Cuando mi sobrina la pequeña se atragantó, fue comiendo una manzana. Habíamos hecho noche de barbacoa, y llegó un momento que yo ya me metí a mi cuarto mientras los demás hablaban en la terraza. Las tres niñas iban entrando y saliendo de casa, jugando, aunque cada vez pasaban más tiempo en el sofá. La pequeña, que tendría entonces poco más de un año, llegó a mi cuarto con una manzana que había cogido ella misma del cesto. Yo leía y escuchaba música, y ella masticaba. De pronto, no la oí. Me volví y la oí toser y basquear. Mi hermana y mi madre, desde la terraza, pegaron un brinco en las sillas al oírla toser, pero no llegaron a tiempo.
Porque quien llegó, fui yo. La cogí en brazos, la puse al revés y la agité una vez. A la segunda, la niña basqueó y rompió a llorar. Creo que nunca un llanto me ha sonado tan bonito. En la puerta de mi cuarto, mi cuñado pegó un frenazo, y a mis pies, había un montón de pasta de manzana a medio masticar, y un trozo más grande, entero del todo.
En mi caso, fue gracias a un episodio de El mundo de Beakman que yo sabía qué hacer: a los niños menores de tres años, no se les puede desatascar con la maniobra de Heimlich; hay que ponerles cabeza abajo.
Os podeis hacer este dragoncito con ese efecto, mola mucho. Tengo uno en casa y cuando se lo enseño a la gente que no conoce el truco, flipan en colores. www.youtube.com/watch?v=pXvMeupScTs
#2 Encriptar, a pesar que no venga en el diccionario de la RAE, es una palabra más que correcta. Supongo que a estas alturas todo el mundo tiene claro que todo lo que está en la RAE es correcto, pero lo que no está en la RAE, no significa que no lo sea (sino, justamente, no se publicarían actualizaciones del diccionario).
Encriptar significa poner en una cripta. Cripta viene del latín crypta que a su vez viene del griego κρύπτη (kripta) que a su vez viene del verbo 'kriptós' que significa ocultar. Así encriptar significa, poner en oculto, o sea, ocultar. Y criptología, sería la ciencia de la ocultación.
Es más, sospecho que cifrar no sería una correcta traducción encriptar. El cifraje es solo una de las tecnologías que se pueden usar para la encriptación, pero no la única. Los datos por ejemplo se pueden ocultar mimetizandolos, o simplemente sin cifrarlos, pero poniendolos en un lugar oculto. Por mencionar solo dos maneras de encriptación que no serían cifraje de datos.
Porque quien llegó, fui yo. La cogí en brazos, la puse al revés y la agité una vez. A la segunda, la niña basqueó y rompió a llorar. Creo que nunca un llanto me ha sonado tan bonito. En la puerta de mi cuarto, mi cuñado pegó un frenazo, y a mis pies, había un montón de pasta de manzana a medio masticar, y un trozo más grande, entero del todo.
En mi caso, fue gracias a un episodio de El mundo de Beakman que yo sabía qué hacer: a los niños menores de tres años, no se les puede desatascar con la maniobra de Heimlich; hay que ponerles cabeza abajo.