En mayo de 1906, el marajá de Kapurthala, Jagatjit Singh, estaba en Madrid, donde había acudido para asistir a la boda del rey Alfonso XIII. El príncipe decidió ir a ver una función al Kursaal, un teatro de variedades, y quedó eclipsado por la belleza de Anita a la que propuso matrimonio. La joven le escribió una carta: “Mi querido rey, malegraré cal recibo desta esté usté bien, con la cabal salú que yo pamí deseo...”. A partir de aquí empieza una historia rocambolesca en la que Valle-Inclán intercepta la carta y la sustituye por otra.
