Desde 1986, Navarra está dividida en tres zonas lingüísticas. La zona vascófona (al norte); la zona mixta, que engloba a Pamplona y su comarca, y la zona no vascófona, en la que solo el 0,2% habla euskera y el castellano es la única lengua oficial. El nacionalismo la denomina «zona discriminada». Con razón, aunque por los motivos equivocados.