Actualidad y sociedad

encontrados: 309, tiempo total: 0.006 segundos rss2
12 meneos
94 clics

Mascarillas políglotas que traducen tus conversaciones a 8 idiomas

La mascarilla se ha convertido en un elemento imprescindible en nuestro día a día. Es extraño concebir un atuendo en época de coronavirus sin ese tapabocas que puede salvar nuestras vidas. El hecho de incorporarlas a nuestra rutina ha hecho que se diseñen mascarillas para todos los gustos. Colores, estampados… pero, como siempre, la tecnología nos lleva la delantera y vuelve a sorprendernos. C-Mask que es capaz de transmitir mensajes y traducirlos del japonés a ocho idiomas.
10 2 1 K 83
10 2 1 K 83
9 meneos
220 clics

¿Qué idioma es mejor aprender? [ENG]

Los hablantes anglosajones deciden no aprender una segunda lengua.
24 meneos
23 clics

El Tribunal Supremo anula el uso obligatorio del euskera para menores de 16 años exigido para subvenciones

La Sala de lo Contencioso-Administrativo ha declarado la nulidad del requisito relativo a la utilización obligatoria del euskera en las actividades dirigidas exclusivamente a menores de 16 años, que se exige para ser beneficiario de subvenciones en la Ordenanza reguladora de la concesión de subvenciones del Ayuntamiento de Lasarte. La Sala considera que dicho requisito general en la ordenanza impugnada es contrario al principio de igualdad de trato y no discriminación, vinculado al uso promoción de las lenguas cooficiales.
20 4 1 K 42
20 4 1 K 42
21 meneos
38 clics

Huelga en las Escuelas Oficiales de Idiomas de Madrid por la falta de medidas contra el covid-19

"Somos conejillos de Indias", dice Ángela Santos, directora de la EOI de Carabanchel. "No nos están dando el apoyo de material y logístico que necesitaríamos, pero como todavía no sabemos con qué nos vamos a encontrar...". La Consejería pidió a las escuelas que solicitaran a los alumnos confirmación de asistencia a los exámenes. "Calculo que no van a venir tantos alumnos y es una cosa que vamos a poder manejar. Pero la Consejería lo ha dejado todo a nuestra responsabilidad", añade Santos.
17 4 1 K 17
17 4 1 K 17
3 meneos
36 clics

Irene Montero: exige que el 016 atienda en idiomas como el afgano, urdu y wolof

Irene Montero, ministra de Igualdad, ha exigido que el 016 sea atendido en 53 idiomas, algunos de ellos que no conoce casi nadie.
2 1 4 K 20
2 1 4 K 20
6 meneos
63 clics

Las Escuelas Oficiales de Idiomas aplicarán la evaluación continua para los cursos sin certificación

La Conselleria de Educación, Universidad e Investigación ha informado este lunes de que las Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI) aplicarán la evaluación continua para los cursos sin certificación oficial. Así lo ha confirmado la Conselleria en una nota de prensa, en la que ha especificado que los criterios se aplicarán a los cursos básico A1 de alemán, inglés, catalán, español como lengua extranjera, francés, italiano, árabe, ruso y chino, de intermedio B2.1 y avanzado C1.1 de alemán,
3 meneos
24 clics

¡Qué te mejores! [ENG]

Los comentarios publicados en las recaudaciones de fondos médicos de gofundme.com forman un archivo revelador. Estos mensajes expresan cuidado, buenos deseos, simpatía y generosidad ante la adversidad personal y el fracaso sistémico. Este es un archivo de ayuda mutua en respuesta a un despiadado sistema de salud con fines de lucro. Es un archivo que no debería existir.
3 0 7 K -20
3 0 7 K -20
9 meneos
339 clics

Toki Pona: El idioma de 120 palabras que "te hace feliz", explicado por la única española que lo habla

Su simpleza, su gramática sencilla, la falta de tiempos verbales y la limitación de conceptos tienen sólo una finalidad: simplificar la forma en que enfrentamos el día a día.
9 meneos
54 clics

Para aprender a programar, mejor saber idiomas que matemáticas

Una nueva investigación de la Universidad de Washington (UW) en EE.UU. publicada hoy en la revista Scientific Reports ha hallado que una aptitud natural para aprender idiomas predice mejor la capacidad de aprender a programar que el conocimiento matemático básico.
11 meneos
64 clics

Los profesores de 2º idioma se movilizan contra la medida de la Comunidad para implantar 3 horas de educación física

Los profesores de segundo idioma se movilizan contra la medida de la Comunidad para implantar tres horas de educación física a costa de sus clases. Lidia Romo: “Es un contrasentido. Con una hora semanal es muy difícil enseñar un idioma. ¿Qué pasará con los alumnos que justo les toque tu clase cuando haya un puente? Pues que no los ves hasta 15 días después. Imposible”. “Y ¿qué harán los que quieran estudiar más? Pues pagárselo. Ir a la concertada o la privada, que saben qué deben ofertar”.
44 meneos
575 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Vox pide pruebas de castellano para catalanes, vascos o gallegos… y los tuiteros rescatan sus patadas al diccionario

En el colmo del absurdo han llevado al Congreso una proposición no de ley para garantizar la "obligación de todos los españoles" de conocer el castellano, "mediante pruebas de nivel u otros métodos de enseñanza y de evaluación oficiales, especialmente en los territorios que cuenten con otra lengua cooficial". Para entendernos, se están refiriendo a catalanes, vascos, gallegos…
37 7 11 K 70
37 7 11 K 70
21 meneos
139 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Sobre la presión social de aprender inglés por cojones

Se puede decir que el aprendizaje del inglés, la lengua franca internacional, es la gran asignatura pendiente de mucha gente y uno de los propósitos-estrella a la vuelta de las vacaciones de verano y con la entrada del año nuevo. Y es que la presión social para aprender inglés es tremenda. Es cierto que un buen dominio del inglés mejora nuestras oportunidades laborales, pero creo que nos flipamos un poco. Solo tenéis que hacer un recuento del número de ocasiones en que habéis tenido que utilizar dicho idioma en el ámbito laboral…
14 meneos
27 clics

El inglés seguirá como lengua oficial en la UE tras el brexit

El Reino Unido abandonará la Unión Europea (UE) el próximo 31 de enero, pero su idioma, el inglés, seguirá siendo una lengua oficial del club comunitario tras esa fecha, salvo que los veintisiete Estados miembros decidan por unanimidad retirarle ese estatus más adelante, un escenario poco probable. Ni francés, ni alemán, ni español... ahora sí ya no hay excusa, toca apuntarse a clases de inglés.
3 meneos
66 clics

La comunidad educativa rechaza el sistema de bilingüismo de la Junta de Andalucía

El Gobierno ha propuesto un cambio en el sistema educativo actual: la eliminación de la obligatoriedad de la segunda lengua extranjera en 1º de Bachillerato. Esta propuesta, que afecta a jóvenes de entre 16 y 17 años, ha levantado tensiones entre profesores, alumnos y padres.
391 meneos
2958 clics
El ‘estremeñu’, reconocido como lengua minoritaria por Europa

El ‘estremeñu’, reconocido como lengua minoritaria por Europa

Resultado de esta continua reivindicación es el nuevo nombramiento del extremeño como lengua, el Consejo de Europa la ha incluido en su quinto informe de la Carta de Lenguas Minoritarias, algo que insta a los gobiernos a trabajar para que esta lengua no se pierda.
148 243 8 K 260
148 243 8 K 260
22 meneos
44 clics

'Sentidiño', elegida palabra gallega del año 2019

'Sentidiño' es la palabra gallega del año 2019 elegida a través de una votación pública en el Portal das Palabras, la web de divulgación de léxico gallego de la Real Academia Galega (RAG) en colaboración con la Fundación Barrié. De este modo, 'sentidiño' ha sido el término más votado por las personas que han participado en la elección. Según informa la institución académica, es una palabra que denomina la forma gallega de referirse al "sentido común, un antídoto eficaz para muchas de las preocupaciones sociales".
18 4 3 K 92
18 4 3 K 92
10 meneos
496 clics

Frases divertidas que tienen sentido en rumano [EN]

Entender el significado de las frases hechas forma parte de la diversión de aprender un idioma, especialmente cuando superas la traducción palabra por palabra. Hemos recopilado abajo una lista de frases a usar para poner a prueba tu rumano: Hacerlo como tu corte de pelo, empezar a llevar tu nariz, ser un repollo, esconderse detrás del dedo, que te estalle la mostaza, agarrarse el corazón con los dientes, sentir la mosca en tu sombrero, convertir un mosquito en un semental, poner los pies, masajear una pata de palo... [incluye explicaciones]
102 meneos
328 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La Sagrada Familia felicita la Navidad en seis idiomas pero ignora el castellano

Como ya es tradición, la Sagrada Familia ha publicado un vídeo en sus redes sociales para felicitar la Navidad a todos sus seguidores.
85 17 38 K 59
85 17 38 K 59
45 meneos
73 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El Parlament rechaza con los votos del PSC incluir el castellano como lengua vehicular en la educación

El pleno del Parlament ha rechazado este miércoles continuar la tramitación de dos proposiciones de Cs y PP para modificar la Ley de Educación catalana para incluir el castellano como lengua vehicular en la educación pública...
14 meneos
65 clics

Bilingüismo en las aulas, ¿un "engaño"?

El sindicato CSIF denuncia que en los casi 60 centros con enseñanza bilingüe de la provincia están perdiendo contenidos en español y no se mejora en los de inglés
12 2 0 K 75
12 2 0 K 75
9 meneos
97 clics

La Escuela de Idiomas pierde en siete años el 30% de los alumnos

Lejos quedan los años en que para conseguir una plaza en la Escuela Oficial de Idiomas (EOI) había que hacer largas colas dentro y fuera del edificio de la calle Ronda de Ferrol. Aquella imagen dista mucho de la de este año, en que los estudiantes apenas han tenido que esperar a ser atendidos por un administrativo, para lograr una plaza en la lengua elegida. Ahora, el centro da facilidades hasta finales de este mes para que quien lo desee se matricule. La masiva marcha de alumnos a centros privados, sobre todo en los últimos siete años, ha ....
21 meneos
59 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Xenófobos lingüísticos: así convierten el idioma en un problema en Cataluña

El conflicto lingüístico de Cataluña se puede resumir en dos palabras: activismo hiperventilado. Dos fuerzas, una oficialista y otra contrarreformista, tratan de imponer una lengua sobre otra en una guerrita de trincheras, con tremenda resonancia en los medios de cada bando. Están consiguiendo que lo que no ha sido un problema se convierta en uno.
437 meneos
1980 clics
Discriminación: España impugna todas las oposiciones europeas que discriminan el español

Discriminación: España impugna todas las oposiciones europeas que discriminan el español

El Gobierno español tiene una política de protección de la lengua nacional en las instituciones europeas que lleva a impugnar todas las convocatorias europeas de empleo que discriminan al español. Analiza caso a caso y, cuando nota que se arrincona el castellano, pulsa los botones necesarios para evitar la normalización. Tal y como aparece reflejado en los recursos presentados ante el Tribunal de Justicia de la UE (TJUE), el último el 9 de agosto, el objetivo del Gobierno es que todas esas convocatorias queden anuladas.
145 292 3 K 243
145 292 3 K 243
59 meneos
379 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Solo el 1,3 % de la ciudadanía habla habitualmente en valenciano

Decía el lingüista norteamericano Noam Chomsky que «lo habitual en el mundo no es el monolingüismo, sino la convivencia de dos o más lenguas». Y lo argumentaba considerando que las sociedades monolingües lo son a costa del «asesinato» de otras lenguas
37 22 19 K 29
37 22 19 K 29
43 meneos
83 clics

'It's very difficult todo esto': España ha gastado 272.000 euros en enseñar idiomas a los presidentes de Gobierno

"All day bonsais", "Sí, sí, sí, five hours", "It's very difficult todo esto", "I have been excellent relations" o "In all my manded, my terms, my..." son algunas de las frases con las que presidentes de Gobierno españoles han intentado comunicarse con mandatarios extranjeros o expresarse en foros internacionales. La partida de "Formación y perfeccionamiento del personal" aplicada en los Presupuestos Generales del Estado al Ministerio de Presidencia recoge el gasto que han hecho en La Moncloa durante las últimas legislaturas

menéame