edición general
garaolaza

garaolaza

En menéame desde febrero de 2006

8,50 Karma
5.551 Ranking
12 Enviadas
2 Publicadas
61 Comentarios
0 Notas

Cuando los Reyes Magos también eran mujeres [EUS] [8]

  1. #2 Cita de la Wikipedia:

    " Concretamente el Evangelio de Mateo es la única fuente bíblica que menciona a unos magos (aunque no especifica los nombres, el número ni el título de reyes) ..."

    Esos nombres aparecieron en un mosaico del siglo VI, y se "oficializaron".

Varios candidatos mexicanos se declaran transexuales para cumplir con las cuotas de paridad por género en las elecciones [117]

  1. Me recuerdan a una pareja joven de mexicanos que conocí hace muchos años. Ella quería llegar virgen al matrimonio por lo que solo practicaban sexo anal.

Ciudadanos pide que conocer las lenguas cooficiales no sea obligatorio para trabajar en la administración autonómica [1397]

  1. Ser funcionario no es un derecho ni un privilegio y creo que el problema viene de pensar que sí. Ser funcionario es estar ahí para atender a los ciudadanos. Los requisitos de cada plaza de funcionario tienen unos conocimientos obligatorios y unos méritos que puntúan. No es lo mismo lo que se requiere para ser dermatólogo que cirujano neurovascular. No es lo mismo ser médico en Madrid que en Benidorm (que supongo que valorarán conocimientos de inglés por atender a turistas). Yo no puedo optar a dar clases porque no tengo el título ese de capacitación pedagógica. Estoy siendo discriminado por eso o me tengo que poner las pilas?

    Resulta que en algunos sitios tenemos idiomas cooficiales y las leyes nos otorgan el derecho (este sí es un derecho) a ser atendidos en el idioma que oficial que queramos. La realidad para un vascoparlante es que TODOS los días nos encontramos con situaciones en las que no podemos ejercer este derecho. Y éste SI es un derecho incumplido.

Agreden a un cámara de ETB en los carnavales de Ituren [59]

  1. Se llama carnaval, se celebra desde no se sabe cuándo y consiste en la transgresión, en pasarse siete pueblos durante unos días. En la mayoría de sitios el carnaval se ha convertido en disfrazarse de los pitufos y bailar reggaeton pero en estos pueblos se toman la transgresión "en serio" y evidentemente no les hace ninguna gracia que les graben porque ocurren muchas cosas ilegales o no compatibles con la ética en un país civilizado en el 2018.

    Es un arcaicismo y va a desaparecer en pocos años. Terminarán disfrazados de Pocoyó, solo seamos conscientes de que no es una gamberrada que se les ha ocurrido la semana pasada.

Iberdrola bloquea el plugin de Ikerlan que recomienda la mejor tarifa eléctrica [EU] [44]

  1. Traduzco la noticia completa de Sustatu:

    -----
    Iberdrola bloquea a los usuarios que utilizan el plugin de Ikerlan
    -----

    Según ha publicado le medio digital Gananzia, Iberdrola ha bloqueado a los usuarios que utilizan un plugin de Ikerlan

    --Los datos de tu consumo eléctrico--

    Los datos de tu consumo eléctrico se pueden consultar en cualquier momento en un sitio web de Iberdrola. El servicio es ofrecido por Iberdrola independientemente de con qué empresa tengas contratado el suministro eléctrico. Para ello debe cumplirse dos condiciones

    - Vivir en una zona en la que Iberdrola distribuye la electricidad

    - Que tu contador sea de los llamados "inteligentes" y con "telegestión" activada.

    Por un lado, tú puedes tener contratada la electricidad con Goiener, Endesa, Fenosa o cualquier otro, pero si vives en el País Vasco español lo normal es que sea Iberdrola la que trae los cables a tu casa y lee los contadores. En nuestro caso tenemos contratado el suministro eléctrico con Goiener, pero esos datos están en manos de Iberdrola, ya que tienen ellos la gestión directa.

    Por otra parte, con los nuevos contadores la compañía eléctrica hace la lectura automáticamente. Tienes que tener un contador de este tipo en casa. Si no tienes un contador así pronto de lo sustituirán, ya que lo están haciendo poco a poco en todas partes.

    Una vez aseguradas esas dos condiciones, tienes que entrar en el sitio web www.iberdroladistribucionelectrica.com y darte el alta allí. Necesitarás tus datos y un código largo que viene en la factura para realizar el registro, y tendrás que hacer un par de confirmaciones de teléfono y email.

    A partir de ahí, podrás entrar en ese sitio web y consultar tus consumos horarios, diarios, semanales y mensuales. También podrás ver el consumo máximo y en qué momento se produce, para poder mejorar la organización de casa en cuanto a consumo.

    --Ikerlan ha desarrollado una herramienta para analizar los datos--

    El…   » ver todo el comentario

Joseba Sarrionandia podría aparecer públicamente dando un curso este año [EU] [197]

  1. Traducción de la entradilla

    Joseba Sarrionandia ofrecerá dos sesiones en MU (Mondragon Unibertsitatea)

    Joseba Sarrionandia será uno de los ponentes de los estudios de Transmisión de Cultura Vasca (EKT), y el deseo y esperanza de los responsables de los estudios así como de Sarrionandia es que el autor venga a Eskoriatza, al País Vasco. Según declaraba a Goiena el coordinador de EKT Julen Arexolaleiba, hay todavía "algunos trámites pendientes" para que Sarrionandia venga al País Vasco, pero, de una forma u otra, ofrecerá dos clases en EKT. Sarrionandia no será el unico ponente conocido. Juan Jose Ibarretxe y Jesus Egiguren son otros de los invitados, así como otros representantes del mundo cultural, académico y de impulso del euskera.

Las empresas vascas pueden declarar sobornos [64]

  1. No me meto al fondo de la cuestión, si es ético sobornar etc, pero tengamos en cuenta que hay empresas que para vender un proyecto en muchos países del mundo tienen que hacer sobornos a funcionarios, políticos o intermediarios. Conozco un caso concreto de una empresa que vendió maquinaria a China y los viajes a Benidorm con todos los gastos pagados a un montón de familiares chinos venían especificados explícitamente en el contrato.

Guardias civiles denuncian que elaboran ficheros ilegales sobre la ciudadanía [85]

  1. Por cierto, ya lo dijo Javier Ortiz hace 4 años: no existe nada oficial que se llame "antecedentes policiales": www.javierortiz.net/jor/jamaica/los-topicos-antecedentes-policiales

Lleida abre una autovía a ninguna parte [72]

  1. Gracias a OpenStreetMap (Wikipedia de mapas), ya podemos ver esa nueva y "útil" autovía www.openstreetmap.org/?lat=41.7564&lon=0.5845&zoom=13&laye

Si hablas en euskera no sales en ETB2 [47]

  1. Al #21 : Gracias majo. Este talibán (soy el que ha escrito el artículo original) lleva 40 años viviendo en una comunidad bilingüe, "ejerciendo el talibanísmo" amoldándose a los monolingües y hablándoles en lo único que quieren entender. Nunca le he negado a nadie la palabra en su lengua y me he preocupado de aprender otros 3 idiomas, aparte del euskera y castellano. Por cierto, bien que me esforcé en aprender a poner las tildes y a usar correctamente las formas verbales (en las dos lenguas).

    Otra cosa es que no es justo que tengamos que hacer las entrevistas dos veces y que tengamos que cubrir los vacíos de otros. A una persona "de aquí de toda la vida" que no se ha preocupado de aprender euskera en 40 años se le saca en ETB1 hablando en castellano, incluso sin subtítulos ni voces en off. El resultado es que el castellano "invade" reservas de euskera, pero al euskera no se le permite salir de la reserva, como si fueramos unos indios. Es absurdo. La lengua que necesita sacarla del agujero es el euskera, y ETB fue la primera cadena autonómica y se creó para promocionar el euskera, no para que sirviera al político de turno (aunque se haya convertido en eso).

    Gracias por vuestras razonadas argumentaciones. Me retiro a mi reserva india a vender totems.

Donde Google Maps no puede entrar: Corea del Norte [45]

  1. Sin embargo, en OpenStreetMap, el proyecto de mapas libre al estilo de la Wikipedia, la capital Pyongyang está muy bien mapeada: www.openstreetmap.org/?lat=39.0213&lon=125.7549&zoom=13&la

    Una de las múltiples ventajas de tener un proyecto libre no dependiente de Google. :-)

    Se pueden comparar también aquí: tools.geofabrik.de/mc/?mt0=mapnik&mt1=googlemap&lon=125.75895&

El avión más grande del mundo aterriza en Vitoria [49]

  1. Es una pena que se dé tanto bombo a estas noticias:

    Aprovechando que hoy tenía que ir a Vitoria, me he acercado al aeropuerto a sacarle una foto al bicho, y ha sido imposible. He visto a lo lejos la punta del morro abierto y la punta de los alerones de cola, pero nada más. No nos han dejado entrar a verlo de cerca y la pista no es visible desde fuera. Nos hemos perdido unas fotos con licencia libre del bicharraco. :-(

La Diputación de Gipuzkoa libera todos los datos geográficos [eu] [6]

  1. #2 Porque muchos os saltabais las licencias a la torera, pero están para algo!

Localizada la zona de la catástrofe del avión desaparecido de Air France [64]

  1. Creo que el problema está en que el que ha traducido en EcoDiario no tiene mucha idea de francés y el texto ha salido de aquella manera. Intento una traducción mejor del original de Le Figaro en francés:

    La zona donde desapareció el lunes el Airbus A330 de Air France, entre Rio de Janeiro y Paris, ha sido localizada con un margen de error de "algunas decenas" de millas náuticas, ha afirmado el director general de Air France, Pierre-Henry Gourgeon, durante una rueda de prensa el lunes en el aeropuerto de Roissy. "La catástrofe que nos ha herido a todos se ha producido a mitad de camino entre las costas brasileñas y las costas africanas", ha declarado Gourgeon. Una milla náutica equivale a 1,85 km.

    "Air France está herida y toda la comunidad de Air France sufre enormemente", ha añadido el director general, asegurando a las familias de los desaparecidos que la compañía hara "todos los esfuerzos materiales y financieros para ayudarles". Ha declarado también que "el avión está equipado de balizas Argos que pueden emitir durante varios días y permitir su localización".

    www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/06/01/01011-20090601FILWWW00394-a330-l

El viceconsejero de Transportes nombra a su marido nuevo director de Euskalmet [13]

  1. El nuevo director trabajaba hasta ahora de conductor de autobus.

"El Rey no ha aprendido catalán en 30 años." [142]

  1. Ni el rey ni su hijo, que por lo menos el rey puede poner la excusa de la edad. Pero el hijo ha aprendido hasta a pilotar aviones.

Muere Javier Ortiz. "Sueño con Jamaica" [76]

  1. "De una parada cardiorrespiratoria"

    Él se cachondeaba de esa expresión y por eso la incluyó en su obituario. Es obvio que a todo el mundo se nos para el corazón y dejamos de respirar cuando nos dan por muertos. Me llama la atención que muchos medios le han seguido la corriente, no sé si siguiendo con la broma o porque han funcionado como lo hacen habitualmente.

Portadas de los periódicos en los días que se proclamó la Segunda República Española [24]

  1. En Eibar se proclamó un día antes, fuimos pioneros. Aquí tenéis algunas fotos del evento www.egoibarra.com/Eibar/Historia/galeria_rep/rep002.jpg/ikus y información sobre el 70º aniversario celebrado el año 2001.

La mayoría de los sintonizadores TDT no son para pago [65]

  1. Con razón hace unos meses lo comentaba con un instalador de antenas, y el consejo que me dio fue: "Fíjate bien en comprar una buena pantalla, y olvídate de que traiga o no sintonizadores TDT, satélite o cable, ya que todavía no está nada claro qué estándar de TV digital viene para quedarse. Comprate un decodificador barato según necesidad y listo"

Los vascos podrán elegir la lengua de sus hijos y ser funcionarios sin saber euskera [305]

  1. Por dar luz sobre algunos puntos que creo que algunos no los tienen claros:

    - Euskera y castellano son lenguas cooficiales porque así lo decidieron por mayoría los vascos. Si el PP no está de acuerdo que lo diga claro y que promueva la derogación de esta norma.

    - El derecho original es el del ciudadano a ser atendido en cualquiera de las dos lenguas, no el de poder ser funcionario. Primero hay una necesidad (ser atendido) y después se busca a alguien que pueda dar ese servicio. Si sale a oposición un puesto de técnico de inmigración en el que solicitan hablar árabe y yo no lo hablo, no me siento discriminado. El servicio no se monta para que yo sea funcionario, sino para el que va a ser atendido en árabe.

    - Una vez determinados qué puestos precisan euskera y de qué nivel (que está definido puesto por puesto), se realizan oposiciones en las que todos los opositores están en igualdad de condiciones. No me sirve que me digan que unos han podido aprender euskera en casa. Ya habrá otros que aprendieron medicina en casa porque su padre era médico.

    - Es falso que el "euskera puntue la rehostia". Lo que ocurre es que a igualdad de puntuación el euskera se convierte en lo que inclina la balanza a un lado u otro. Recomiendo personales.ya.com/josumezo/malaprensa/2008/12/hoy-vengo-hablar-de-mi-l sobre todo leer los comentarios. Por otra parte, todos los puestos de la administración donde no se pide euskera están ya ocupados por funcionarios que no se han preocupado del tema en 30 años. Claro, todavía es difícil encontrar funcionarios que te atiendan en euskera y muchos de los puestos libres son esos.

    - El modelo A de educación (sólo castellano) es un fracaso total para aprender las dos lenguas. El B (50%-50%) tampoco funciona, y el único que funciona medianamente (sin garantías) es el D (todo en euskera con una asignatura en castellano). Yo mismo estudié en ese modelo (incluso buena parte de la uni) y escribo mejor en castellano que en euskera. Los que dicen que quieren el derecho de estudiar en el modelo A, a quienes están puteando en primera instancia es a sus propios hijos, que se verán en esta tesitura dentro de 15 años si quieren opositar.

    Y más que podría contar pero ya me he enrollado bastante.

Esto es lo que pasa si abres y guardas una imagen JPG 600 veces [70]

  1. #15 Puntualizando un poco:

    No es cierto que siempre que haya compresión haya pérdida. Existen algoritmos de compresión sin pérdida. En concreto, el JPG es un algoritmo con pérdida, lo que ocurre es que normalmente se hace bien y sólo un par de veces con lo que la pérdida de información (calidad) es imperceptible.

    Resumiendo:

    - Para que una imagen no ocupe tropecientos megabytes, se le somete a procesos de compresión. El más popular para fotografías es el JPEG o JPG.

    - Existen algoritmos de compresión con pérdida y sin pérdida. Obviamente, la perdida significa que conseguimos comprimir más.

    - El formato JPG es con pérdida, por lo que hay que limitar su uso

Record: El aizkolari Bihurri consigue cortar el tronco de 2,5 metros con una mano [16]

  1. #4 Efectivamente, pasó por el preceptivo control antidoping (a la espera de resultados) y la prueba fue certificada por un juez de la federación de deporte rural vasco.

Un aizkolari cortará con una sola mano (con hacha) un tronco de 2, 5 metro de perimetro para fijar la marca Guinness [19]

  1. #1 Comprenderás que con un hacha y a mano, poco daño puede hacer a la selva Amazónica, y esos troncos alguien los ha cortado previamente, para hacer la silla en la que estás sentado por ejemplo.

    #14 Efectivamente, es el que está en Tienes Talento de Cuatro, y creo que llega a la final! Creo que este sábado sale en el Buscador de Tele5

Microsoft anuncia la apertura de sus programas [86]

  1. Aquí uno que se ha leído la nota de prensa de Microsoft. Aquí: www.microsoft.com/presspass/presskits/interoperability/default.mspx . En resumidas cuentas:

    - Abren las APIs de productos de alto volumen
    - Publican no sé cuántas miles de páginas de documentación
    - Van a documentar y publicar las especificaciones de ficheros de Office
    - Van a colaborar con universidades y grandes empresas enseñandoles código.

    A estas alturas no soy capaz de ver si esto cambia mucho la situación que había hasta ahora o si es puro marketing.

"Te enteras de que eres de ETA cuando ves la sentencia" [47]

  1. Información resumida sobre el caso Egunkaria en este blog: www.javierortiz.net/voz/egunkaria/

menéame