No, si vais a casa de alguien no hace falta que llevéis un hotel reservado. Lo que tenéis que pedir a vuestro anfitrión es que os prepare una carta-convite.
Yo realmente no acabo de entender cómo se puede decir que la noticia meneada aquí y la referida por #1 son "prácticamente lo mismo". Te prometo que no lo entiendo.
Una noticia versa sobre la falta de información de los europeos que viajan a Brasil en cuestión de enfermedades contagiosas.
Gustavo, te agradezco también tu respuesta, disculpa si el tono de mi primera intervención fue un poco agresivo, estaba muy quemado con lo que viene publicando El País de España sobre el tema. No soy un profesional de la salud y lo declaro abiertamente en mis textos (ya habrás visto que exhorto siempre a mis lectores a que busquen información autorizada).
Creo que en el caso de "epidemia", estamos enfrentando lo que sería una definición científica con lo que el término significa para el gran público. "Epidemia de fiebre amarilla en Brasil" en el titular de un periódico, sin un artículo informado después, es una forma muy fácil de crear el pánico entre la población. Ayer veía una noticia de Buenos Aires, entrevistaban a la gente en la fila de la vacuna, y muchos respondían que no iban a viajar a zonas de riesgo, pero que se la iban a poner por si acaso. No, la vacuna es una cosa seria.
Sí, las cifras de muertos suben todos los días. No es que suban, es que los casos sospechosos o son confirmados o descartados. Creo que ya has debido ver que han sido todos en Goiás (y uno en Mato Grosso do Sul).
Sobre dengue en Brasil hay infinidad de información, el gobierno tiene material divulgativo bueno aquí: www.combatadengue.com.br/. Digamos que cualquier persona que vive aquí (yo lo hago hace 7 años) está bastante familiarizada con el problema porque el bombardeo informativo es constante.
Sinceramente, no creo que el gobierno brasileño esté intentando ocultar nada - mira que se le puede culpar de millones de cosas, incluyendo el pavoroso estado del sistema público de salud y la negligencia con la que a veces combate muchas enfermedades - pero en este caso no hay ningún dato nuevo, el alerta siempre estuvo ahí para el que quisiera enterarse. Como ya dije, los casos no afectan para nada a los principales destinos del turismo internacional. Y, como ya dije, si se supiera más sobre el dengue fuera de Brasil ahí sí que empezaría a cundir el pánico.
¿Eres de Cuba? Estoy preparando un material sobre el dengue para el blog, me parece que si la gente está informada sobre fiebre amarilla, tiene que estarlo también sobre el dengue. Si me mandas un correo a mi dirección (la encuentras aquí: blog.deviajeabrasil.com/contacto/) conversamos.
Me olvidé, Gustavo, los cuatro tipos de dengue están presentes en Brasil (el 4 es mucho menos común y por ahora es importado). No sé cuál era el tipo exacto que provocó las muertes en Pará.
Gracias, Gustavo. En la cita que me has dado no he conseguido encontrar los criterios que usa la OMS para definir lo que es una epidemia. Entre los especialistas brasileños hay consenso en que, por ahora, no estamos ante una epidemia, y sí ante una situación normal. Como ya expliqué, hay años en los que hay más casos, y otros en los que hay menos. De continuar la progresión así, se podrían rever estos conceptos, pero por ahora hay poco más que decir. El alarmismo de los medios de comunicación demuestra ignorancia sobre la realidad brasileña. Como ya dije, en una semana al principio de año hubo 5 muertos por dengue (clásico) en el estado de Pará, y no vi una sola línea en los medios de comunicación.
¿Para qué sirve hablar de epidemia? Para, por ejemplo, colapsar innecesariamente los servicios de Sanidad Exterior argentinos. Para que El País escriba unas imbecilidades profundas al respecto y desoriente irresponsablemente a los viajeros.
La barrera sanitaria de Paraguay y Uruguay refleja la preocupación de los gobiernos de la zona por evitar que pueda haber transmisión del virus a zonas hasta ahora no infectadas. La pregunta que habría que hacerles a esos dos países es por qué no establecieron la barrera antes, dado que el riesgo existía hace ya mucho tiempo. La vacunación en masa de brasileños en zonas de riesgo refleja esa misma preocupación. En cierto modo, hay siempre una desconfianza perpetua hacia las declaraciones de las autoridades, basta que alguien diga que no hay peligro para que todo el mundo sienta que hay peligro. Al fin y al cabo, Lula declaró en La Habana anteayer que la salud de Fidel Castro era "impecable".
A lo dicho anteriormente hay que añadir que parece ridículo afirmar que se está intentado ocultar la supuesta epidemia para no perder los ingresos del turismo internacional cuando la inmensa mayoría de la costa brasileña (destino principal de ese turismo) está completamente libre de la enfermedad. Si de algo no se está hablando, y es mucho más serio, es de la epidemia del dengue. Esta, sí, una auténtica calamidad (centenares de miles de casos el años pasado).
Texto bastante mal informado al desconocer profundamente la realidad de la fiebre amarilla en Brasil. No hay epidemia en Brasil, se trata de una enfermedad endémica, en unos años hay más casos (en 2003 hubo 64 muertes), en otros hay menos (el año pasado, 5 muertes). Todas las muertes de este año se han producido en zonas donde la fiebre es endémica. Desde hace años el gobierno brasileño viene alertando de la necesidad de vacunarse para aquellos que visitan las zonas de riesgo.
El que quiera saber datos fiables: blog.deviajeabrasil.com/2008/01/16/10-datos-sobre-la-fiebre-amarilla-e
Creo que cada vez vamos a ver más este comporatmiento. Fijaos en la noticia de otro plagio periodístico que meneé hace poco: meneame.net/story/copias-en-continuado
El comentario es todavía más relevante si se tiene en cuenta que un español ha fallecido hoy víctima de la fiebre amarilla, contraída en Goiás, que Clarín no menciona entre las zonas de riesgo.
A mí me parece impresionante la incompetencia del periodista de Europa Press. La nota de prensa original de la Folha de São Paulo dice que, según los bomberos, el helicóptero "decolava" (¡despegaba!). El periodista lo tradujo como "aterrizaba". Fiate tú de despachos de agencia que copian mal a otras agencias.
A los asesinatos hay que sumarle la muerte por inanición de muchos bebés, también en la misma región. La política del gobierno Lula hacia los indios ha sido catastrófica. No hay que olvidarse que en la última campaña electoral Lula contó con el apoyo de uno de los mayores terratenientes de Brasil, y casualmente gobernador de Mato Grosso.
¿Duplicada? Creo que habría que leerse el contenido de la noticia antes de marcarla como duplicada. No veo que en ningún lugar se haya hablado de las cosas que menciono en mi texto, el problema de la traducción de las transcripciones, y el archivo con las quejas de pilotos que aterrizaron en Congonhas dos días antes. Escribo desde São Paulo, no reproduzco notas de prensa.
#1 tonygalvez 