Forvo es una página que recoge la pronunciación de palabras de cualquier idioma para facilitar el aprendizaje. Los usuarios pueden grabar distintas palabras, y éstas se ordenan después por idioma y por categoría. Puede resultar muy útil si la base de datos sigue creciendo.

c+p Hasta un Premio Nobel, Juan Ramón Jiménez, reclamaba una escritura más o menos fonética, y redujo as la x, a j la g de ge y gi, suprimió haches...; dijo hacer todo esto "primero, por amor a la sencillez, a la simplificación en este caso, por odio a lo inútil. Luego, porque creo que se debe escribir como se habla y no hablar, en ningún caso, como se escribe. Después, por antipatía a lo pedante".

¿Cómo evitar que un hombre tan proclive a los errores de pronunciación en su propio idioma como Bush (sabido es, por ejemplo, que él dice nukelar en lugar de nuclear) meta aun más la pata al leer los nombres de sitios y mandatarios extranjeros? Por error, la Casa Blanca ha distribuido su discurso ante la ONU tal como lo ve él, y así ha salido a la luz la un tanto infantil técnica de deletreo fonético que su equipo emplea para intentar ayudarlo. Artículo en inglés.

Todos los que hemos viajado al extranjero alguna vez hemos tenido que escribir con enyes y sin acentos por no disponer de un mapa de teclado adecuado. Con esta herramienta en javascript podemos escribir textos en español, checo, francés, alemán, italiano, polaco, portugués, rumano, sueco y turco con todos sus signos ortográficos, e incluso los caracteres del alfabeto fonético IPA. Recomendable para añadir a vuestros marcadores ;-)

En los monasterios y después en las imprentas se tenía la costumbre de economizar letras para ahorrar esfuerzo en las tareas de copiado y colocación de caracteres; Así, la secuencia «nn» se escribía con una «n» muy pequeña denominada virgulilla encima de una «n» de tamaño normal: «ñ». Si os fijáis, el rabito de una "Ñ" moderna no es mas que una "N" aplastada. Curioso cuanto menos, todos los méritos van para meneame.net/user/Cantro que ha sido el que lo ha puesto en un comentario, yo solo he buscado después.

La Simplified Spelling Society ha propuesto reformar la ortografía del inglés, acercándola a la fonética, para así facilitar su lectura y escritura. Según dicen el inglés es, junto al francés, el único idioma de uso significativo a escala mundial que no ha actualizado su ortografía en 500 años (de ahí la enorme diferencia entre la pronunciación y la escritura y las dificultades que esto conlleva). Eso sí, la SSS cuenta con apenas 500 miembros así que puede que la campaña tarde en surtir efecto. El artículo está en inglés aún no reformado.

Interesante trabajo de la universidad de Iowa. Muy educativo y de gran nivel. Descubre mediante animaciones y video cómo funciona la fonética, los sonidos, del español, el inglés y el alemán. Diagramas animados y muestras sonoras. Magistral.

Impresionante página de la Universidad de Iowa para aprender fonética. Todos los sonidos del inglés, alemán y español. Vía www.aula21.net/aulablog21/ (Necesita Flash)

Dice un popular chascarrillo que inglés es aquello que hablan la reina Isabel II y algunos ciudadanos de Boston. Pues bien, tal vez la monarca se haya integrado por fin en el resto de la plebe, a tenor de un estudio realizado a partir de sus discursos navideños y que asegura que su acento se ha democratizado de un tiempo a esta parte.