En un test de asociaciones de palabras, “Villancico” llevaría aparejada directamente la respuesta “Navidad” preguntásemos a quien preguntásemos, incluso a nuestros más laicos y neopaganos contemporáneos. No fue siempre así. Los villancicos eran “las canciones que suelen cantar los villanos cuando están en solaz”, como todavía recogía en 1611 Sebastián de Covarrubias en su Tesoro de la lengua castellana o española. Si bien ya añadía: “Pero los cortesanos, remedándolos, han compuesto a este modo y mesura cantarcillos alegres.
