Los Mossos le han encontrado material comprometido en su ordenador. Los Mossos d'Esquadra han detenido al concejal del Partido Popular de Figueres (Girona), Diego Borrego, en el marco de la investigación por las grabaciones en el baño de la estación del AVE de Girona. TRADUCCIÓN: #1

El profesor de La Salle detenido por haber engañado menores a través de internet para conseguir que se desnudaran delante de la cámara web se enfrenta a una pena de seis años de prisión por dos delitos de elaboración de material pornográfico infantil.

Un año después de la masacre en la discoteca Pulse que dejó 49 muertos volver a la normalidad no es fácil. ¿Qué ha pasado con los que salieron con vida del tiroteo? El año pasado seguimos a tres sobrevivientes en un documental. Hoy nos cuentan cómo han intentado rehacer sus vidas y superar el trauma.

Las imágenes proceden de las cámaras portátiles de los agentes y salen a la luz a pocos días de cumplirse un año del tiroteo masivo en el que el atacante Omar Mateen mató a 49 personas.

Soraya Durey Lafuente, mujer presa en el Centro Penitenciario Puig de les Basses, en Figueres ha iniciado una huelga de hambre y líquidos debido a las condiciones inhumanas a las que las presas están sometidas diariamente. Hoy es su sexto día. Soraya y el resto de presas afirman que Puig de les Basses es con gran diferencia el peor centro penitenciario por el que han pasado. Se encuentran sometidas a cacheos constantes, escasa por no decir nula programación de actividades socioeducativas, se sienten en una situación abandono total y soledad

Una mujer llamada Paula de 51 años, de Orlando, le dice a la policía "no se me vayáis a poner preocupados" cuando la encontraron con su novio de 63 años muerto de un disparo dentro de su apartamento. Acto seguido se encerró en su casa. Finalmente Paula le dijo a la policía "si me decís que está muerto entonces os digo por qué lo he hecho". Paula ha sido acusada de asesinato en primer grado.

Diego Borrego Torres, concejal del PP en el ayuntamiento de Figueres, ha aplaudido este viernes que las fuerzas de seguridad agredan a independentistas. En un mensaje de tintos homófobos dejado en un muro de Facebook, Borrego afirmó: "Me gusta más ver cómo los mossos os meten la porra por el culo a los independentistas y encima os gusta". Posteriormente Borrego ha borrado el mensaje y ha publicado otro pidiendo "disculpas a los mossos por su anterior tweet".

Según informó The New York Times, la mujer fue arrestada este lunes en San Francisco y se espera que comparezca en una corte federal el martes. Desde que se produjo el ataque en el que murieron 49 personas, los investigadores tenían indicios de que Noor Salman sabía de la intención de su marido atentar contra el local.

¿Son peligrosos los pitbulls? Para demostrar lo contrario una asociación organizó un desfile de Pitbulls en pijama en Orlando, Fl. ¿tú qué opinas?

Al cumplirse el aniversario 40 del asesinato de Orlando Letelier, la intelectual y activista canadiense Naoimi Klein recuerda el artículo en que el exministro chileno adelantó en la revista The Nation las que serían las consecuencias de las políticas de choque adoptadas por el régimen de Augusto Pinochet con asesoría de los "Chicago Boys".

El arrestado, de 36 años, tenía una pistola de fogueo en su casa con la que grababa vídeos en los que animaba a disparar a homosexuales en la cabeza. Llegó a publicar 31 vídeos en su canal de YouTube y calificaba al colectivo como "enfermos", "sidosos" o "aberraciones de la naturaleza a exterminar". Se enfrenta a una pena de entre uno y cuatro años de cárcel.

En el fondo, parece que Willy Toledo tenía algo de razón

Un pastor evangélico que tras la matanza de Orlando dijo que los gais tenían “lo que se merecían”, detenido por un presunto delito de abuso a un menor. Su nombre es Kenneth Adkins, y es un pastor evangélico firmemente opuesto al avance de los derechos LGTB en los Estados Unidos. El último de sus exabruptos, un mensaje en Twitter en el que afirmaba que las víctimas de la matanza de Orlando se merecían lo que les había pasado. Ahora Adkins ha sido detenido por un presunto delito de abuso a menores.

Orlando Ortega -atleta nacido y formado en Cuba- obtenía para España una medalla de plata en los recientes Juegos Olímpicos. Desde las Olimpiadas de Barcelona 92, España ha incorporado a 33 deportistas de otras selecciones. Y el mayor botín procede… de Cuba: trece atletas.

El pasado martes, el atleta nacido en Cuba Orlando Ortega Echevarría conquistaba para España la medalla de plata de los JJ.OO. de Río de Janeiro, en la prueba de 110 metros vallas. De inmediato, la prensa española lo convertía en un "héroe nacional", mientras que Ortega rechazaba la bandera de su país que le era ofrecida para festejar su triunfo. Pero, ¿qué hay realmente detrás de un sistema en el que atletas extranjeros se convierten en el mayor orgullo para otras naciones?

La red social Facebook ha cerrado durante un mes la cuenta del actor Willy Toledo por una publicación en la que denunciaba el "inicio del linchamiento" por criticar la medalla de plata en 100 metros valla del atleta Orlando Ortega, de origen cubano y de nacionalidad española, a quien llamó "gusano" en la misma red social, según ha informado el también productor de teatro a través de Whatsapp.

Al actor Willy Toledo no le gustó que Orlando Ortega, atleta español de origen cubano, ganara la medalla de plata en los 200 metros vallas en los Juegos de Río. Toledo no dudó en llamar "gusano" y "pobre hombre" al velocista en un post de Facebook en el que adjunto un artículo de El Mundo en el que el corredor aseguraba que tras quedar segundo solo quería coger la bandera de España.

El atleta español Orlando Ortega se ha colgado la medalla de plata en la prueba de 110 metros vallas de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, séptima medalla para España en esta cita. Ortega protagonizó una gran remontada que le permitió finalizar segundo con una marca de 13.17. El oro fue para el jamaicano Omar McLeod (13.05) y el bronce, para el francés Dimitri Bascou (13.24).

Detenido en Italia tras agredir salvajemente a 10 personas en varios días. Su familia posee la conservera Olasagasti, y fueron los fundadores de la histórica marca Orlando.

Celebradas las elecciones municipales 2015 a la alcaldía,, se formó el nuevo gobierno en el ayuntamiento, compuesto por 5 regidores de Cabra del Camp en Comú y 4 regidores de CiU. No duró mucho la alegría en el nuevo gobierno del ayuntamiento. Dos regidores tránsfugas o traidores de Cabra del Camp en Comú, decidieron apoyar a la oposición, y presentar junto a CiU una moción de censura para intentar quitar de su puesto al nuevo alcalde. Según palabras textuales del alcalde, "No ha sido nada improvisado, es una estrategia bien montada".

Cientos de personas LGTBI sufren a diario rechazo, agresiones y acoso por su condición sexual. La homofobia sigue expandiéndonse sin control en muchos lugares del mundo. Hasta 13 estados, todos musulmanes, castigan la homosexualidad con la pena capital, mientras en países como Túnez o Kenia los gays son sometidos a degradantes exámenes rectales para probar su orientación