Anacoluto/Solecismo

El anacoluto es un error de sintáxis, un cambio en la construcción de una frase que produce una inconsistencia. El anacoluto surge del habla cotidiana, de los errores que se cometen al comunicarse con los demás(...)El palabro anacoluto proviene del griego anakóluthon, que significa inconsecuente, por su parte, la palabra solecismo proviene del griego soloikismós, que tiene como significado “error sintáctico”. Así, los anacolutos son los errores que surgen del mal uso del lenguaje.

[#1 benderin]

Cascada de anacolutos: Ellos no, ellos no quieren nada donde haya un rostro humano sufriendo detrás. No han pedido ni uno, que nadie sufra en los departamentos donde yo he estado. Que se manipule, que se organice el país, que se mueva internacionalmente, pero por favor no me traigas pobres ni me traigas desarrapados que no quiero saber nada de ellos.
www.meneame.net/story/grabacion-filtrada-comite-federal-deja-descubier

Me alegro de que se reavive este sub.

[#2 natrix]

5. Esto es grosso modo lo que pasó.
CORRECTO: Esto es grosso modo lo que pasó.

¿Alguien me lo explica?

[#3 zoezoe]

#2 Así, a bote pronto, me inclino a creer que se trata de un error tipográfiico y que la expresión correcta, al menos la que más me suena, sería la de: "Esto es a grosso modo lo que pasó".

Incluyendo la presposicion "a" en la frase. En cualquier caso, a ver si algún experto lo puede aclarar.

[#4 natrix]

#3 Eso pensé.