El futuro y la inteligencia artificial parecen ir de la mano. No esperamos ninguna revolución en los próximos años, pero poco a poco se van presentando avances en el terreno del machine learning y del aprendizaje profundo que nos invitan a soñar. Te hemos hablado acerca de la IA que genera imágenes a partir de palabras o de la inteligencia que sabe cuando vas a abandonar tu puesto de trabajo, pero aún no te habíamos mostrado la manera de ser fluido de manera escrita en otro idioma.Hemos descubierto recientemente, a fecha de redacción del art...

Google anunció algunos cambios importantes en los productos de realidad aumentada, incluidos mapas inmersivos, exploración de escenas

El Traductor de Google ha estado recibiendo interesantes cambios últimamente. Hace unos días os hablábamos de la llegada de una función de 'historial' para acceder a nuestras traducciones de manera automática en cualquier dispositivo. Ahora la herramienta ha obtenido 24 nuevos idiomas, y lo ha hecho de una manera muy peculiar. Google ha utilizado su modelo de machine learning Zero-Shot, el cual ha aprendido los idiomas sin haber visto un ejemplo antes. Si bien desde la compañía reconocen que no es perfecto, la técnica empleada ha sido todo un

La herramienta de Google sigue siendo la más usada en el mundo. Y pese a haber renovado su diseño recientemente, le faltaba una función básica y que muchos reclamaban desde hace años: un registro del histórico de traducciones.

Hace justo un año decidí abrir una petición en Change.org para pedir a Google y Microsoft, dos de las dos empresas que más dinero valen en el mundo, que arreglasen el Sesgo de Género en el Traductor Inglés<->Español, donde algunas profesiones tienen sesgo de género masculino (juez e ingeniero) y otras femenino (enfermera). Y hoy al mirar cuánta gente ha apoyado la petición, me ha sorprendido, ya que son más de 32.000 personas.

Con la herramienta se pueden hacer dos cosas. La primera, más para profesionales, es subir una imagen con jeroglíficos para que el modelo los reconozca y pueda ayudar a conocer su significado. La segunda es escribir nuestro propio texto y obtener la traducción en jeroglíficos.

Esta herramienta no la conocía, quizá principalmente porque uno está tan acostumbrado al traductor de google que cualquier otra alterativa simplemente pasa a ser ignorada. Pero luego de probarla sin duda me resulta una opción bastante importante a la hora de traducir artículos de Inglés al Español, que es el uso que mayoritariamente le doy.

Un nuevo paso en la carrera por tener el traductor perfecto en tiempo real. El contexto lo es todo. Y en un contexto como una conferencia, donde necesitamos comprender y procesar mucha información, y donde la traducción debe ser rápida como un rayo, Google ha presentado una función para su traductor que transcribe todo lo que escucha, y lo traduce automáticamente al idioma elegido.

Translatotron no solo traduce simultáneamente, sino que también imita el tono y la forma de hablar. Para que copie la voz aún queda tiempo. Aunque los resultados no son perfectos, la compañía espera que mejore con el tiempo y se convierta en la referencia de los traductores

Google Translate se actualiza para introducir dos traducciones en las palabras inglesas de género neutro que se puedan traducir como femenino y masculino.

Los ingenieros Google nos tienen acostumbrados a ocurrencias graciosas ocultas en sus servicios, y no es la primera vez que, al introducir una determinada frase en el traductor de Google, el resultado traducido no es el esperado. Ahora auguran el retorno de Jesús. ¿Se ha vuelto loca la Inteligencia Artificial de Google?

El traductor de Google ha recibido una importante actualización y a partir de hoy hará uso del NMT de Google (neural machine translation) cuando no tengamos conexión.

Para escribir en un idioma que desconoces o que no dominas del todo ya no tendrás que estar escribir primero el texto en la aplicación de un traductor para luego pegar ese texto traducido en otra aplicación. Ahora podrás escribir y traducir a la vez desde el teclado Gboard.

Hace pocas semanas, Google lanzó un vídeo tutorial explicando una nueva funcionalidad en la última versión de su traductor para móviles. Esta funcionalidad se llama tap to translate (toca para traducir) y en el vídeo, Google incluye a Whatsapp como ejemplo de aplicaciones para las que puede ser útil el tap to translate.

Google Translate, el servicio automatizado de traducción de Google, acaba de superar la barrera de los 100 idiomas disponibles para traducir, gracias a la inclusión de 13 nuevas lenguas tanto en su versión web como en la app para móvil.

En google drive siempre tuvimos la opción de compartir un documento y editarlo 2 o mas personas al mismo tiempo viendo todos los cambios en tiempo real.

Android ya recibió esta funcionalidad hace unas cuentas semanas, lo que nos permite apuntar con el móvil a un cartel escrito en un idioma que no es el nuestro y obtener en tiempo real una traducción que intenta camuflarse entre las formas del objeto real, por aquello de mantener cierta coherencia gráfica.

All Out una organización que defiende los derechos del colectivo homosexual a nivel mundial, creara una petición exigiendo a Google la retirada de esta clase de insultos homófobos —que consiguió más de 51.000 firmas en menos de un día—, a la compañía estadounidense no le ha quedado otro remedio que pedir perdón públicamente. "Nos queremos disculpar por cualquier ofensa que este lenguaje despectivo haya podido causar", ha comentado un portavoz de la compañía en declaraciones recogidas por ABC News.

¿Funciona la nueva app para traducir promocionada por Google para traducir sin necesidad de introducir el texto, sino simplemente tomando una foto a un cartel o una imagen? El Servicio Mundial de la BBC la puso a prueba en varios idiomas.

Google ha dado un paso más para convertir el móvil en traductor universal tras anunciar una actualización del servicio Google Translator para Android e IOS (Apple), que mejorará la traducción simultánea de los textos mediante la cámara y las conversaciones en otro idioma con el uso del micrófono.

Seguro que en algún momento habréis traducido alguna palabra o frase mediante Google Translate o alguna otra web con la que pasar texto de un idioma a otro. Y por lo tanto, seguro que sabréis que esas traducciones no son 100% fieles a la realidad en muchos casos. Y cuando lo que hay que traducir es un correo entero en el trabajo, las impresiones que puede causar el resultado pueden provocar problemas. eAngel ha nacido para solucionar este problema.

Traducir el texto del menú de un restaurante extranjero apuntando con la cámara del móvil para verlo en el propio idioma está cerca. Se espera que Google incorpore esa función en breve a su traductor.

Google Gesture es un proyecto de traducción a voz de dicho lenguaje, en tiempo real, para que los sordomudos puedan hablar con cualquiera

Google Chrome está haciendo el cambio a Manifest V3, y con eso, otros navegadores que se basan en Chromium probablemente lo harán también. Si bien son bienvenidos a hacer cambios e incluir soporte para Manifest V2, no es ningún secreto que las cosas eventualmente se van a poner un poco raras para las extensiones que no quieren, o no pueden, actualizarse. Una de estas extensiones es uBlock Origin, que se basa en la permisividad de Manifest V2 para hacer gran parte del filtrado que hace.

El Departamento de Justicia también podría obligar a la compañía a escindir su negocio de publicidad del popular buscador

Google ha anunciado el lanzamiento de una nueva función para su plataforma de videoconferencias Google Meet, diseñada para revolucionar la forma en que los usuarios toman notas durante las reuniones. La herramienta, denominada «Take notes for me» (Toma notas por mí), emplea la inteligencia artificial Gemini de Google para captar automáticamente los puntos clave de las conversaciones, permitiendo a los participantes concentrarse en la reunión sin preocuparse por registrar la información manualmente.

Si haces campañas de publicidad, a veces tiene sentido usar WhatsApp como canal de captación. En este podcast se discute este tema y se explican casos en los que tiene sentido usar WhatsApp como canal de captación de clientes.

Google y Meta cerraron un acuerdo secreto para dirigir anuncios de Instagram a adolescentes en YouTube, saltándose las propias normas de la empresa de búsquedas sobre cómo tratar a los menores en Internet. Según documentos consultados por el Financial Times y personas familiarizadas con el asunto, Google trabajó en un proyecto de marketing para Meta diseñado para dirigirse a usuarios de YouTube de entre 13 y 17 años con anuncios que promocionaban la aplicación de fotos y vídeos de su rival. Traducción realizada con

Cuando los usuarios de Firefox escriben un término de búsqueda en el navegador, la consulta se dirige automáticamente al motor de búsqueda de Google. El acuerdo es vital para Mozilla. Según el estado financiero 2021-2022 de la Fundación Mozilla, que es el más reciente publicado, 510 millones de dólares de sus 593 millones en ingresos proceden de los pagos por búsquedas de Google. Si esos 510 millones de dólares desaparecieran por completo, Mozilla tendría un grave problema entre manos.

Después de una larguísima espera, Apple Maps al fin cuenta con una versión web para rivalizar más abiertamente con Google Maps.

Y lo que es más importante, las bajadas de precios sólo se ofrecen a "clientes con sede en la India que hagan una gran mayoría del uso en la India y sean facturados en la India". Así que nada de trasladar el código a la India. La condición de exclusividad en la India también es notable, porque por una notable coincidencia la startup local Ola lanzó su propio servicio de mapas el 8 de julio.

... incluido el uso actual de la CPU Puede probarlo pegando lo siguiente en su consola Chrome DevTools en cualquier página de Google: chrome.runtime.sendMessage( "nkeimhogjdpnpccoofpliimaahmaaome", { method: "cpu.getInfo" }, (response) => { console.log(JSON.stringify(response, null, 2)); }, );