Cultura y divulgación

encontrados: 1021, tiempo total: 0.837 segundos rss2
95 meneos
1204 clics
El Gusano de los Dientes como representación del tormento y el mito dental en el siglo XVIII [Eng]

El Gusano de los Dientes como representación del tormento y el mito dental en el siglo XVIII [Eng]

La talla de marfil del siglo XVIII titulada "El gusano de los dientes como demonio del infierno" es una representación sorprendente del mito del gusano de los dientes. Con una altura de poco más de 10 cm, esta pieza intrincadamente tallada es un testimonio de la habilidad artística de su creador desconocido. El artefacto está diseñado para abrirse y revelar una escena que describe vívidamente los tormentos de un dolor de muelas como una batalla contra el gusano de los dientes.
58 37 0 K 397
58 37 0 K 397
16 meneos
260 clics
El tripos matemático, el examen más duro que jamás existió

El tripos matemático, el examen más duro que jamás existió

Los tripos son los exámenes para obtener el grado en la Universidad de Cambridge, una de las universidades más antiguas del mundo, fundada en 1209. Aunque en la actualidad cada grado tiene su propio examen, durante siglos todos los estudiantes de la Universidad de Cambridge debían de pasar una misma prueba, que durante mucho tiempo fue un examen de matemáticas. Hacia 1725 el debate oral fue sustituido por un examen escrito de matemáticas, el tripos matemático (inicialmente denominado “Examen de la Casa del Senado”
13 3 0 K 16
13 3 0 K 16
30 meneos
1122 clics
Fotografías de mujeres nacidas en el siglo XVIII

Fotografías de mujeres nacidas en el siglo XVIII  

La invención del daguerrotipo por Louis Daguerre en 1835, llevó a que este primer dispositivo fotográfico comenzara a ser utilizado ampliamente durante las décadas de 1840 y 1850. A pesar de ser una época tan temprana para la fotografía, en 1842 se inauguró el primer estudio de retratos fotográficos en Boston, Massachusetts, popularizándose rápidamente esta práctica poco después tanto en Europa como en América. A los daguerrotipistas pronto se unieron los fotógrafos que utilizaban calotipos (negativos de papel que son (...)
99 meneos
2692 clics
Vampiros: el malentendido que dio origen al popular mito

Vampiros: el malentendido que dio origen al popular mito

La creencia en la existencia de los vampiros ha estado arraigada en muchas tradiciones populares durante siglos, pero ¿dónde se originó exactamente el mito que los rodea y por qué? A principios del s. XVIII, decenas de personas en Serbia comenzaron a morir misteriosamente, supuestamente perseguidas por sus vecinos muertos... El historiador alemán Thomas M. Bohn, autor de "Vampiros: El origen del mito europeo", dice que así fue como apareció por primera vez la palabra "vampiro", en un diario austriaco llamado "Wienerisches Diarium" en 1725.
48 51 2 K 534
48 51 2 K 534
7 meneos
138 clics

Fascinantes cartas del siglo XVIII detallan la vida de un veinteañero en Londres (ENG)

Los jóvenes llegaban del campo para hacer fortuna y perseguir su placer. Entre estos jóvenes llegados se encontraba Ben Browne, que creció en Westmorland y, como muchos veinteañeros modernos, se trasladó a la gran ciudad en busca de trabajo. Browne, que comenzó su formación como asistente jurídico, escribió una serie de cartas a su padre, que constituyen un tesoro de información sobre la vida en Londres y las emociones perdurables de la juventud. De las cartas, 65 sobrevivieron y fueron encuadernadas en el siglo XIX.
35 meneos
107 clics
"Una propuesta para humillar a España" (A Proposal for Humbling Spain, 1711) y sus consecuencias históricas

"Una propuesta para humillar a España" (A Proposal for Humbling Spain, 1711) y sus consecuencias históricas  

El documento, escrito en 1711 y publicado en 1739, detallaba un plan británico para conquistar Buenos Aires y arruinar a España a través de los territorios americanos. En el s. XVIII se consolidaron estas ideas, culminando en el Plan Maitland, que buscaba la conquista o liberación de toda Sudamérica. El objetivo era crear un país por cada puerto principal abierto al comercio inglés, no respetar virreinaitos o afinidades. Finalmente se consiguió, con un notable apoyo militar británico, abierto y directo, callado por muchas historiografías.
29 6 0 K 13
29 6 0 K 13
9 meneos
135 clics
Cartas de amor de mujeres del XVIII y XIX

Cartas de amor de mujeres del XVIII y XIX

Las mujeres de los siglos XVIII y XIX dominaban con destreza la lengua del cortejo. Sus misivas creaban redes que unían y desunían destinos, vidas y andanzas, y constituyen un recurso historiográfico y lingüístico de gran valor
8 meneos
20 clics

Hallan en la Menéndez Pelayo una traducción de Terencio realizada por una mujer en el siglo XVIII, única en España

Un investigador de la Universidad de Cantabria (UC) ha hallado en los fondos de la Biblioteca Menéndez Pelayo una traducción manuscrita de Terencio, autor de la época romana, realizada por una mujer del siglo XVIII-XIX desconocida hasta ahora, Laura Alexandra Sigüenza, que es "una obra capital en la historia de España" y "única en la historia de la traducción española" pues hasta entonces todas estaban firmadas por hombres.
5 meneos
121 clics

Lord Byron y la calamitosa dieta del vinagre

En su juventud, Byron siguió rigurosas dietas para evitar el problema de sobrepeso que sufría su madre. En sus últimos años, recurrió al vinagre, creyendo que este líquido agrio podría reducir su apetito. La pérdida de peso fue drástica, pero el precio que pagó fue alto: los problemas dentales, los vómitos y la diarrea se convirtieron en una parte constante de su vida. Lo tomaba solo con agua y arroz, ya que creía que así potenciaba el efecto purgante, provocándose más vómitos y diarrea. La dieta del vinagre no era un fenómeno nuevo en la época
137 meneos
3707 clics
Anuncios de particulares en un antiguo diario madrileño del siglo XVIII

Anuncios de particulares en un antiguo diario madrileño del siglo XVIII

(...) esta sección era en realidad una especie de tablón para que los ciudadanos pudieran publicar todo tipo de anuncios particulares, buscando por ejemplo compañeros de viaje para compartir gastos, intentando encontrar objetos perdidos, o anuncios de alquileres de habitaciones. La Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional cuenta con una extensa base de datos, en la que se ha puesto a disposición del público muchos antiguos diarios publicados en España, entre ellos varios periódicos del siglo XVIII, cuando la prensa española (...)
89 48 1 K 437
89 48 1 K 437
8 meneos
119 clics

¿Cuándo se creó la paella? La primera referencia escrita data del siglo XVIII

Una exposición del Museu Comarcal de l'Horta Sud, en Valencia, exhibe menús reales en los que aparece como plato principal el 'arroz a la valenciana', nombre primigenio de la paella. Así, la exposición -que podrá visitarse de forma gratuita hasta el próximo 5 de abril- reúne menús originales, manuscritos por el Marqués de Campo-Villar, escritos entre 1788 a 1789.
156 meneos
2051 clics
Peces de los mares de España

Peces de los mares de España  

El proyecto de Los Peces de los mares de España surgió como una propuesta hecha al rey Carlos III por su ministro el Conde de Floridablanca. Se trataba de hacer un censo de las especies de nuestras costas, consideradas como un "tesoro nacional", poniendo en valor este patrimonio natural, frente a la amenaza de los nuevos y agresivos sistemas de la pesca de arrastre creados a finales del siglo XVIII. Fue un plan pionero en Europa por su intención conservacionista, situándose en la vanguardia científica del momento.
87 69 0 K 460
87 69 0 K 460
5 meneos
56 clics

Descubiertas 260 monedas de oro, valoradas en 250.000 £, al renovar el suelo de una cocina [ENG]

La renovación del suelo de una cocina en Ellerby, al norte de Inglaterra, ha sacado a la luz un tesorillo de 260 monedas de oro de entre 1610 y 1727. Según el tasador de la casa de subastas Spink & Son, especializada en numismática, el valor del hallazgo asciende a 250.000 libras. Las investigaciones apuntan a que esas monedas pertenecieron en el siglo XVIII a la familia Maisters, propietaria entonces de la casa, que se dedicaba al comercio, fundamentalmente de madera y productos del Báltico.
5 0 11 K -22
5 0 11 K -22
4 meneos
35 clics

Giacomo Antonio Naia: el gozo del yantar

Giacomo Antonio Naia fue un peregrino italiano del siglo XVIII muy especial, pues aunaba su condición de religioso con la de hombre/espectáculo, animador de conventos con su guitarra, marionetas y cantos de su autoría. Más información: zoboko.com/text/g2e0r52d/eso-no-estaba-en-mi-libro-del-camino-de-santi
5 meneos
38 clics

"La imagen derrotista de la Marina española del siglo XVIII pertenece ya al pasado"

Desde su creación en los primeros compases del reinado de Felipe V, la Real Armada fue en realidad una eficaz y moderna arma disuasoria para la salvaguarda del Imperio español y la dinamización de su metrópoli. Hubo desde ese momento un esfuerzo titánico, y exitoso, que acabaría convirtiendo a España en la tercera potencia naval por detrás de Gran Bretaña y Francia.
14 meneos
104 clics

La fabulosa decoración de la Giralda: así fue su restauración en el siglo XVIII

Un artículo de Elena Escuredo y Enrique Muñoz, investigadores de la Universidad de Sevilla, relata con todo detalle cómo fue el complejo proceso que al Cabildo a encargar la reparación de los frescos realizados por Vargas en el siglo XVI Restauración de la Giralda: Salen a luz los restos de la decoración almohade La Giralda sigue recuperando su cromatismo gracias a la restauración Los colores de la Giralda.
5 meneos
103 clics

Carlos III y el plan para unir Madrid con el océano

En el siglo XVIII, un proyecto faraónico pretendía trazar un canal para navegar desde Madrid hasta Sevilla y los grandes puerto atlánticos.
5 meneos
19 clics

Grandes mujeres músicos en la Viena del siglo XVIII

En general, cuando nos acercamos a la historia de la música, se nos muestra un mundo de hombres, donde las mujeres que lograron hacerse un hueco son raras anomalías. A lo largo de los siglos, las mujeres han tenido que luchar por abrirse paso en la mayoría de los puestos de la sociedad, y la música no va a ser menos. La historia ha sido doblemente injusta con la mayoría de estas mujeres. Además de tener que luchar contra los convencionalismos de la época en la que les tocó vivir para poder vivir de un oficio al que no se les permitía el acceso,
8 meneos
127 clics

Instrucciones para ser una buena monja en el siglo XVIII

A lo largo de la Historia, el modo de vida de las monjas ha sido caracterizado como un ejemplo, un modelo moral y perfecto a seguir. Sin embargo, la realidad del día a día en el interior de la clausura podía diferir de esta idealización. Las comunidades de monjas estaban formadas por mujeres muy diversas, con diferencias económicas, sociales, mentales y culturales. Y esto, para bien y para mal, tenía consecuencias en la convivencia.
133 meneos
1851 clics
El llamativo caso de las 'espontáneas', el boom de madres solteras en Galicia en el siglo XVIII

El llamativo caso de las 'espontáneas', el boom de madres solteras en Galicia en el siglo XVIII

En la Galicia de finales del siglo XVIII y principios del XIX surge una figura que 200 años más tarde llama la atención de los historiadores. Son las espontáneas, mujeres de clase baja (en su mayoría) que alegan haberse quedado embarazadas y su intención de ser madres solteras. Mujeres que acuden a un notario para contar que esperan un hijo y que o bien el padre de ese bebé no quiere hacerse cargo o bien que ellas desconocen quién es y quieren tenerlo solas.
66 67 2 K 379
66 67 2 K 379
10 meneos
90 clics

Diez Grandes Campañas, las guerras que doblaron el territorio del imperio chino en la segunda mitad del siglo XVIII

La clásica expresión «Edad de Oro»[...], se ha aplicado a muchas civilizaciones y movimientos culturales a lo largo de la historia. Entre los países que tienen una figura la China dieciochesca, durante el apogeo de la dinastía manchú Qing y, más concretamente, el reinado del emperador Qianlong. Ello se plasmó en prosperidad económica, florecimiento de artes y ciencias, una acusada expansión demográfica y el emprendimiento de una política exterior bastante agresiva, cuya mejor muestra fueron las denominadas Diez Grandes Campañas militares.
8 meneos
95 clics

Piratas, lesbianas y amantes: la increíble historia del siglo XVIII de Mary Read y Anne Bonny

Ellas fueron las dos únicas mujeres declaradas culpables de piratería en el siglo XVIII y su valentía y fuerza las convirtieron en iconos en alta mar.
23 meneos
229 clics

Existió una cocinera que escribió un libro de recetas en el siglo XVIII

Se llamaba María Rosa Calvillo de Teruel, debió nacer probablemente en Sevilla, y entorno a 1740 escribió un librito de 38 páginas titulado Libro de apuntaciones de guisos y dulces
19 4 0 K 24
19 4 0 K 24
9 meneos
305 clics

Primer cuaderno (de 18) con elementos y principios de diseño de toda clase, dibujados de manera nueva y fácil para los alumnos por J. B. Huet (1778) [FRA]  

"Primer cuaderno (de 18), con elementos y principios de diseño de toda clase, dibujados de manera nueva y fácil para los alumnos, por J. B. Huet, pintor de la Real Academia de Pintura y Escultura (de Francia). Para copiar estos diseños hay que empezar haciendo el trazo con un lápiz de plomo, luego rematar este trazo con pluma a tinta china, o con sanguina diluida, o gris bistre, y hacer las sombras con el pincel con uno de estos tres colores a voluntad."
16 meneos
201 clics

Pintura de una fantasma confirmada como obra inusual de un famoso artista del período Edo [EN]

La Concejalía de Educación de Hirosaki ha confirmado que una pintura de una fantasma que el templo de Kudoji ha poseído durante más de 200 años es una obra auténtica del afamado artista Okyo Maruyama (1733-1795). Ésta es la primera "Yurei Zu" (pintura fantasmal) en Japón confirmada como un original de Okyo, un popular e influyente pintor del período Edo (1603-1867), de acuerdo con un miembro del comité de propiedad cultural de la ciudad que lo ha estudiado y ha atestiguado la autenticidad de la obra.
15 meneos
90 clics
Descubren un asombroso peine intacto en una tumba alamánica del siglo IV d.C

Descubren un asombroso peine intacto en una tumba alamánica del siglo IV d.C

Los alemanes eran un conjunto de tribus germánicas que estuvieron en conflicto permanente con el Imperio romano, y se asentaban al norte de la provincia de Recia. Entre los objetos encontrados en la tumba había recipientes de cerámica y vidrio, así como un asombroso y pequeño peine con todas sus paús y el mango prácticamente intactos. Otro de los hallazgos más destacados es un vaso de vidrio de alta calidad, similar a los encontrados en el cercano fuerte romano tardío de Guntia (Günzburg).
13 meneos
318 clics

Fotografías de la vida en Japón a finales del siglo XIX  

A finales del siglo XIX, Japón experimentó uno de los períodos más transformadores en la historia del país, en una época conocida como la Era Meiji. La rápida modernización y occidentalización de Japón durante las últimas décadas del siglo llevó a que el país pasara de un feudalismo agrario a convertirse en una potencia industrial y militar. Tras recuperar el poder en 1868, el emperador Meiji se convirtió en la figura central del nuevo gobierno, implementando diversas reformas para centralizar el poder y modernizar el país.
151 meneos
2599 clics
Encuentran unos baños árabes del siglo XIII en una vivienda de Toledo

Encuentran unos baños árabes del siglo XIII en una vivienda de Toledo

La sorpresa de los arqueólogos al intervenir ahora ha sido mayúscula porque «se han sacado a la luz unos baños medievales en un estado de conservación excepcional y que constituyen uno de los mejores ejemplos de baños rurales en el centro de la Península».
67 84 2 K 382
67 84 2 K 382
83 meneos
1096 clics
La España más sangrienta: los primeros 'true crimes' que conmocionaron al país en los siglos XVIII y XIX

La España más sangrienta: los primeros 'true crimes' que conmocionaron al país en los siglos XVIII y XIX

La profesora Rebeca Martín analiza en su libro 'Crímenes pregonados' 5 "causas célebres" y cómo fueron contadas por cronistas y literatos como Pardo Bazán o Galdós. Bazán no fue la primera: Lope de Vega escribió El caballero de Olmedo a partir de un crimen real ocurrido en 1521; Stendhal escribió sus Crónicas italianas a partir de viejos manuscritos; Dumas concibió sus Crímenes célebres a partir de procesos judiciales de los s. XVI-XVII, Allan Poe se inspiró en el caso de una cigarrera, Marie Rogers, para escribir El misterio de Marie Rogêt...
46 37 2 K 258
46 37 2 K 258
6 meneos
83 clics

El silencio definitivo de Aniago, la cartuja del siglo xv que se consume entre la maleza y la desidia

La Orden Cartuja fue fundada por san Bruno y otros monjes en 1084, en un monasterio cercano a la ciudad francesa de Grenoble. Lo que distinguía a esta comunidad religiosa de otras era su rectitud. Y el silencio, claro. No obstante, la mezcla de vida en soledad y en común hacía que ese pretendido silencio no fuera tal. Algún que otro susurro, alguna que otra breve conversación debía de romper la monotonía. Entre la ciudad de Valladolid y la localidad de Tordesillas, la antigua cartuja de Aniago (Villanueva de Duero, Valladolid)
10 meneos
201 clics
El secreto escondido en la Catedral de Cuenca: descubren un antiguo palacio de 5 siglos sobre una capilla

El secreto escondido en la Catedral de Cuenca: descubren un antiguo palacio de 5 siglos sobre una capilla

Este espacio palaciego se caracteriza por sus estancias privadas con chimeneas dignas y techos artesonados de madera noble con policromías y pinturas de gran calidad.
110 meneos
1886 clics
Cautivadoras fotos antiguas de sistemas de mensajería con tubos neumáticos

Cautivadoras fotos antiguas de sistemas de mensajería con tubos neumáticos  

Los sistemas de tubos neumáticos, que datan de finales del siglo XVIII, fueron implementados por primera vez por la oficina de correos para conectar edificios. El ingeniero Latimer Clark diseñó el sistema inicial, operativo en la Oficina de Telégrafos de Londres en 1853, que permitía el transporte rápido de telegramas en papel a lo largo de 201 metros utilizando aire comprimido.
62 48 0 K 444
62 48 0 K 444
10 meneos
46 clics
Encuentra un misterioso anillo con la efigie de Minerva en una cantera de Israel

Encuentra un misterioso anillo con la efigie de Minerva en una cantera de Israel

Un niño que estaba de excursión encontró un fabuloso anillo de bronce perdido en una cantera. Tras ponerse en contacto con las autoridades se ha confirmado que la joya lleva grabada la efigie de la diosa romana Minerva y podría datar de entre los siglos II y III. "En este hermoso anillo puede verse la imagen de una figura desnuda con casco. En una mano sostiene un escudo y en la otra, una lanza y podría simbolizar a la diosa romana Minerva, la Atenea de la mitología griega".
9 1 2 K 94
9 1 2 K 94
7 meneos
117 clics

Animación japonesa, 1937-1958 [en inglés]

Como señalé en un artículo anterior, Akira Daikuhara es una figura esquiva en la historiografía de la animación japonesa, siempre mencionada por los historiadores pero cuya importancia total no parece ser del todo comprendida. Uno de los factores que explican esta situación es la extrema discreción de Daikuhara: casi nunca ha concedido entrevistas ni escrito memorias, y es extremadamente difícil encontrar información detallada sobre su vida y su obra. Por ello, me alegré mucho de conseguir un libro que recopila entrevistas realizadas por Makoto
17 meneos
112 clics
Bucarofagia: la dieta milagro del siglo XVII en la que las mujeres comían arcilla

Bucarofagia: la dieta milagro del siglo XVII en la que las mujeres comían arcilla

Las damas de la alta sociedad española tomaban una especie de barro rojizo para tener la piel más pálida, adelgazar o no quedarse embarazadas, con resultados desastrosos para su salud. "Cuando tenía 12 años, en 1609, poco más o menos, envidioso el diablo, me inclinó a comer búcaro [arcilla rojiza], como los había visto comer en casa de la Marquesa de la Laguna. Como era tan poco, me parecía que no ofendía a Dios".
9 meneos
230 clics

Lope García de Salazar: el vasco que deja a Juego de Tronos en una anécdota infantil

Es un mito bastante desconocido, pero fue uno de los señores feudales más importantes del País Vasco. El sexo y la amoralidad más absoluta, siempre presentes en sus actos. Múltiples hijos bastardos que prohijaba con jugosos donativos a las afectadas; una mujer cabreada no, lo siguiente; unos hijos reconocidos que veían peligrar sus vastas posesiones y, 7 mancebas durante su periodo de encierro en la Torre de Muskiz...
9 meneos
20 clics

‘Atención Obras’ despide temporada con Pepe Viyuela desde el Festival de Almagro

El actor estrena este viernes, en el marco del 47º Festival Internacional de Teatro Clásico, la obra ‘Guitón Onofre. El pícaro perdido’, de Gregorio González, adaptada por el propio Viyuela. un monólogo musicado con un arpa o una zanfoña . Obra publicada a principios del siglo XVII, pero estuvo desaparecida hasta que a principios del siglo XX se encontró un manuscrito en una librería de viejo en París, tras lo que el texto se empezó a estudiar en universidades americanas, pero en España no ha sido muy conocida.
9 meneos
208 clics

Moda infantil sin distinción de género en el siglo XI  

Antes del siglo XX la ropa usada por bebés y niños pequeños carecía de distinción de género. En el siglo XVIII tanto a niños como a niñas una vez empezaban a gatear se les ponía la llamada “ropa corta”, es decir, se sustituían los vestidos largos de lino o algodón con los que se vestía a los bebés por faldas y enaguas combinadas con corpiños que se abrían por detrás. Esta moda siguió vigente durante el siglo XIX y es a partir de 1860 que el atuendo de los niños de 4 a 7 años comienza a diferenciarse, se cambian los vestidos por trajes con falda
22 meneos
185 clics
El origen del catalán, un idioma que coexiste en sociedades multilingües

El origen del catalán, un idioma que coexiste en sociedades multilingües

La lengua catalana pasó de unos orígenes humildes a tener un gran auge durante la Baja Edad Media, pero se vería restringida en varias ocasiones durante su historia.
143 meneos
5701 clics
¿Qué quiere decir que tu talla de zapato sea una 42? ¿o una 39?

¿Qué quiere decir que tu talla de zapato sea una 42? ¿o una 39?  

Si usas un 42 de talla de zapato y te tomas la molestia de medir tu pie descalzo, de la punta al talón, verás que no mide 42 cm. En realidad, la norma que se usa para definir la talla del calzado en Europa continental se estableció a principios del siglo XIX, cuando se unificó el sistema de medidas. Los fabricantes de calzado utilizaban el concepto de "punto París" y se acordó que su medida eran, exactamente, 2/3 de centímetro, o sea 6,666… mm. ¿Quiere eso decir que una talla 42 de calzado equivale a un pie con una longitud de 28 cm? Pues no.
86 57 0 K 440
86 57 0 K 440
15 meneos
71 clics

Los Gobiernos llevan siglos tratando de ponerle puertas al porno. No les ha ido demasiado bien

La RAE define pornografía como toda "representación explícita de actos sexuales que busca producir excitación". Y aunque esa definición desliza dos ideas claras, la de que el contenido debe ser "explícito" y creado con vocación de "excitar" a su destinatario, abre un paraguas lo suficientemente amplio como para abarcar obras con siglos de antigüedad. Al fin y al cabo representaciones de coitos y de claro carácter sexual las tenemos con miles de años de antigüedad. Queda la pregunta de cuál era su propósito y uso.
199 meneos
1824 clics
El hallazgo que cambia la historia de Canarias: los romanos llegaron primero

El hallazgo que cambia la historia de Canarias: los romanos llegaron primero

Investigadores de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) han llegado a la conclusión de que los 1ºs pobladores del archipiélago fueron los romanos, que llegaron durante el s. I a. C., pero que no se quedaron mucho tiempo. Los bereberes habrían aparecido en las islas entre los s. I y III d. C., colonizándolas de forma permanente y convirtiéndose en la población indígena que fue conquistada por Castilla en el siglo XV. Por supuesto, la respuesta estaba en los yacimientos arqueológicos, pero era mucho más difícil de interpretar...
91 108 0 K 421
91 108 0 K 421
98 meneos
2118 clics
Mumia: la sustancia medicinal más repugnante de la historia ocurrió en el siglo XI y nació de un error de traducción

Mumia: la sustancia medicinal más repugnante de la historia ocurrió en el siglo XI y nació de un error de traducción

Mumia, el producto creado a partir de cuerpos momificados era una sustancia medicinal consumida durante siglos por ricos y pobres, disponible en boticas y creada a partir de restos de momias traídas de tumbas egipcias a Europa. La curioso de esta historia extravagante que se inició en Europa en el s. XI es que todo partió de un error o, para ser más exactos y como explicaba el historiador Karl Dannenfelt, de una serie de errores de traducción. Para que nos hagamos una idea, las momias fueron una medicina recetada durante los siguientes 500 años
56 42 1 K 430
56 42 1 K 430
9 meneos
105 clics

Sudor inglés, la enigmática y letal enfermedad que asoló Inglaterra entre los siglos XV y XVI, y desapareció tan misteriosamente como llegó

Parecía gripe, pero era mucho más rápida y letal porque mataba al paciente en pocas horas; se la ha comparado con la fiebre recurrente, pero ésta, causada por picadura de garrapata o piojo, provoca una costra negra local que en ese caso no había; se especula con una infección por hantavirus, pese a que éstos no desaparecen de pronto, sin más, como ocurrió entonces. Hablamos de una enigmática enfermedad que asoló Inglaterra entre los siglos XV y XVI, y que desapareció tan misteriosamente como llegó. Se la llamó sudor anglicus o sudor inglés.
7 meneos
189 clics
¿Lo conoces? El territorio perdido por el que luchan España y Portugal desde el siglo XV

¿Lo conoces? El territorio perdido por el que luchan España y Portugal desde el siglo XV

Las Islas Salvajes son fuente de controversia entre unos y otros a pesar de que carecen de agua potable y apenas suman 2,7 kilómetros cuadrados de superficie
« anterior1234540

menéame