El castillo de Ponferrada produce, a pesar de los agravios producidos por el tiempo, una impresión de solidez y fortaleza. Hoy Ponferrada es una población industriosa y moderna, con construcciones de varios pisos que la despersonalizan y de la que se dice en la comarca, según me cuenta Marcelo Conrado: Astorga reza, Ponferrada trabaja y La Bañeza se divierte. Pero Ponferrada lleva hierro medieval hasta en el nombre, que procede, como es fácil deducirlo, de «pons ferrata», el puente reforzado con hierros que mandó construir el obispo de Astorga.