El País no ha publicado este jueves el suplemento de 12 páginas con artículos de The New York Times que venía difundiendo todas las semanas desde mayo de 2004. Y, según han confirmado a infoLibre fuentes oficiales de Prisa, no se volverá a publicar porque la colaboración entre ambos se ha cancelado de forma "definitiva". La anulación es el último capítulo de una polémica abierta después de que el diario norteamericano publicara un reportaje titulado "Los medios en España se encuentran ahogados por el Gobierno y la deuda".

El 10 de noviembre, el diario El País reaccionaba al artículo del New York Times en el que se exponía la crítica situación de los grandes medios de comunicación españoles, atados por deudas y servidumbres políticas, con un despido: el del periodista Miguel Ángel Aguilar, que colaboraba con una columna semanal desde 1994.

Las críticas a medios de comunicación tradicionales en España por falta de independencia han llegado a EEUU. Si este jueves el International Press Institute publicaba un informe alertando de la falta de libertad de información en España, hoy es The New York Times el que describe la legislación restrictiva promovida por el Gobierno en relación al ejercicio de la libertad de expresión y su impacto en la independencia de los medios españoles.

Traducción completa en #1: La industria periodística española ha vivido una “tormenta perfecta” que incluye grandes deudas y la asertividad de un gobierno conservador que, bajo el presidente del gobierno Mariano Rajoy y su Partido Popular, ha atacado agresivamente las críticas públicas. El gobierno del sr. Rajoy ha sido criticado por sus oponentes por la aprobación el año pasado de la que se ha venido a conocer como “Ley Mordaza” (...)

El Instituto Internacional de la Prensa (IPI) y otras tres organizaciones periodísticas han pedido que el próximo Gobierno español que salga de las urnas tras el próximo 20 de diciembre derogue la Ley de Seguridad Ciudadana por considerar que esta norma "puede afectar al derecho a la información sobre temas de interés público en España". Noticia original: www.nytimes.com/2015/11/06/world/europe/as-spains-media-industry-chang

El New York Times lleva a portada la situación de la prensa en España. La rápida reestructuración -más de 11.000 periodistas han perdido sus puestos de trabajo aquí en 7 años- se acompaña de la creciente preocupación sobre si los periódicos más reconocidos de España han perdido su independencia en medio de los recortes financieros. El sector aquí se ha enfrentado a una tormenta perfecta, con enormes deudas y la rigidez del gobierno conservador de Mariano Rajoy y su Partido Popular que ha respondido con agresividad a las críticas públicas.

Se unió al yihadismo en 2011.

Es el bulo del día. Después de la que lió ayer Justin Bieber con su espantada a Los 40 Principales, tanto Dani Mateo como el "traductor" Antonio Castelo se hacían eco en Twitter anoche de una captura de pantalla, en la que el New York Times reservaba en portada un espacio de su portada digital al suceso. Firmado por Charlie Savage.

Fue una sorpresa desagradable encontrar que el reportero del Times Jonathan Mahler, en su artículo de más de 7.000 palabras, había descubierto poco acerca de la búsqueda por bin Laden y acerca de la redada que lo asesinó, pero también hizo la siguiente afirmación: "No es que la verdad sobre la muerte de bin Laden sea incognoscible; es que no la conocemos". También afirmó que era "imposible saber qué era verdad y qué no lo era" acerca de la historia de la muerte de bin Laden, la cual ahora "flota entre los hechos y la mitología".

El periódico The New York Times publicó hoy un editorial sobre las elecciones autonómicas celebradas el pasado domingo en Cataluña en el que ...

La historia del reportero de guerra CJ Chivers, experto en armamento, y de su vuelta a Nueva York cansado de tanta guerra.

Tras la referencia en el New York Times al kalimotxo y la explicación de cómo prepararlo adecuadamente, unos jóvenes emprendedores norteamericanos han creado un producto basado en este combinado al que han llamado Motxo.

La ciudad que se hundió bajo las aguas del huracán katrina no ha vuelto a ser la que era. Una década después, New Orleans es una improvisación, algo que se ha establecido como nueva normalidad.

Su estado de preservación y su carácter rural y “salvaje“, una oferta menor de tiendas y restaurantes pretenciosos y las posibilidades para practicar actividades al aire libre, entre ellas cabalgar por el “espléndido” Camí de Cavalls, son las razones por las que “The New York Times” ha definido a Menorca como el “antídoto ibicenco”. El artículo, firmado por Alexander Lobrano e ilustrado con fotografías de Txema Salvans, atribuye al hecho de que la dictadura franquista dejará la Isla al margen de su política de infraestructuras públicas.

"Un número significativo de estadounidenses y la inmensa mayoría de los cubanos quieren el fin del embargo. Ha llegado la hora de que el Congreso se comprometa con la piedra angular de la política exterior estadounidense hacia Cuba", dijo el diario en su editorial.

El prestigioso diario estadounidense The New York Times comparó el posible default de Grecia con la situación que atravesó la Argentina a partir de 2001, año en que el país entró en cesación de pagos. "Grecia no es el primer país en enfrentar la posibilidad de impago de sus obligaciones de deuda soberana. Argentina ha incumplido su deuda externa no menos de siete veces desde su independencia en 1816, la más reciente el año pasado. Pero es el default de 2001 en Argentina por cerca de u$s100 mil millones de la deuda soberana.

El New York Times ha creado esta web para ayudarte a calcular que es mas rentable: "La elección entre comprar una casa a alquilar una se encuentra entre las más grandes decisiones financieras que muchos adultos hacen. Los costes de compra son más complicados que los de un alquiler, por lo que es difícil saber cual es el mejor trato. Para ayudarte a responder a esta pregunta, nuestra calculadora toma los costes más importantes asociados con la compra de una casa y calcula la renta mensual equivalente."

La cabecera estadounidense 'New York Times' se ha hecho eco de la reciente polémica sobre los tuits antisemitas del nuevo concejal de Cultura del Ayuntamiento de Madrid, Guillermo Zapata. El rotativo norteamericano ha señalado que Zapata es nuevo miembro del gobierno municipal encabezado por Manuela Carmena, la cabeza de lista de Ahora Madrid en las pasadas elecciones del 24 de mayo.

En una entrevista telefónica con el New York Times (que difundía los hechos) ha dicho que tras discutir la cuestión con Carmena, no plantea presentar su dimisión. "Ella no piensa que lo que hice estaba bien" "Ella entendió que cometí un error" Dijo Zapata.

Los trabajadores del diario estadounidense recibieron una email que les informaba de que no podrían acceder a la web de The New York Times desde sus ordenadores de sobremesa, por lo que tendrían que utilizar el smartphone o la tablet. Se trata de un experimento que busca concienciar a los periodistas de la importancia de estos dispositivos en su trabajo.

"El principal objetivo de la ley, por lo que parece, es ayudar a mantenerse en el poder al partido del gobierno, desanimando las protestas contra la austeridad que se han transformado en un apoyo generalizado al populista partido Podemos. En las elecciones de este año, Podemos parece destinado a lograr grandes resultados...La Unión Europea debería actuar rápidamente condenando la nueva ley". TRADUCCIÓN COMPLETA en #1

"Creo que se está convirtiendo en nuestra versión de la intifada", un minero de la localidad minera del norte de Ciñera dijo a The New York Times ese año. "Cuando se determina a alguien para quitarle su trabajo y lo que ha mantenido a las familias que viven aquí desde hace más de un siglo, hay que pelear hasta el final".

El prestigioso semanario The Economist apareció por primera vez en 1843. En sus 172 años de historia siempre se ha publicado en inglés. Pero la necesidad de crecer en los mercados globales, que genera internet, mueve montañas y más si se trata de llegar a 649 millones de personas que utilizan la red en China. El grupo Economist ha lanzado una aplicación digital de la revista The Economist Global Business Review que pone el foco en realizar análisis sobre l

En España, los medios de comunicación les atacan con acusaciones mas que dudosas, en EEUU hablan de la nueva izquierda.

El influyente rotativo estadounidense pide a los socios europeos de Atenas que otorguen el "margen de maniobra" que pide su nuevo gobierno.

El ferrolano Anthony Bouza fue comandante de la policía del violento Bronx que inspiró la serie "Hill Street Blues", escolta de Johnson y Kennedy y agente secreto de la policía de Nueva York. Su última hazaña, ser testigo clave en el documental de Netflix que forzó hace unos meses la exoneración judicial de dos condenados por el asesinato de Malcolm X en el 1965. Nacido en el 1928 en la localidad ferrolana de O Seixo, donde su padre malvivía paleando carbón, emigró con nueve años a los Estados Unidos. Anthony Bouza se convirtió en un…

El profesor Ju Jiandong de la Universidad de Tsinghua, en Pekín, señala que EE.UU. podría desencadenar guerras para "proteger el dólar" ante el crecimiento económico de China. "La economía estadounidense se beneficia de las turbulencias, mientras la economía china sufrió los efectos de la guerra. Por tanto, para evitar la guerra y aspirar a la paz, el yuan debe ser una moneda internacional un activo seguro que compita y coexista con el dólar estadounidense y que rompa su dominio", resalta Ju.

Hace algo más de un mes, los próceres del estado y ciudad de Nueva York inauguraron una nueva estación de tren. El recinto tiene dos cavernas a más de cuarenta metros bajo Park Avenue, cada una con ocho vías en dos niveles con andenes centrales capaces de albergar trenes de doce coches. La nueva terminal conecta con un túnel de dos vías bajo el East River que enlaza con las vías del Long Island Railroad (LIRR), gestionado por la MTA, y su nodo principal en Jamaica, Queens.La estación y los 3,2 kilómetros de línea nuevos han (...)

Nueva York prohíbe llevar perros en el metro a no ser que vayan en una bolsa... la gente the Nueva York (ver link).

Cada día, los reporteros y editores de publicaciones como The Onion toman decisiones difíciles sobre qué temas deben recibir atención, sabiendo que nuestra cobertura influirá no sólo en cómo piensa la gente, sino también en cómo actúa. Esta responsabilidad está en el centro de un debate en curso sobre si la cobertura informativa de las personas transgénero, no binarias y no conformes con el género es indebidamente sesgada. (Traducción en el primer comentario)

La publicación fDI Magazine, del grupo Financial Times, ha reconocido a Cataluña y a Barcelona como el territorio y la ciudad de Europa con la mejor estrategia para captar inversiones extranjeras. Esta publicación es uno de los rankings más prestigiosos a escala internacional que usan las multinacionales para analizar futuros proyectos de inversión empresarial. En el caso de Cataluña, la publicación valora la estrategia de captación de inversiones extranjeras de Acció, la agencia para la competitividad de la empresa de la Generalitat

Siemens Gamesa ha anunciado este lunes su intención de construir una fábrica de nacelles de aerogeneradores 'offshore' en el estado de Nueva York, lo que implica un paso más en el plan integrado de la empresa para "consolidar" su presencia en el mercado 'offshore' estadounidense, del que también es parte la planta de palas en la terminal marítima de Portsmouth, en Virginia, que Siemens Gamesa anunció en octubre de 2021.

El protagonista de la historia no se percató de que un visitante de cola larga se encontraba recorriendo el vagón en el que se transportaba

A lo largo de los años ochenta, New Order fue la fábrica de singles perfecta. De “Ceremony” a “Run 2”, destilaron magia para la pista de baile y colores para los sentimientos que basculan de la melancolía al éxtasis a flor de piel.

La comunidad contemplativa ha realizado de forma oficial la solicitud al Museo Metropolitan de Nueva York a través de la Embajada de España en Estados Unidos. Fue robada en el primer cuarto del siglo XX y subastada en 1927. Aunque hace ya unos meses que se realizó la petición, aún no se ha producido respuesta alguna por parte de la pinacoteca norteamericana. Si la petición de la comunidad cartuja será atendida o no todavía es una incógnita. Lo que es incuestionable es que esta pieza fue robada del monumento funerario, hecho más que demostrable.

La mayor central de combustibles fósiles de Nueva York, que abastece al 20% de la ciudad, será sustituida por energía eólica marina. Ravenswood Generating Station es la central de combustibles fósiles de Nueva York que se convertirá en un centro eólico marino. Se trata de una central de 2.480 megavatios (MW) situada en Long Island City, Queens, frente a Roosevelt Island, y es la mayor central eléctrica de la Gran Manzana.

A pesar de los serios dilemas morales que conlleva 'convencer' a alguien de que se deshaga de un órgano a cambio de dinero, esta estrategia ha resultado muy útil en otros países como Israel e Irán para aumentar sus cifras de trasplantes. Conseguir riñones para trasplante sería equivalente a comprar prótesis de cadera o marcapasos, con una disponibilidad potencialmente ilimitada, porque en el mundo hay mucha gente necesitada y dispuesta a ceder un riñón o un fragmento de hígado a cambio de un cierto precio.

Las sectas han aprovechado la época más difícil de la pandemia para crecer. Es lo que cree el mayor experto de España en estos grupos, Luis Santamaría del Río, que entre la maraña de organizaciones que beben de la teosofía y del movimiento new age pone el acento en las sectas gnósticas. En Galicia tenemos el triste recuerdo de la madre que mató a su bebé en un hotel de Santiago en 2015. Él y su marido asistieron al XXII Congreso Gnóstico Internacional de Antropología en Santiago, y expertos en sectas consideran que esa organización influyó en l

El presidente de la cadena pública británica BBC, Richard Sharp,ayudó al ex primer ministro Boris Johnson a obtener garantías para un crédito de hasta 800.000 libras semanas antes de que el entonces jefe de Gobierno le recomendara para el cargo,revela este domingo The Sunday Times.El Partido Laborista ha demandado a la Comisión de Estándares Parlamentarios una "investigación urgente" al considerar que los cargos públicos "no deberían situarse bajo ninguna obligación financiera o de otra naturaleza respecto a individuos u organizaciones externas

Si tuviéramos que decir cuál es la escena que más ha costado (económicamente hablado) de rodar, ¿qué se os ocurre? Aunque su calidad cinematográfica no esté realmente a la altura, el remake de cierta película española, Vanilla Sky, protagonizada por Tom Cruise y estrenada hace ya 21 años, incluye una escena que desmitifica la creencia popular de que los planos más caros del cine son aquellos donde aparecen explosiones gigantescas o naves espaciales.

Las muertes por COVID en el estado de Nueva York aumentaron un 30 % el mes pasado, la cifra más alta desde principios de 2022, casi tres años después de que el virus devastara el estado por primera vez , según muestra un análisis del 'Post'. Hubo 915 muertes en diciembre en Nueva York relacionadas con el coronavirus, unas 30 por día.

Aunque es cierto que la situación ha mejorado mucho, la realidad es que siguen apareciendo nuevas variantes de ómicron. La última ciudad en dar la voz de alarma ha sido Nueva York. Desde allí, virólogos y expertos en Salud Pública han anunciado la aparición de la variante más contagiosa hasta la fecha. Se trata de la XBB.1.5, la enésima variante de ómicron.

La ciudad de Nueva York ha abierto este jueves el primer establecimiento de venta legal de marihuana para fines recreativos en el barrio de East Village en el distrito de Manhattan. La tienda ha quedado inaugurada a las 16.20 horas (hora local) y tendrá permitida la venta de cannabis a los adultos mayores de 21 años.

El alcance de la tormenta no tiene precedentes, afectando partes del medio-oeste y este de los Estados Unidos desde hace seis días. La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, ha afirmado que es la tormenta «más devastadora» en la historia de Búfalo, donde han caído cerca de 100 centímetros de nieve. «No puedo exagerar lo peligrosas que siguen siendo las condiciones», ha precisado Hochul, instando a los vecinos a mantenerse alejados de las carreteras en Navidad.