Durante más de un año he pedido a cada uno de ustedes que sigan las reglas y recomendaciones sobre protección contra la infección. La mayoría de los noruegos han hecho esto. Es por eso que en Noruega hemos logrado hasta ahora mejor que muchos otros países.
Una de nuestras armas más importantes en la lucha contra el virus, ha sido que los noruegos lo mejor que pueden seguir las reglas, y escuchar las recomendaciones que el gobierno está haciendo.
Responde una responsabilidad particularmente importante para mí como Primer Ministro seguir las reglas y recomendaciones hasta el punto y punto. Pero ahora soy yo el que ha hecho mal.
Durante las vacaciones de invierno, Sindre, los niños y yo alquilamos un apartamento en Geilo, junto con mi hermana y su familia. Mi otra hermana y su familia alquilaron un apartamento cerca.
Fuimos a pasear juntos y tratamos de organizar nuestra estancia de una manera segura contagiosa.
Desafortunadamente, resbaló para nosotros, y no pudimos seguir las reglas y recomendaciones como deberíamos.
La familia había reservado una mesa el viernes por la noche en el restaurante Hallingstuene.
Pero porque tuve una inflamación en un ojo y tuve que viajar a Ullevöl para recibir tratamiento, estuve en Oslo desde el viernes por la mañana hasta el sábado por la tarde. El resto de la familia fue al restaurante.
Había 13 personas juntas en la cena. Fueron repartidos en tres mesas diferentes, y se sentaron con una buena distancia. Pensábamos que esta cena estaba dentro de las regulaciones, pero no lo fue.
Las reglas dicen que tal visita al restaurante también se considera un evento, si eres más de 10 personas que tienen una reunión privada en el restaurante. Esto también aplica si estás sentado en la parte del restaurante que está abierto a todos. No habíamos examinado lo suficientemente bien de antemano, y resulta que rompíamos las reglas.
El sábado por la noche pedimos sushi para llevar. Por razones prácticas, ponemos la comida en una mesa en un apartamento. El plan era que todos vinieran a suministrar, y luego se distribuyeran a los dos apartamentos otra vez. Pero en vez de eso todos se quedaron en nuestro apartamento.
Nos sentamos con una buena distancia, y más de dos pisos. Pero en algún momento éramos 14 piezas en el apartamento. Hubo demasiados de la recomendación que se aplicó.
Es una recomendación que conozco bien, porque yo misma me la he dado. Es exactamente por eso que planeamos separarnos cuando la comida fue recogida. Cuando más de diez permanecieron en nuestro apartamento, debería haber intervenido no sólo como la persona privada Erna, sino especialmente como primera ministra de Noruega. No lo hice, y lo siento mucho. Creo que esto es vergonzoso, pero estoy principalmente triste porque sé que tengo que llevar como un ejemplo particularmente bueno. He intentado hacer eso durante toda esta pandemia, pero aquí he cometido errores.
Como primer ministro, tengo una responsabilidad especial para seguir las reglas y recomendaciones que se aplican. He ayudado a adoptar estas normas y recomendaciones yo mismo y, por lo tanto, debería conocer todos los detalles. Si la visita al restaurante se sigue con multas, nos compensaremos como a todos los demás.
Lo siento mi familia y yo hayamos roto las regulaciones de corona, nunca debieron haber sucedido. Por supuesto, también deberíamos haber seguido todas las recomendaciones, como te lo he pedido.
Especialmente pienso en todos aquellos que han tenido que cancelar cosas que han estado deseando, un cumpleaños con compañeros de clase, una celebración con amigos u otras cosas importantes. Entiendo a los que se enojan y decepcionan con esto.
He hecho mal y por eso lo siento.
Estoy muy triste por lo que ha pasado.
www.nrk.no/norge/erna-solberg-og-familien-brot-smittereglene_-_-beklag