Algunas de las diferencias más significativas entre ambas versiones del mismo idioma.

Habla la mujer negra que se enfrentó a cientos de neonazis y alzó su puño en protesta por el racismo de estos.

La adaptación de los libros de Diana Gabaldón fue motivo de preocupación para el Gobierno británico y de alegría para el turismo escocés. En noviembre de 2012, animada por la necesidad de atraer al público femenino, la cadena de televisión norteamericana Starz y el departamento de proyectos televisivos de Sony llegaron a un acuerdo para llevar a la pequeña pantalla una de las sagas literarias más exitosas de los últimos tiempos, 'Outlander'.

Una de las peculiaridades de vivir en el extranjero es enfrentarte a la pregunta favorita número de uno de los locales. No penséis que la preguntan en cualquier momento. Sólo lo harán cuando el proceso de adaptación ha finalizado. Entonces, como venido de la nada, de repente te dirán: ¿Y tú vas a volver a España?

Viñeta de Matt publicada en The Telegraph.

1. Ninguna mezquita tiene suficiente espacio para aparcar y a los musulmanes les encanta quejarse de ello. Da igual lo joven y moderno que seas, en un instante estás señalando trocitos de suelo y murmurando sobre cuántas plazas para coches podrían caber ahí. Igual que mi abuelo el de Manchester cuando va al Sainsbury’s.

«En el Reino Unido se come muy mal». ¿Cuántas veces habré oído eso? Lo gracioso es que la mayoría de las veces lo dice alguien que apenas ha estado un par de días en Londres. Cuando le preguntas dónde ha comido resulta que un día pidió un fish and chips en un pub barato tipo Whetherspoons y otro día compró pasta en un puesto callejero de Brick Lane.

Royal Mail, la empresa de servicio postal del Reino Unido ha emitido una una nueva y espectacular serie de 18 sellos de primera clase en los que rinde su particular tributo a toda la saga de Star Wars. Las estampitas, que se pondrán a la venta a partir del 20 de octubre y están ilustradas por el artista británico Malcolm Tween, reproducen una escenas, naves o personajes de los primeros seis episodios de la franquicia, incluidos tres de la nueva película, Star Wars: El despertar de la Fuerza.

Liam Dutton, presentador de Canal 4 en Reino Unido, nombró nombra un pueblo de Gales de 58 letras con total naturalidad. Puede parecer un trabalenguas, pero Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, en el Noroeste de Gales fue uno de los sitios más cálidos de Reino Unido ese día.

La cantante Paloma Faith ha causado enfado dentro y fuera del Gibraltar Music Festival cuando saludó al público del mismo con un "Hola España".

El Ministerio de Exteriores británicos ha acusado a las autoridades españolas de cometer "una clara violación de las leyes marítimas" después de que...

Reportaje sobre un parque temático dedicado a las máquinas excavadoras.

Una anguila gris plateada dejo impresionados a los pescadores con su impactante longitud de 7 pies (2,1 metros), según la compañía británica que la encontró.La anguila quedó atrapada en las redes, y ya estaba muerta en el momento en que los pescadores la subieron a bordo.De hecho, la anguila estuvo a punto de establecer un récord en el Reino Unido. Pesaba 131 libras (59 kilogramos), apenas por debajo del récord de 133.25 libras. (60,44 kg) de una anguila capturada con cucharilla.

Con el público de pie y aplaudiendo visiblemente emocionados tras finalizar el truco, Even Simon sentenció con la frase que avala el cuádruple sí del jurado para la siguiente fase: "Ahora realmente creo en la magia tanto como otros creen en fantasmas".

En Reino Unido se penaliza a un menor por hacer negocio vendiendo articulos de consumo prohibido a sus compañeros de clase.

Louis, gato rubio de 17 años, acusado de atacar "como un león" la cabeza de mascotas confiadas en Somerset

Tina Hoskins, residente de la ciudad británica de Bristol, no podía imaginar que tras visitar un pub cerca de su casa junto con 23 familiares recibiría una multa del establecimiento por un total de 400 libras esterlinas. Al parecer cuatro coches de los miembros de su familia permanecieron estacionados cerca del pub más de tres horas, lo cual está prohibido por las normas del local. Ampliada En Mirror: www.mirror.co.uk/news/uk-news/family-left-furious-after-pub-4916161

Seguro que has entrado en garitos peores, tan cutres que parecen insuperables. Mal iluminados, mal ambientados, sin alma ni parroquia habitual o incluso con un trato deficiente por parte del personal. Pero en el North West londinense se acaba de inaugurar un curioso bar que, en contra de las apariciencias, es todo lo contrario. Y decimos “en contra de las apariencias” porque está ubicado… ¡En unos antiguos urinarios públicos!

La aparición de Fox Life en España no ha dejado de darnos alegrías a los amantes de la vergüenza ajena. Hablábamos hace poco del reality de las Kardashians pero podríamos seguir con The Voice, que a diferencia de la versión española se nutre de canciones de AOR, de grupos como Journey y Boston, incluso de los Rolling Stones, y se lo traga uno muy a gusto. La anglofilia que nos lleva a disfrutar con la música de los camioneros estadounidenses hay que hacérsela mirar, pero también, llegada cierta edad, a la gente le gusta que la dejen disfrutar.

Ha llegado la navidad y con ella los anuncios que felicitan estas fiestas

Un vídeo timelapse muestra cómo circulan los aviones durante un día sobre Reino Unido, incluidos los militares.

Según informa el diario Daily Mail, con 14 años Tylor ya ha participado en su primer show de culturismo. Como todos los chicos de su edad acude a su escuela de Inverness, Escocia, cada mañana pero, después de las clases, Cosmo pasa horas y horas levantando pesas y realizando ejercicios cardiovasculares para modelar sus músculos y mantener su grasa corporal por debajo del 8%. Su padre también es culurista, además de su entrenador, y tienen como objetivo participar juntos en una competición de dúos.

A los británicos les encanta discutir sobre la mejor manera de preparar el té. La ciencia ofrece algunas respuestas, pero pueden confundir aún más las cosas.

Presentación en sociedad de Paz Esteban, actual directora del Centro Nacional de Inteligencia.

Resumen grafico de la relacion entre españa reino unido y EEUU. Por eso digo que son hijos de piratas

Ucrania acaba de recibir un envío masivo de armas desde España. Los ucranianos encontraron salchichas españolas entre las cajas con lanzagranadas y una postal que decía: "¡Te deseo la victoria! Con cariño, Leticia". Tardaron un momento en comprender que era de la Reina de España.

Conversacion entre ministro de exteriores frances y representante de delegacion libia en 1950

Nació por cesárea el 21 de abril de 1926, solo un mes antes que Miles Davis y Marilyn Monroe. LLeva 70 años en el trono.

Era la noche de Halloween de 1992, y las familias de todo el Reino Unido se apiñaban con entusiasmo alrededor de la televisión. La programación de los sábados por la noche estaba en su apogeo: Gladiators acababa de estrenarse en ITV, Casualty disfrutaba de su séptima temporada y Noel's House Party atraía a 15 millones de espectadores a la semana.

Un hombre de Reino Unido ha construido una pecera de 22 toneladas de peso en la que nada con sus mascotas, unos 400 peces de especies de todo el mundo

"Recordarle a uno que no es inviolable es, de facto, una amenaza de violación", argumenta su defensa.

Cuando decimos que la Reina no da puntada sin hilo en cuanto a su vestuario se refiere lo decimos con argumentos. Esta teoría nuestra ha quedado demostrada en la mañana de este jueves, 3 de marzo de 2022, en Madrid, cuando Letizia (49 años) ha lucido, en su acto programado de su agenda, una blusa al más puro estilo ucraniano.

Matt Alt publica 'Manga, arcades y karaokes. Cómo la cultura japonesa reinventó el mundo', del que adelantamos aquí un capítulo.

El precio de salida de 'The One' es de 260 millones de dólares. La más cara hasta el momento. A primera vista podría parecer que ‘The One’ es una mansión de ensueño. Situada en Bel Air, uno de los barrios más exclusivos de Los Angeles, solo hay que observar sus modernos acabados y sus privilegiadas vistas para apreciar que destila lujo en cada detalle. Ahora ha salido a subasta para encontrar un dueño que entre otras cosas debe poseer un presupuesto mínimo de 260 millones de euros.

Marvel Studios ha dominado la taquilla estadounidense con un 30% de la recaudación en EEUU, englobando también películas como Viuda Negra, Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos y Eternals. Este dato convierte a Marvel Studios en la productora que más ha contribuido en la taquilla de Estados Unidos en 2021. Tal y como recoge The Wrap, la última película de Spider-Man ha recaudado, en solitario, un 12% del total de la taquilla de Estados Unidos.

La comedia terrorífica Fantasmas fue un éxito para BBC One desde su estreno, en abril de 2019, y su popularidad solo ha ido en aumento en lugar de disminuir: más de cinco millones de espectadores vieron los episodios de su tercera temporada, estrenada el pasado agosto; una cuarta ya empieza a producirse en enero. Como entremés, esta semana ha llegado (también a nuestro país, en Movistar+) su segundo especial de Navidad.

La cantante no solo ha crecido gracias a sus éxitos o a los premios que de la industria, sino a la narrativa que ha creado letra tras letra, donde introduce fragmentos de su vida.

El sorteo de Euromillones es el más dotado económicamente de los que se celebran en España. Pero de nada sirve que te toque si te despistas y no reclamas el premio en su debido momento. Es lo que le ha ocurrido a un acertante de Reino Unido. El jugador, que selló su billete en el barrio londinense de Newham, ganó la versión británica de El Millón, el premio paralelo a los números que se pone en juego en este sorteo.

En el verano de 1936, y a bordo de un yate, el rey Eduardo VIII se relajó y fue fotografiado mientras Wallis Simpson le tocaba el brazo: un error que le costó la corona. ¡Ay, esa mano! Era un secreto a voces, pero esa mano de Wallis Simpson tocando el brazo del rey Eduardo VIII de Inglaterra era la prueba inequívoca del romance entre ambos.

Pueblos orgullosos de sus tradiciones, costumbres y rituales hay muchos. Pero pocos ciudadanos tienen la particularidad de juntarse una vez al año para realizar la cara más grotesca posible y así, ganar un premio. Durante el mes de septiembre tiene su edición la conocida "Feria del Cangrejo" en la ciudad de Egremont, condado de Cumbria, Reino Unido. Es también allí donde se festeja el Campeonato Internacional de Muecas (World Gurning Championship).

El código de vestimenta de la compañía dictaba que los empleados debían llevar camisa y corbata excepto en situaciones donde el periodista cubría una historia que le requería vestir informalmente. Como era un picnic el 4 de julio, y hacía calor, interpreté que no pasaba nada por llevar una camiseta. Llevé orgullosamente mi camiseta de Ranma 1/2; la de chico/chica/panda en la que pone "Viz Video" y "Ranma 1/2" [...] Al volver al trabajo me dijeron que prescindían de mí. Y [el jefe] salió y dijo que la camiseta había sido el factor decisivo.

En el año 2000, la US Mint puso monedas de 1 dólar como premio en los cereales Cheerios. Acabaron conviertiéndose en una variante que hoy vale una pasta.

Un conductor de Reino Unido en el que la cámara de seguridad de la ciudad de Bath detectó por el carril bus a una mujer andando con una camiseta en la que se podía leer ‘Knitter’ (tejedor) y el sistema confundió con la matrícula de coche KN19TER.

El 17 de septiembre de 1787 la Constitución de los Estados Unidos fue adoptada y ratificada por la Convención Constitucional de Filadelfia. Desde ese día se han ido incluyendo todo tipo de leyes en ella, además de las leyes de los diferentes estados del país. Muchos de estos estados tienen algunas de las leyes más raras del mundo, algunas casi pueden sonar a chiste, pero ciertamente son reales.