El fiscal superior destaca, "entre otras muchas cuestiones", que los partes médicos sobre el estado de la niña reflejan lesiones "leves" que no coinciden con la gravedad de un desprendimiento de riñón o una fisura en las costillas denunciadas por sus allegados. Según consta en los documentos del hospital, los médicos que atendieron a la niña detectaron arañazos y rozaduras en la cara, el abdomen, un codo y un pie y un pequeño hematoma en la cabeza. La sometieron a varias pruebas y descartaron que sufriera lesiones en ningún órgano.
