Mientras se fortifica la frontera norte de México con Estados Unidos, con barreras elaboradas y patrullajes, la zona fronteriza con Guatemala continúa siendo extremadamente porosa, y la evidencia está precisamente aquí, en Ciudad Tecún Umán, la franja guatemalteca del Suchiate. La mayoría de las personas, quizá miles por día, sortean el cruce oficial entre Ciudad Tecún Umán y la mexicana Ciudad Hidalgo para viajar por el río. Algunos son migrantes sin documentos que se dirigen al norte, aunque muchos otros buscan vender o comprar mercancías.