Nunca, para uno de sus textos, Kafka había ideado una disposición semejante de la página y de la secuencia (...) prevalece la idea de que hubiese planeado publicarlos de acuerdo a como los había distribuido en esas delgadas hojas (...) Una jaula fue en busca de un ave / No permitas que el Mal te haga creer que puedes tener secretos frente a él / Creer en el progreso no significa creer que ya sucedió algún progreso. Ésa no seria fe.

Calasso (Florencia, 1941) estaba considerado uno de los grandes escritores en lengua italiana, con una trayectoria que incluye numerosas novelas y ensayos entre los que destacan 'Los cuarenta y nueve escalones', 'La literatura y los dioses', 'Cien cartas a un desconocido', 'La ruina de Kasch', 'Las bodas de Cadmo y Harmonía', 'La Folie Baudelaire' y 'Rosa Tiepolo'. También impartió clases en Oxford.

La imagen que podemos ver aquí es un plano de la construcción del altar del fuego para un sacrificio védico. Estos sacrificios se llevaron a cabo por lo menos hace 3,500 años y podrían ser mucho más viejos. Algunos historiadores y matemáticos creen que la geometría y las matemáticas pudieron haber surgido conjuntamente con el interés religioso de los pobladores del Valle del Indo, que conocemos como los védicos. Una población que no dejó construcciones, templos, imágenes, sólo una tradición oral de textos en sánscrito...

El escritor y editor Roberto Calasso (Florencia, 1941), uno de los grandes nombres de la cultura europea, el alma de Adelphi, observa el panorama literario actual con la mirada del halcón que este mediodía se cernía sobre la bahía de azogue de Formentor, entre la gracia del cielo, escudriñando el paisaje con ojo certero. “Se diría que la literatura ha entrado en una fase de latencia, en los últimos cincuenta años se ha estrechado”, juzga.