Los científicos han descubierto dos extraños láseres que salen de la enorme nebulosa de hormigas. Las explosiones misteriosas parecen sugerir que el cúmulo está ocultando un sistema de estrellas dobles en su corazón. El raro estallido generalmente se asocia con la muerte de una estrella, y fue visto por el observatorio espacial Herschel de la Agencia Espacial Europea.Cuando las estrellas de peso mediano como nuestro propio Sol se acercan a su muerte, se convierten en estrellas enanas blancas densas.

Una durísima guerra seguía en Irlanda, encargándose al general Carew la pacificación de Munster, cosa que logró combinando la negociación y la fuerza. A Londres envió los dos principales cabecillas locales, encerrados en la Torre de Londres y muertos allí en circunstancias no aclaradas. Mientras, el jefe supremo inglés en la isla, Mountjoy, iba reduciendo a sangre y fuego la rebelión en el Ulster. Y cuando ya parecía todo a punto de perderse, llegó el tan esperado socorro español.

El águila perdicera, o de Bonelli, o águila-azor, o como queramos llamarla, es una de las aves de presa más hermosas de Europa. También una de las más amenazadas. No muy grande, pero espectacular cazadora, ágil y de una fiereza sin parangón. Es el águila mediterránea por antonomasia. Por eso sus poblaciones más importantes se encuentran acantonadas en Extremadura, en las sierras del Levante y en la región oriental andaluza. Cuanto más al norte más rara se hace y peor está, pues allí en pocas décadas ha desaparecido el 80 por ciento de todas ell

Otto Bell vio un ensayo fotográfico de la BBC sobre cazadores mongoles con águila real y se fue a conocer a Aisholpan, una niña que había recogido la tradición de su padre y había aprendido a hacerlo, aunque se opusiera la comunidad. Su padre fue premiado en la URSS en numerosas ocasiones por su talento con el animal y los vídeos que ha logrado Bell son de una fotografía espectacular. Chris Wedge (Ice Age, Robots...) prepara una versión en animación.