Tratar de proteger las industrias del acero y el aluminio como vía para la construcción nacional es un proyecto condenado al fracaso [EN]

Si se quiere reducir el comercio internacional y las relaciones exteriores a demostraciones de dominio, tarde o temprano se acabará luchando por el acero. Duro, inflexible, resistente a la corrosión y esencial para la producción de artefactos macho como rascacielos, automóviles y armamento, este metal se asocia indeleblemente con imágenes de fuerza. El año pasado, el presidente Donald Trump se hizo eco de esa imagen en una imagen photoshopeada en la que aparecía como Superman, apodado el Hombre de Acero, en su cuenta de Truth Social.

[#4 HeilHynkel]

imagen en una imagen photoshopeada en la que aparecía como Superman, apodado el Hombre de Acero

Este no sabe que el alias Stalin viene del mismo sitio .. acero (en ruso: stal, el -in parece que es una terminación típica rusa, en español sería algo así como "Acerez" y es al parece literanlmente, el hombre de acero).

Así que Trump sería el Stalin yanki. Y está entrando tan a lo burro como el geogiano en una chacharrería.

[#2 perrico]

Trump ataviado como Superman.
¿Nadie le ha dicho que por favor deje de hacer el ridículo?

[#6 frg]

#2 Me está llegando una imagen a la cabeza, una imagen muy chunga ...  

[#5 Elbaronrojo]

Que gran idea. Ya verás cuando sepa que hay acerías especializadas en producir determinado tipo de acero y que están en otro pais.

[#9 rogerius]

#8 No me lo parece. No veo intención de humillar, dominar ni desprecio alguno en tal frase. Aunque tendría que escuchar la entonación en que se dice. Porque, sabes, hay enchufes hembra y enchufes macho y nadie se ofende. Yo no, al menos. Lo sexista es la intención.

[#3 g3_g3]

artefactos macho como rascacielos, automóviles y armamento

¿Que estupidez es esta?

[#7 rogerius]

#3 ¿No lo entiendes? Se llama metáfora. Cosas grandes, pesadas, duras, contundentes…

[#8 g3_g3]

#7 Se llama lenguaje sexista.

[#1 johel]

Es un proyecto condenado a la guerra, pero eso trump ya lo sabe.