Resumen ejecutivo (pp. 3-4 del informe) traducido en #1.

EEUU ha amenazado al gobierno de Pakistán con sanciones si sigue adelante con el proyecto de un gasoducto que uniría Pakistán e Irán, declarando que no apoya la continuación de este proyecto que lleva varios años sufriendo retrasos y problemas de financiación. El portavoz del Departamento de Estado, Matthew Miller, declaró: "Siempre advertimos a todo el mundo de que hacer negocios con Irán conlleva el riesgo de tocar y entrar en contacto con nuestras sanciones, y aconsejamos a todo el mundo que lo considere con mucho cuidado."

Aldi cambia el etiquetado de origen de los dátiles de Israel por el de Sudáfrica para engañar a los clientes en Reino Unido

La economía española ha demostrado resistir los embates internacionales. En medio de una acusada ralentización de la actividad en Europa, el Producto Interior Bruto (PIB) nacional creció un 2,5% en 2023, según los datos definitivos de contabilidad nacional, publicados este martes por el Instituto Nacional de Estadística (INE). El repunte es cinco veces superior al de la media de la zona euro —que a duras penas alcanzó el 0,5% en el mismo periodo— y el más elevado entre las principales economías europeas.

Actualmente, numerosas agencias, incluida la Guardia Costera y el departamento de bomberos, acaban de declarar un incidente con víctimas masivas mientras responden al puente Key ubicado en Baltimore, Maryland. Después de que un gran barco portacontenedores chocó contra el puente Key, provocando su colapso por completo, hay informes de que varios automóviles y personas pueden estar en el agua después del colapso, todos aún desaparecidos en este punto. Los informes indican daños importantes, con la mitad del puente sumergida en el agua.

¿Cuánta gente no tiene una cuenta bancaria? ¿Y hasta qué punto es difícil vivir sin una?. Estas preguntas son cada vez más importantes a medida que más comercios se niegan a aceptar efectivo en ciudades de todo Estados Unidos. Las personas sin cuenta bancaria se ven excluidas de tiendas y restaurantes que se niegan a aceptar efectivo. Hay al menos 6 millones de personas en este país y casi 1.500 millones en todo el mundo que no tienen cuenta bancaria.

Una de las cosas que he mencionado más a menudo estos días hablando sobre el libro es que Estados Unidos es un país extraordinariamente rico. Incluso ajustando por paridad de poder adquisitivo (esto es, teniendo en cuenta precios y coste de la vida) el PIB por cápita de este país es un 40% superior a la media de la Unión Europea y casi un 70% superior al de España. Por aquí he hablado también con cierto detalle sobre cómo las enormes desigualdades económicas dentro de Estados Unidos hacen que las familias de renta baja aquí (...)

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, reivindicó ayer que el Reino de “España va en la buena dirección”, como evidencian los datos de empleo o de ocupación hoteleros en puertas de la Semana Santa, mientras que “la oposición desbarra”. Destacó que la oposición lleva 6 años “amenazando con el apocalipsis”, pero el Reino de España crece “5 veces más que la UE”; crea cuatro de cada diez empleos que se crean en Europa; las previsiones hoteleras para Semana Santa “se disparan” a un 85%; y entre enero y abril se recibirán 25 millones de turistas.

Correspondencia oficial del Foreign Office: Cameron expresa una “enorme frustración” porque la ayuda del Reino Unido a Gaza se ha retrasa constantemente de forma arbitraria. La carta proporciona un ejemplo de parte de la ayuda financiada por el Reino Unido que quedó estancada en la frontera durante tres semanas antes de su aprobación. Tambien confirma la habilidad de Israel para restituir el suministro de agua negado premeditadamente y el reconocimiento oficial del gobierno británico a la situación crítica de hambruna.

Fuentes de la Administración andaluza coinciden en que la cifra que detraería del común el "cupo catalán" sería de 30.000 millones de euros, una cantidad que "supondría la ruptura del Estado y de su función de redistribuidor de la riqueza y de cohesión territorial". La propuesta de los secesionistas catalanes es más grave, porque el fondo de solidaridad que proponen para el resto de las comunidades sólo es transitorio; es decir, que al final Cataluña se quedaría con todos los ingresos. Es decir, que su solidaridad tiene fecha de caducidad.

Kate Middleton ha sido diagnosticada con cáncer y actualmente se encuentra en tratamiento de quimioterapia, reveló la Princesa de Gales en un anuncio explosivo el viernes. La realeza de 42 años se enteró de su diagnóstico después de someterse a una “cirugía abdominal mayor” en enero en la Clínica de Londres. “La cirugía fue exitosa. Sin embargo, las pruebas posteriores a la operación encontraron que había cáncer”, dijo Kate en una declaración grabada en video.

El representante ruso ante el Consejo, Vasili Nebenzia, había denunciado minutos antes de la votación que la proposición de Estados Unidos --que ha vetado allí hasta tres propuestas previas para el cese de hostilidades-- no instaba con la contundencia suficiente al alto el fuego.

El Ejecutivo de los Estados Unidos ha expresado su "profunda preocupación" por los planes de celebrar unos 'Juegos Mejorados' (Enhanced Games) sin controles antidopaje y unos 'Juegos de la Amistad' (Friendship Games) paralelos a los Juegos Olímpicos. Fue durante el Simposio Anual de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) celebrado la semana pasada en Lausana, Suiza, que reunió a representantes de las Federaciones Internacionales y organizadores de grandes eventos, así como atletas, autoridades gubernamentales, laboratorios acreditados y otros...

¿Salvará Leonor la monarquía? ¿Está depositando el rey su esperanza en Leonor? Algunas claves desde la jura de la Constitución y su mayoría de edad. Una vez, en unos premios literarios, la reina Letizia dijo que sus hijas habían devorado las dos obras ganadoras. Una de ellas se llamaba La niña invisible, de David Peña, uno de esos maravillosos libros de El Barco de Vapor que, en otras épocas, en otras casas, sólo se podían leer en la biblioteca del colegio, si había. En éste, publicado en 2018, cuando Leonor tenía 13 años, se narran las aventur