"Siempre ha sido una vergüenza que AWK sólo funcionara con ASCII, o tal vez con entradas de 8 bits, pero en realidad no maneja Unicode en absoluto", dice Kernighan al profesor entrevistador David Brailsford. "Hace unos meses, pasé un tiempo trabajando con (risas) un programa increíblemente antiguo. Lo tengo en este punto en el que realmente manejará la entrada y salida UTF-8 para que puedas tener expresiones regulares que, ya sabes, recojan caracteres japoneses, cosas así."