" Los grupos –PP, PSOE, IU y UPyD– que aprobaron hace veinte días esta compra admiten desconocer el detalle del contrato licitado y defienden su voto afirmativo porque los servicios técnicos de la Cámara aseguraron el supuesto ahorro respecto a la compra de nuevos ordenadores. "
Quizás el ejemplo más famoso de mala traducción es el de la creencia de que Cristo "nació de una virgen". El original hebreo consigna la palabra "almah", que simplemente quiere decir "mujer joven". La palabra hebrea que específicamente se refiere a virgen es "betulah", que no es utilizada en este caso. Cuando la Biblia se tradujo al griego se mal utilizó el vocablo "parthenos", que quiere decir virgen. Por lo tanto, la afirmación Bíblica original fue que Cristo nació "de una joven mujer", y por cierto, es de esta manera es como aparece en algunas traducciones.
Un verso que jamás ha sido traducido correctamente en ninguna versión de la Biblia, es el mismísimo primer verso. Génesis 1:1 dice: "En el principio, creo Dios los cielos y la tierra". La palabra hebrea utilizada acá para Dios es "elohim", que es un plural, por lo que literalmente quiere decir "dioses". Por lo tanto, la traducción exacta del primer verso sería "En el principio, los dioses crearon los cielos y la tierra". Esta es solo una de las varias indicaciones de que la religión monoteísta que introduce la Biblia no siempre fue monoteísta.
Algunos otros versos de la Biblia implican que habían ó hubieron en la mentalidad judaica primitiva más de un dios. Génesis 1:26 dice: "y Dios dijo, HAGAMOS al hombre a nuestra imagen, a nuestra semejanza". Génesis 3:22, prefigura de Dios diciendo: "Mira, el hombre ha llegado a ser como uno de nosotros, conociendo lo bueno y lo malo’". Durante la descripción de la Torre de Babel, se describe a Dios diciendo: "Ahora pues, DESCENDAMOS y confundamos sus lenguas" (Génesis 11:17).
No hacen mucho incapié en el nombre del "juez del 14"... googleando un poco encuentro esto de 1986!! Y claro, lo de aguirre entonces sorprende poco. O nada.
"un joven chulo y guaperas que se pone bravo e íntimida con su aire autosuficiente. De escuchar a varias de las abogadas de las mujeres que han comparecido ante Carlos Valle, parece impresentable que un juez pueda desconocer lo que es el flujo, pregunte si una citología es un análisis de sangre o viole el derecho de intimidad de las mujeres tomándoles declaración de cinco en cinco."
Si en vez de tomar en cuenta las veces que ASISTEN al parlamento europeo, tuviésemos en cuenta las veces que PARTICIPAN en el parlamento europeo, ¿qué pasaría? (actualizado a 31/10/14)
#3 En 1995 la viceprimera ministra sueca Mona Sahlin cometió el terrible error de utilizar su tarjeta corporativa para altos cargos para la compra no prevista en el presupuesto de 2 toblerones. En Suecia estalló el caso toblerone que se saldó con la dimisión de Sahalin. Mientras que en España se siga permitiendo actuaciones como las de Monago mal vamos. Si la actuación de Monago es ilegal es un escándalo, si es LEGAL debería ser un escandalazo aún mayor. sb-noticias.blogspot.com.es/2013/02/caso-toblerone-suecia-vs-espana.ht
Pego un comentario que acabo de poner en otra noticia:
Con el PP ha subido el paro
Con el PP ha empeorado la educación
Con el PP ha empeorado la sanidad
Con el PP ha empeorado la libertad de prensa
Con el PP han empeorado los derechos de reunión y manifestación
Con el PP ha subido el endeudamiento de España sobrepasando por primera vez el 100% del PIB
Con el PP estamos viviendo la época de más corrupción de toda la historia de España
Con el PP nunca la gente ha tenido tanto descontento con un gobierno.
Con el PP ha subido el IVA
Con el PP han disminuido las prestaciones por desempleo
Con el PP los funcionarios han visto reducido su sueldo y eliminada alguna de sus pagas extra.
Con el PP ha empeorado muchísimo las ayudas sociales
Con el PP ha desaparecido practicamente el apoyo a la ciencia y al I+D+I
Con el PP los trabajadores han perdido muchísimos derechos, el despido es casi libre
Con el PP se han nacionalizado bancos para luego venderlos a empresas privadas sin recuperar un €.
Con el PP se ha aumentado el gasto militar en un momento de baja capacidad económica.
Con el PP se ha favorecido el fraude y la amnistía fiscal a las grandes fortunas.
Después de semejante listado de atrocidades y sabiendo que todavía queda mucho por poner, ¿pues que quieres que te diga sobre podemos?.
Hay que decir que a los sensacionalistas de InfoBae se les bloqueó en Venezuela por publicar las fotos del cadáver del diputado Robert Serra en la morgue estando la investigación de su asesinato en curso.
El pp deberia decir que gracias a que Teresa permanecio encerrada en casa desde que empezo a notar sintomas un poco mas fuertes eso mismo evito el contagio a mansalva , y es gracias a ella no al protocolo que no le impedia salir o moverse que deberia, es gracias a ella y su forma de actuar que desde el dia 30 al parecer por ahora no haya mas infectados , pero eso no lo diran porque de forma implicita remarcaria sus errores en la gestion.
Lo vuelvo a decir: los medios de comunicación manipulación mienten cuando dicen que Teresa ha reconocido que se tocó la cara. A sus múltiples declaraciones me remito:
Pero Teresa no reconoce que cometiera ningún fallo sino que el momento con más posibilidades de producirse el contagio es al quitarse el traje (como es lógico): "Creo que el fallo está en quitarse el traje. Lo veo como el momento más crítico, en el que pudo pasar, pero no lo sé seguro".
¿Sabeis que esta haciendo? ¿no? Este miserable hijo de @#?¡ será el cabeza de turco. Este será el que dimita al que le caerán las culpas de todo. Ahi estan trazando la linea de responsabilidad los PePerros, no mas arriba.
Está protegiendo a los de arriba atrayendo toda la atención mediática con declaraciones hijoputescas... la Mato, los que aconsejan traer a un infectado a un hospital que ha sido objeto de recortes continuos, sin medios, con trajes que no correspondían, a trabajadores a los que no se le proporcionó la formación, recursos ni medios adecuados. A esos no les van a tocar un pelo, ni pedir explicaciones.
A los PePerros no los sacrifican a pesar de que estos si que tienen la peste y la contagian.
Esto ha sido una cadena de despropósitos de proporciones colosales:
1) Se traen a un enfermo de una de las enfermedades sin cura más letales que existen sin que haya protocolos definidos de actuación.
2) En lugar de que sean médicos, científicos y gente altamente preparada los que se encarguen del asunto les mandan a unas auxiliares (que no son universitarias) allí con un cursillo de 20 minutos.
3) La mujer se nota enferma y llama al Carlos III para indicarlo pero la dicen que mejor vaya al médico de cabecera para que la mande algo para la fiebre.
4) La mujer sigue esas instrucciones y sigue sin recuperarse por lo que insiste en el Carlos III pero le dicen que como no tiene una fiebre muy alta que siga haciendo su vida normal.
5) La mujer entra en contacto con varias personas (fue a una oposición con miles de candidatos) y sigue llamando al centro pero "ya tal".
6) Al final llega a la fiebre de 38'6º, se la llevan en una ambulancia corriente y normal, que después siguen usando sin desinfectar durante varias horas con otros muchos pacientes.
7) En el hospital se pasa varias horas en la sala de espera con otros pacientes, como uno más.
8 ) Los médicos no le dicen lo que le pasa y se entera de casualidad leyendo las noticias por el móvil.
9) Los responsables políticos la acusan de mentirosa por algunas declaraciones realizadas con un esfuerzo enorme al borde del desmayo desde la cama por tlfn a periodistas pesados hambrientos de exclusiva.
10) Por fin el gobierno da una lista de directrices a seguir en casos de contagio tras meses de reclamaciones por parte de los médicos.
11) El presidente del gobierno asegura que la situación está controlada y que el ébola es poco contagioso.
En 1996, defendió con ahínco, como Eurodiputado, la inclusión de la cría de toros de lidia entre los conceptos subvencionables por la famosa PAC (la Política Agraria Común). Que su mujer se dedique justo a este negocio es, por supuesto, pura casualidad.
Que su mujer registrase nueve entidades diferentes en tierras adyacentes para recibir más dinero de la PAC, que haya recibido más de 600 000 € entre 2009 y 2012 y que, en 2013, Arias Cañete negociase precisamente la estructura de los pagos de la PAC con el Consejo Europeo para 2014-2020 son también casualidades de la vida.
Que controlase hasta hace cuatro días un par de empresas petroleras que obtuvieron contratos públicos de administraciones gobernadas por el PP, más casualidades. Él mismo ha dicho que desconocía los contratos y no tenemos por qué dudar de su palabra.
Que sea el artífice —aunque no el ejecutor final— de la autorización de las prospecciones de Repsol en Canarias y que haya sido (¿siga siendo?) corredor de rallies en el equipo Repsol Classic Team… Os lo imagináis: casualidad de nuevo.
Que reformase la Ley de Costas en 2011 —algo que no venía en el programa del PP y a lo cual se opuso prácticamente todo el universo—, que justo en 2011 abandonase el consejo de administración de una gran constructora, que su mujer controle otra, que un sobrino se dedique al mismo negocio y que un cuñado fuese presidente de la asociación de fabricantes de cemento son cosas que tan sólo nos dicen que la familia Cañete está llena, llenísima de casualidades.
En el apartado de desplantes y ofensas —lo cual dice mucho de la personalidad de quien los perpetra—, el Comisario designado se ha hecho famoso por sus comentarios machistas, por abogar por la ingesta de yogures caducados o por proponer las duchas frías como método para luchar contra el cambio climático.
La familia que compre un piso ahora es motivo de una falta de cultura financiera terrible pero no seré yo quién impida que tire su dinero a la basura.
-6 millones de parados.
-6 millones de trabajadores que ganan menos de 400 euros al mes.
-El número de ocupados ha bajado en 1 millón de personas en 2 años
-Han subido los impuestos a las viviendas como el IBI y seguirán haciéndolo.
-Los inmigrantes ya ni vienen a España.
-Los inmigrantes se van que era el sector que tendía con diferencia más hijos.
-Los españoles tienen que emigrar debido a la falta de futuro
-La segunda tasa de natalidad más baja del mundo.
-El EURIBOR está bajo ahora pero si por un casual sube la gente va a pagar el doble de hipoteca.
-Inseguridad laboral.
La pirámide poblacional es para asustar.
#4 elpelodeannagabriel 
(actualizado a 31/10/14)
