El viajero accidental, es una de las mejores recopilaciones de aquellos que, como bien dice el título, “accidentalmente” cruzaron el orbe a bordo de barcos de madera. El libro cita de hidalgos a marineros de cubierta y su tono divulgativo lo hace perfecto y asequible para cualquier público.

"La vuelta al mundo en bicicleta se convierte en libro (...) escuchó los lastimosos maullidos de un animal desaliñado que pedía ayuda. Un encuentro, grabado en vídeo, que ya cuenta con millones de visualizaciones y que muestra el instante en el que el corazón de Dean se impuso a su cabeza al decidir rescatar a esa “cosita diminuta y escuálida (...) sintió que su viaje cobraba un nuevo rumbo, al igual que su visión del mundo, el cual había dejado de ver tan sólo a través de sus ojos para verlo también través de los de ella"

Traducción inédita al castellano de la primera editorial de la revista clásica Astounding Stories (1930) por el editor y autor Harry Bates, quien escribiría en 1940 el relato Farewell to the Master, base del clásico cinematográfico "Ultimátum a la Tierra" (Robert Wise, 1951). Bates, mucho antes, lanza un mensaje en la órbita de la famosa reflexión de Clarke «Cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia».

El padre, Jack, fue uno de los dibujantes más populares de los años 50 de EC Comics. Sus obras marcaron una época porque dio con el modelo de portada en el que una bella mujer estaba en un peligro. Con ese reclamo logró vender miles de cómics. También destacó dibujando ciencia ficción, diseñando inventos imposibles. Hasta el punto de que un hijo le salió inventor, fue el que patentó el seagway que llevan los turistas en nuestras ciudades, ahora planea una fábrica de órganos y ha inventado el brazo biónico "Luke" en honor al héroe de Star Wars.

Ursula K. Le Guin (Berkeley, California, Estados Unidos, 1929) es la indiscutible reina y decana de la ciencia ficción y la fantasía, además de un referente en la literatura más allá de cualquier género. En una entrevista, afirmó de Harry Potter que "Me parece convencional y predecible. Pero está bien para los niños. Ella podría ser generosa y reconocer la influencia de Un mago de Terramar. En fin, son obras muy diferentes."

No, no me he equivocado con el titulo. Los estadounidenses atacaron Pearl Harbor. El 7 de febrero de 1932, más de nueve años antes del ataque japonés del 7 de diciembre de 1941, fuerzas aeronavales de los Estados Unidos realizaron un ataque casi idéntico al japonés, pero tan solo fue en unos ejercicios navales. El creador de los planes de ataque no fue el almirante Yamamoto, fue el contralmirante Harry E. Yarnell, uno de los primeros defensores de los portaaviones.

Análisis comparativo de las películas de Harry Potter centrado en el uso del color y de la iluminación.

Se cumplen 20 años de la salida al mercado de Harry Potter y El Prisionero de Azkaban en España y han preparado una espléndida edición especial para celebrarlo.

Con Sergio Leone se convirtió en el nuevo rostro del western moderno y con Don Siegel fue el poli más duro de la ciudad metiéndose en la piel de Harry, el Sucio. Dos caracterizaciones que le llevaron al estrellato. Hoy en día es una leyenda viva de la historia del cine. Es Clint Eastwood.

La revista oficial de la Alianza de Escritores Coreanos, el órgano de censura de libros en el país, ha publicado que la saga creada por Rowling "muestra la idea de que los niños pueden marcar su camino con su propia fuerza y habilidad".

La especie descubierta en los bosques de la India se llama Salazar Slytherin. A una serpiente recién descubierta que reside en los bosques del noreste de India se le ha dado, quizás, el nombre más apropiado de toda la ficción. La hermosa serpiente verde ahora se conoce como Trimeresurus salazar , o víbora de Salazar. El personaje epónimo es, por supuesto, el astuto fundador de una de las cuatro casas de Hogwarts en la serie de Harry Potter , el mago de Parselmouth, Salazar Slytherin, que podía conversar con las serpientes.

Una nueva especie de serpiente se llamará como uno de los magos más famosos del universo Harry Potter.

El año 1978, Stephen King publicó una novela, Apocalipsis, en la que la humanidad se extinguía por un aparentemente ridículo catarro. Tres años después, su entonces aún amenazante némesis, Dean R. Koontz, hizo lo que tendía a hacer en aquel entonces, cuando aún creía que podía no solo pisarle los talones sino llegar a apartarlo del camino. Publicar una novela que tenía el mismo aspecto, solo que desde un punto de vista contrario.

La novela relata la búsqueda por una madre de su hijo, que supuestamente está muerto pero que le va dejando mensajes misteriosos pidiendo que lo encuentre. Una trama secundaria ahonda más en la historia: hay una pandemia. Es en estos momentos cuando se comienza a hacer referencia a una «mortífea arma biológica» para «matar de neumonía». Este peligroso virus se llama en la novela Wuhan-400 «el arma biológica de la década».

Un ejemplo con el que comenzar a explicar la extraña contabilidad de Hollywood y sus películas. Harry Potter and the Order of the Phoenix tuvo unos ingresos de 938 millones de dólares. Sin embargo, se determinó que el film registró unas pérdidas de 167 millones de dólares. Por supuesto, algo no cuadraba.

(...) ¿Qué maldad puede encerrar ‘Alicia en el País de las Maravillas’? Mientras la inmensa mayoría pensaba que la obra que Lewis Carroll publicó en 1865 era un cuento que ayudaba a despertar la imaginación de los niños, un gobernador chino consideró que podía representar una amenaza para los más pequeños. A juicio de Ho Chien, el responsable de la censura, existía el peligro de que al leer las aventuras de Alicia junto al Sombrero Loco y el Gato de Cheshire, los niños y niñas pensaran que los humanos y los animales eran semejantes.

De los pocos que sí consiguieron cruzar al otro lado, hubo un hombre, un padre de familia, que lo arriesgó todo para escapar con su mujer e hijos. Harry Deterling era uno de los miles de alemanes que soñaba con abandonar la Alemania socialista y la imaginación produce todo tipo de ideas descabelladas para llevar a cabo el fin que se persigue. De oficio maquinista, ideó junto a su compañero al mando de los fogones Hartmut Lichy una vía de escape nunca vista hasta el momento. El objetivo era huir a la Alemania Oriental con sus familias.

James Dean el ícono cultural que murió en un accidente en 1955 a los 24 años regresará inesperadamente a la pantalla grande para coprotagonizar 'Finding Jack' un drama de acción situado en la guerra de Vietnam. La productora Magic City Films obtuvo los derechos de imagen de Dean de su familia."Nos sentimos muy honrados de que su familia nos apoye, tomaremos todas las precauciones para garantizar que su legado como una de las mayores estrellas de cine permanezca intacto. La familia ve esto como su cuarta película,la que nunca llegó a hacer"

El mundialmente conocido escapista húngaro Harry Houdini no pudo "escapar" el 31 de octubre de 1926 a su destino y murió tras recibir un golpe en el abdomen por parte de un estudiante. Artículo donde se detalla la biografía de Houdini.

¿Quién ordenó realizar el último ataque de la Segunda Guerra Mundial?¿Y en la Primera? Alguna vez habrá surgido esa duda en las cabezas de las personas apasionadas por la Historia militar, pero la verdad es que la respuesta a esa buena pregunta ha trascendido poco y no es conocida. El final de la Primera Guerra Mundial fue a las once de la mañana del día 11 de noviembre de 1918. Aunque se conocía la hora fijada de la entrada en vigor del armisticio, muchos generales enviaron a sus soldados a realizar ataques inútiles en una guerra ya acabada.

El aventurero Nacho Dean, el primer español en dar la vuelta al mundo a pie, acaba de completar una nueva expedición surcando la Tierra a nado. Ahora quiere dar testimonio de lo que ha visto: océanos devastados por los plásticos, el cambio climático, la sobrepesca y el tráfico marítimo.

Entre los autores de la editorial figuran J.K. Rowling, Antoine de Saint-Exupéry, Andrea Camilleri, Jonathan Franzen o Jonas Jonasson.

Hace unos meses publiqué en mi cuenta de Twitter un hilo sobre los comentarios de la traducción del principio del primer libro de Harry Potter (Harry Potter y la piedra filosofal) que hicimos en una clase de traducción literaria hace ya meses. Gustó bastante (¡llegó a los 300 me gustas y 27 000 impresiones!) y quería reunir todos los tuits en una entrada para que lo podáis leer por aquí si es que todavía no lo habéis leído y os apetece. Voy a ir añadiendo capturas del original para que podáis seguir la lectura.