Pues tiene razón la traductora. Si la voluntad de Genghis era no ser encontrado y los mongoles lo respetan, no se a qué coño tienen que ir los forasteros a remover la tierra.
No entiendo por que ha suspendido el festejo, si precisamente se trata de eso ¿no? Jugar a que no te pillen, y si pierdes pues al hospital/funeraria de turno. Digo yo que la cosa debería seguir ¿no?