Sin embargo, y para pasmo del artista, la obra fue desestimada por la organización, que la consideró “inapropiada” porque podía “faltar al respeto hacia al colectivo gay”. ¿Hacia el colectivo gay? ¿En serio? Hombre, creo que el señor presidente, la anónima gallina del retrato o incluso la discreta comunidad zoólfila podría ofenderse, llegado el caso, pero ¿”el colectivo gay”? Pues bien, Le Frère, que no por punk deja de ser sensato, decidió plegar velas y proponer otra obra, más apropiada para la ocasión. Esta: