Interesante artículo. De todas las versiones que se han hecho de la canción Mack the Knife hay dos muy especiales:
Frank Sinatra la incluyó en el año 1984 en el disco L.A. is my lady. Es esta:
La primera parte de la letra es común al resto de versiones, pero a partir de la mitad, más o menos, Sinatra comienza a nombrar a los grandes artistas que versionaron la canción antes que él:
Ah, old Satchmo, Louis Armstrong, Bobby Darin
They did this song nice, Lady Ella too
They all sang it, with so much feeling
That Old Blue Eyes, he ain't gonna add nothing new
Nombra a Louis Armstrong, Bobby Darin y Ella Fitzgerald. Al final del párrafo acaba diciendo que todos la cantaron con sentimiento pero este viejo de ojos azules no puede añadir nada nuevo.
En el siguiente párrafo homenajea a los músicos que lo acompañan en esa grabación, empezando por Quincy Jones, que producía el disco:
But with Quincy's big band, right behind me
Swinging hard, Jack, I know I can't lose
When I tell you, all about Mack the Knife babe
It's an offer, you can never refuse
We got George Benson, we got Newman & Foster
We got the Brecker Brothers, and Hampton's bringing up the rear
All these bad cats, and more, are in the band now
They make the greatest sounds, you ever gonna hear
We got George Benson, we got Newman & Foster
We got the Brecker Brothers, and Hampton's bringing up the rear
All these bad cats, and more, are in the band now
They make the greatest sounds, you ever gonna hear.
Ahí están George Benson, los hermanos Brecker, Joe Newman, Frank Foster y Lionel Hampton. Conforme va nombrando a los músico podemos oir una breve frase musical de su instrumento. Una delicia a ritmo de big band.
Por otro lado, y como nombró Sinatra en la letra, Ella Fitzgeral hizo otra versión gloriosa. La cantante la solía interpretar en directo en muchos de sus conciertos. En uno de ellos llegó a olvidar parte de la letra sustituyéndola por un scat improvisado y letra inventada que ha quedado como ejemplo de su genialidad. Aquí está:
Gustazo de meneo. Un texto claro y bien estructurado, entrando en profundidad y sin importar el número de párrafos. Esto se lo presentas a los jefes de cualquier periódico y te lo echan atrás porque no genera SEO.
Seguro que ahora harán los regalos para niños de un material más caro, como la madera o el metal. Los accionistas de McDonalds dejarán de ganar dinero con esto para que el medio ambiente no se vea perjudicado...
Como decía aquel... Cuando se trata de pagarle al Estado, toda tecnología es poca. Si se trata de que la gente se organice para participar democráticamente, la tecnología ya tal...
Pedro J. no airea los trapos sucios de nadie a no ser que haya detrás un interés personal o profesional. Evidentemente este hombre no publica nada por amor a la verdad. Sería interesante saber qué conflicto de intereses, motivación personal, venganza o ajuste de cuentas político lo empuja a sacar toda esta mierda.
#3 juanitovillar 
