Ambas obras fueron compuestas a finales del siglo VIII o principios del VII a.C. Contienen rasgos conservados de la época anterior a la escritura. Los historiadores estiman que se pusieron por escrito a mediados del siglo VI a.C. El primer editor de los textos fue Zenodoto de Alejandría, para la biblioteca. Con el paso del tiempo, los manuscritos en papiro se deterioraban, pasándose a pergamino en el siglo IV reinando Constancio II. Gracias a Boccaccio, mil años después, estas obras llegarán al occidente europeo.