#5 He incluido un comentario en la anotación explicando que no sólo se puede producir mal descompresivo en buceo en apnea, sino que están documentados varios casos.
#1 No es así. El estudio corrige el efecto de la covariación de esos factores, porque el efecto que muestra ocurre dentro de cada generación. Las conclusiones no se extraen del descenso temporal en parentesco y fecundidad. La referencia original lo deja bien claro. Y la addenda también indica lo mismo.