Mitiarjuk Nappaaluk tenía 22 años en 1953 cuando los misioneros católicos de Nunavik, la patria de los inuit en lo que hoy es el norte de Quebec, acudieron a ella pidiéndole ayuda para aprender su lengua materna. Nappaaluk empezó escribiendo frases en inuktitut silábico, utilizando todas las palabras que encontraba. Con el tiempo, dejó vagar su mente y empezó a inventar personajes, imaginando la vida de una joven independiente llamada Sanaaq. Nappaaluk acabó trabajando en la historia durante más de 20 años, al tiempo que criaba a siete hijos,

Los inuit es el único pueblo que en su diccionario no existe la palabra "guerra". Cuando fueron localizados por primera vez dijeron "nosotros estamos solos en este mundo" porque se pensaban que eran los únicos habitantes del planeta." Tienen la cultura del frío. Por ejemplo, cuando te metas en la cama, métete desnudo, aunque haga frío, porque el propio calor corporal es el que te hará abrigo. El sentido del humor que tienen, tan negro, es algo sorprendente. Se hacen bromas entre ellos que aquí en España serían ofensivas con seguridad."

"Los inuit, en defensa de su subsistencia como nación y cultura, presentaron en el 2004 una demanda legal por la que pretendían que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos dictara sentencia en relación con los daños provocados por el calentamiento global a la cultura del grupo" "La muerte de una nación tiene implicaciones extraordinarias y Neil Adger señala: “Cualquier estado que no haga todo lo posible para evitar la pérdida de una entidad soberana, socava la norma más esencial y poderosa del derecho y la política internacional”".