pues mira, teniendo en cuenta que la inmensa mayoría de los subitulos en español que te descargas hoy en día son traducciones de mierda (*), o en latino e igual de mal traducidas, lo de la IA no será mala opción.
(*) excepto las multi lenguage que suelen ir adjuntas en los .mkv y que suelen ser traducciones oficiales de la plataforma o dvd.
#18 yo durante las primeras semanas después del confinamiento, de verdad que tuve la esperanza de que fueramos a aprender algo de todo aquello y ganar la conciencia social que tienen otros paises en estos temas. Me vienen a la cabeza las imagenes de japoneses en transporte publico con mascarilla para no contagiar a los demas, no contagiarse ellos mismos. Pero luego ya llegó el primer invierno sin mascarilla obligatoria... y a tomar por culo todo. Mi propio hermano se presentó esta nochebuena estornudando a todo trapo y sonándose por toda la casa delante de mis padres octogenarios. No le dije de todo por tener una cena tranquila. Casualmente el mismo hermano que durante el confinamiento se jactaba de estar cambiandose de provincia para ir a la playa yendo por caminos secundarios. Somos un pais de egoistas de mierda donde el que no pilla o no engaña tiene miedo de parecer el tonto de la clase. Tenemos lo que nos merecemos
#5 a mi el Cachitos semanal nunca me gustó, precisamente por el chascarreo sobre las canciones que mostraban, desprestigiando absolutamente un patrimonio musical patrio, el de los 60-80, solo por las pintas y las gracias. El enfado era mayor considerando el extensisimo archivo de TVE y lo que podría hacerse con él. Y entonces TVE enmendó la plana produciendo Musica Ligerisima. La mejor serie documental que sobre esa epoca se ha hecho y se va a hacer www.rtve.es/play/videos/musica-ligerisima/
#43 me parece estupendo todo lo que dices, pero una cosa es el lenguage coloquial, y otra el oficial. Y si quieres ser estricto y correcto en una publicación periodística u oficial, como puede ser un comunicado de Facua, la respuesta te la da, como digo, el BOE.
Doce viviendas frente a las 20.000 ilegales en suelo rústico que se van a legalizar.
Una lágrimas de rico que nadie notará en medio de un océano de billetes que esos mismos ricos van a llevarse al revalorizarse esas casas www.ultimahora.es/noticias/local/2024/11/11/2273451/mas-permisividad-o
es.wikipedia.org/wiki/Víctimas_de_la_guerra_civil_española
Represion Franquista / Represion Republicana
Murcia: 1251 / 740