yanfer

Procesamiento automatizado de los cables de WikiLeaks revela los amigos y enemigos de EEUU (ING) [20]

1. #7 jm22381 *

   #6 Pero si estamos en la lista verde y pone: Green locations (cast in a somewhat negative light, and frequently). Es decir:
   Grupo verde: países que nombran muy frecuentemente pero bajo una luz más bien negativa. (España)
   Grupo rojo: países nombrados con poca frecuencia, y en el contexto más negativo.
   Grupo celeste: países nombrados con poca frecuencia en un contexto algo negativo.
   Grupo azul: países nombrados con poca frecuencia en el contexto más positivo.
   
   Tiene sentido con todo lo que pasó con la retirada de Irak que nos nombren mucho y mal en los cables. Lo de que somos el aliado más valorado lo concluirán porque somos el más frecuentemente nombrado aunque luego sea negativamente, pero de los países que no te importan no hablas.
   Si estoy equivocado me rindo, paso de llamar a los admins para cambiarlo otra vez.

   2 K 33

Chica abandona su trabajo y avisa por email a toda su oficina [ENG] [145]

1. #46 Ferran *

   #37 el "distes" lo pone en la traducción de #8, simplemente #33 se ha confundido.
   
   ¡Haya paz!
   
   Edit: #44 You win!

   2 K 25

Hologramas digitales "táctiles", imágenes en 3D que responden al tacto [Eng] [6]

1. #5 jlprado

   Muy interesante, pero como dice el comentario #2 la tecnología mostrada tiene un propósito distinto.. la misma información en español la vi en amaruxs.blogspot.com/2009/08/presentan-interfaces-futuristas.html

   0 K 8

1. #3 disecain

   como ha comentado #2. El invento consiste en unir los registros de movimientos con los ultrasonidos. Estos últimos par "poder sentir" lo que ves.
   
   mas info:
   www.xataka.com/otros/holografia-que-puede-tocarse-otro-camino-para-los

   0 K 7