los historiadores señalan la falta de fuentes históricas confiables, pues la mayoría de los relatos de Jesús provienen de fuentes cristianas, y en gran medidas éstos son relatos de terceros, escritos unos cien años después de su muerte, sin que ninguno de sus autores hubiera conocido físicamente a Jesús. Además, en los Evangelios canónicos de la Biblia no se menciona en absoluto la vida de Jesús entre las edades de 12 y 30 años, una extraña omisión para un hombre que sólo vivió hasta los 33 años.

El nombre Barrabás es un término contemporáneo del arameo original “bar-Abbas”, que significa “hijo del Padre”, y que según otros textos utilizados por el teólogo Orígenes en el siglo III d.C. y algunos manuscritos sirios del Evangelio de San Mateo traducidos al griego antiguo nombran de hecho a Barrabás como “Jesús bar-Abbas”, es decir, Jesús el Hijo del Padre, o “El Hijo de Dios” o “El Hijo del Hombre” como aparece en algunas versiones de la Bilbia.