Por supuesto que no es normal un "yo te mato", pero son cosas que hay quien las dice sin pensarlas, y mucho menos con intenciones de hacerlo, simplemente en una discusión acalorada.
He de decir que no estoy en absoluto de acuerdo con los comentarios que escribís más arriba, ni con una publicación tan alarmista y en contra de la voz de una jueza.
No tengo ni idea de lo que ha pasado esta pareja de una chico de 19 y una de 14 años, pero perfectamente pudiera haber sido algo así:
El chico se fija en la chica y empiezan a salir.
Un año de relaciones (da igual si son novios o no, si ellos lo consideran así, pues perfecto)
Al año rompen y se enfadan la una con el otro o viceversa.
El chico va a hablar con la chica (a casa de ésta), de malas maneras y una de las cosas que le dice es "yo a ti te mato". Con eso ya tenemos las amenazas de muerte.
¿Qué castigo le ponemos al chico?
Hmmm. Si son novios, ¿se consideraría violencia de genero? ¿Qué implicaría?
Yo personalmente pienso que han hecho un mundo de una ruptura normal y corriente. La familia de la chica ha decidido denunciar, y la jueza no ha visto motivo alguno para poner al chico una multa mayor de 60€.