Entrevista con Cristina Macía, traductora de George RR Martin (saga "Canción de Hielo y fuego") y Terry Pratchett (serie "Mundodisco"), organizadora de la Semana Negra de Gijón y el festival Celsius 232, promotora de la futura EuroCon Barcelona 2016, autora de libros juveniles y de recetas... En esta entrevista nos habla de todo esto, y sobre todo de los libros de Martin y de la serie de la HBO. ¿Cuál es su personaje favorito? ¿Cuál el que más odia? ¿Qué colaborador cercano de Martin ha afirmado que no verá más la serie? ¿Algún cotilleo más?