La expresión erótico-festiva “poner a alguien mirando pa’ Cuenca” es un vulgarismo procedente del casticismo madrileño y se refiere al coito a tergo -conocido popularmente como posición del perro-, es decir, al estilo que utilizan los canes a la hora de copular. Ojo aquí: la perra adopta una postura al mantener sexo similar a la de los musulmanes cuando rezan, de ahí que el modismo original fuese “poner a alguien mirando para la Meca”.
|
etiquetas: expresiones , modismos , vulgarismos , sexo , cuenca