La víctima, cuyo vehículo fue multado en marzo de 2013, acudió a comisaría a solicitar una copia de la multa. Ante la negativa a facilitársela, pidió al jefe de servicio los números identificativos de los agentes. Como respuesta, según la fiscalía "abusando de su condición de autoridad y superior jerárquico respecto al resto de policías locales, y siendo consciente de que no había causa legal que lo permitiera y con ánimo de atentar contra la libertad ambulatoria de las personas", indicó a otros agentes que lo detuvieran.

Tras aparcar "unos segundos" para sacar dinero, y cuando estaban a punto de arrancar para marcharse, un agente metió las manos por la ventanilla, quitó las llaves del contacto y las tiró al suelo. Después, el agente sacó a uno de ellos del pecho y lo tiró al suelo, para luego "colocarle una barra de hierro en las piernas, arrojarlo sobre el capó del coche policial, oprimirle fuertemente el cuello, retorcerle el brazo sobre el omóplato y esposarlo por la espalda y manteniéndolo con los brazos levantados" pese al gesto de dolor.

El ayuntamiento de Calahorra (24.000 hb.) se gasta 60.000 euros en telefonía.