El escritor griego Petros Márkaris, que ha aterrizado en la Barcelona de Sant Jordi con su última novela, "Offshore", cree que "Europa padece un cáncer y Grecia no es más que un dolor de cabeza". De esta manera, Márkaris ilustra la pérdida de interés mediático que despierta hoy Grecia, después de que fuera polo de atención de toda la opinión pública a raíz de la crisis financiera. "Hoy hay problemas más graves que Grecia y son Francia, el brexit, Alemania, las relaciones de EEUU con Europa tras la elección de Trump", ha explicado.

El futuro llegó más apocalíptico y tenebroso que nunca para los griegos. Cien años después de la Primera Guerra Mundial, el odio vuelve a apoderarse de Europa. El nihilista epígrafe bíblico de Pan, educación, libertad, de Petros Márkaris –cierre de la Trilogía de la crisis–, es la obertura perfecta para hacer vibrar las cuerdas de la novela negra.