alivio de las sanciones a Irán, acordado en el marco de un pacto nuclear de 2015, continuaría más allá del 20 de septiembre, cuando Estados Unidos afirma que todas las medidas deben volver a imponerse.

Dijo que los 11 habían viajado en pequeños grupos a través de la frontera de España a Francia y usaron autobuses para volver a Calais. "Estamos de vuelta en 'La Jungla'. Esta es nuestra vida ahora. Estamos esperando para cruzar al Reino Unido de nuevo donde algunos de nosotros tenemos familiares cercanos. Hay tantos contrabandistas en Calais ahora! El sistema está en contra de nosotros." (Trad. Coment.)

Cada vez que Lydia Hayes explica los motivos que han llevado a que las residencias se conviertan durante la pandemia en lugares de muerte y sufrimiento, uno tiene la sensación de que podría estar hablando de cualquiera de los centros sociosanitarios que hay en España. Lejos de esto, el relato de esta docente e investigadora universitaria está centrado, exclusivamente, en el sistema de cuidados de Reino Unido. Allí, el virus también se ha cebado con dureza con la población de mayor edad, abandonada a su suerte en los peores momentos tanto por…

Este año, en medio de las polémicas raciales, hubo quienes reclamaron la supresión de Rule Britannia debido a que su texto [...] contiene versos de impronta imperialista y colonial que podrían resultar ofensivos para determinados oídos. En este mismo sentido se habría expresado también la directora de orquesta Dalia Stasevska, nada menos que la encargada de dirigir el cierre de los Proms. Para capear la tormenta, se barajó incluso la posibilidad de suprimir aquellos versos más susceptibles de herir sensibilidades.