A Luis García Montero, poeta, catedrático de Literatura de la Universidad de Granada y nuevo director del Instituto Cervantes, el buque insignia de la diplomacia cultural nacional, le parece que "usar el español como marca España es un disparate". Para matizar esta llamativa afirmación, el granadino añadió que mejor le parecería, en todo caso, que como emblemas de la identidad española se emplearan "el aceite de Jerez o los espárragos de Navarra", toda vez, dijo, que "sólo el 8% de los hispanoparlantes en el mundo son de España".
