“Ojo por ojo” es una expresión común que se utiliza para describir una represalia. A veces significa una advertencia, otras una máxima, y resuena en todo el mundo en el habla cotidiana y en los textos religiosos y legales. El uso más temprano del término data de alrededor de 1790 a. C. en el Código de Hammurabi babilónico. En la ley islámica Sharia, el concepto se llama “qisas”. Puede interpretarse como una “retribución en especie”.

Un maremoto de imágenes nos envuelve todos los días. Tome su teléfono, desplácese por cualquier aplicación, camine por la calle, encienda una pantalla, hojee una revista. Las imágenes son infinitas y se nos vienen encima constantemente. Sin embargo, no se siente así porque nos hemos acostumbrado a este estado. La cultura visual, desde la fotografía hasta la pintura y la ilustración, se ha vuelto similar al aire que respiramos; está a nuestro alrededor, pero sofoca en lugar de sostener. Y como señala el artista letón Alnis Stakle, a veces parece