Darren Freebury-Jones, profesor de estudios sobre Shakespeare en el Shakespeare Birthplace Trust de Stratford-upon-Avon, ha descubierto "sorprendentes similitudes" entre las frases recitadas por Thorello en Todo hombre de buen humor y las de Otelo, Hamlet y Noche de Reyes de Shakespeare, todas ellas escritas entre 1600 y 1603. Según declaró a The Guardian: "Lo que he encontrado son algunas conexiones realmente interesantes en términos de lenguaje, que sugieren que Shakespeare estaba, tal vez inconscientemente, recordando sus propias líneas

Los investigadores de la Universidad de Cambridge desvelan que la decadencia de Interamna Lirenas, al sur de Lazio, comenzó tres siglos más tarde de lo pensado.