edición general
tyqnmp

tyqnmp

En menéame desde septiembre de 2012

6,10 Karma
21K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

La serie de 'El Ministerio del Tiempo' se despide boicoteándose a sí misma [44]

  1. #35 ¿y? Mira lo que dice #30
  1. #11 Stargate hizo exactamente lo mismo, por ejemplo.

El largo verano medieval [54]

  1. #50 ¡pero que me da igual de qué hables tú! Yo hablo del texto, no de ti y tus penínsulas. El texto es redundante, y eso es lo que resalté en su momento. Punto. Sobre la región Escandinava y la península escandinava no hay dudas, un término engloba Dinamarca, el otro no.
  1. #45 en el texto original en ningún momento se habla de "península escandinava", se menciona "escandinavos y daneses". Repito, escandinavos son el pueblo de Escandinavia, región que incluye Dinamarca, por lo que decir "escandinavos y daneses" es redundante. En serio, tan complejo no es. De la RAE:
    escandinavo, va.
    1. adj. Natural de Escandinavia, región del norte de Europa. U. t. c. s.


    En resumen:
    "Escandinavos y daneses" = redundante, pues un término engloba al otro
    "Pueblos de la península escandinava y daneses" = correcto
  1. #25 Bueno vale, no es lo mismo que en el caso de península ibérica - España. ¿Qué me dices de Escandinavia - Dinamarca? ¿No está Dinamarca en la región de Escandinavia? ¿No son los daneses escandinavos? No entiendo por qué aún dura esta conversación absurda.
  1. #13 da igual, decir "escandinavos y daneses" es redundante. Siguiendo tu ejemplo es como decir "ibéricos y españoles".
  1. #5 de la wiki:
    Escandinavia es una región geográfica y cultural del norte de Europa compuesta por los reinos de Noruega, Suecia y Dinamarca

Los negociadores de la UE quieren hablar con los británicos en francés [EN] [214]

  1. #197 sería en tu DG. En la que estuve yo predominaba el uso del francés.
  1. #77 en la Comisión Europea se trabaja casi más en francés que en inglés...

Descubren el lugar por el que Aníbal cruzó los Alpes hace más de 2.000 años [55]

  1. En el mapita que ponen, ubican a Sagunto bastante mal...

5 palabras del castellano que no existen en inglés [54]

  1. Madrugar tampoco existe en inglés. Lo más cercano es "wake up early".

El informe policial sobre lo acontecido en Colonia: "caótico y penoso" [EN] [233]

  1. #15 He vivido en Colonia 3 años. La zona que rodea a la hbf es hoteles, oficinas y tiendas, nada de viviendas. Justo en frente de la estación está el hotel Ibis, pero claro, quien se queda en su habitación de hotel en nochevieja para grabar desde la ventana?

La historia de Techno Viking, en un documental [62]

  1. He visto el documental y la verdad es que empieza un poco con la historia del meme pero realmente el propósito del documental es para plantear preguntas muy interesantes sobre los derechos de imagen, uso comercial y no comercial de imágenes y sobre cómo estamos en una época en la que muchas de esos términos se deberían redefinir.

El Hubble crea nuevos mapas de Júpiter en 4k Ultra HD (ING) [12]

  1. #3 nunca me lo había planteado, tienes toda la razón. Quizás sea para publicitar esa herramienta y darle sentido "a tanto gasto" en materia de investigación espacial...

Ugi’s, la pizzería que se pasa por el forro las reglas del social media [94]

Angela Merkel: "Entonces esto no es mi país" [ALE] [149]

  1. #3 en alemán dice "Entonces esto no es mi país" (Dann ist das nicht mein Land), si fuera con "ya" sería diferente (Dann ist das nicht mehr mein Land).

Reparar tu móvil es posible y deberías hacerlo más a menudo [104]

  1. Yo ya he cambiado la pantalla entera (LCD+touchpad) de mi Nexus 4 dos veces, por 40€ cada una. Por otra parte, un amigo se compró de salida la tablet Nexus 7 y al mes se le destrozó la pantalla en una caída, y se compró una nueva porque arreglarla era más caro. Así que la tuvo cogiendo polvo en la caja durante un año, que es cuando la vi yo, me la llevé, y por 55€ tablet nueva sin apenas uso.

    No es nada caro arreglar estas cosas, ni hay que ser un manitas. Siguiendo los tutoriales de YouTube es muy sencillo.

Los idiomas que dominan el mundo [95]

  1. Paraguay tampoco aparece entre los españoles por ejemplo...

Las consecuencias del (alto) consumo de alcohol en Finlandia [103]

  1. #16 no nos dejes así hombre. ¿Qué les pasa a los carpinteros?

La increíble (y desconocida) vida de Robert McCormick, el naturalista oficial del HMS Beagle [11]

  1. Muy interesante. Este hombre fue el Pequeño Nicolás del siglo XIX! Estuvo en todos los fregaos!

Westvleteren, la leyenda de la mejor cerveza del mundo [75]

  1. Justo me quedan aquí en casa (Bruselas) 4 botellas del six pack que compré en la abadía hace unos meses junto con los 2 vasos. Las guardo para momentos especiales, una delicia de cervezas.

Padres de Guadalix de la Sierra recogen firmas para impedir el bilingüismo en el colegio de sus hijos [102]

  1. #23 Sinceramente, no te ofendas, pero no. El inglés no es una lengua muy difícil. No es ni siquiera difícil. Gramática prácticamente inexistente, no existen géneros, ni declinaciones, ni casos... De hecho, una de las claves por las que se habla tanto es por su facilidad. No se tarda nada en poder chapurrearlo, vengas del idioma que vengas (obviamente si eres chino te costará más que si eres holandés).

13 equipos de fútbol con nombres ridículos [40]

  1. El Go ahead Eagles holandés también es majo. Y si nos vamos a los equipos de barrio como alguien ha comentado, aquí tenéis una lista:
    Maccabi de Levantar
    Minabo de Kiev
    Vodka Juniors
    Aston Birras
    Werder Semen
    Recreativo de Juerga
    Esfinter de Milano
    Inter Mitente
    Schalke Temeto
    Celta de Vino
    Estrella Coja
    Bayern de los Caídos
    AC Frío
    ...

GIFs en color sepia a partir de libros vetustos: ¿te picará el gusanillo de las bibliotecas? [14]

  1. Curioso. La mejor es la ¿avestruz? bailando techno!

La galería definitíva de Banksy (127 fotos) [27]

  1. #12 Y si nos ponemos en modo tocapelotas, definitiva no lleva tilde.
« anterior1

menéame