La histórica sede de Scotland Yard, la policía metropolitana de Londres pasa a manos de un fondo de inversión de Abu Dhabi. Ha pagado 370 millones de libras (unos 467 millones de euros) por un edificio de 56.000 metros cuadrados que, tras su rehabilitación, se podría dedicar a apartamentos, oficinas e incluso a un hotel. Con el dinero las autoridades modernizarán los servicios policiales.

Dos personas han sido detenidas en sendas localidades de Inglaterra bajo sospecha de actividades terroristas horas después de que el jefe de Scotland Yard, sir Bernard Hogan-Howe, desvelara en una conferencia que un mínimo de cinco británicos viajan cada semana a Irak o Siria para alistarse al Estado Islámico (EI).

El Royal Bank of Scotland y el Lloyds Banking Group, dos importantes bancos británicos, han confirmado que se registrarán en Londres si gana el "sí" en el referéndum sobre la independencia de Escocia del próximo día 18.

El ministro principal escocés, el nacionalista Alex Salmond, aseguró al lanzar esa campaña en mayo de 2012 que, si se lograba la firma de más de un millón de votantes antes del referéndum del 18 de septiembre de 2014, Escocia se convertiría en un país independiente.

Helen Steel vivía con un hombre a quien amaba y con quien planeaba tener hijos. Pero un día desapareció. Muchos años después descubrió que era un agente encubierto de Scotland Yard.