carlosmateo

Lo que hay que aguantar [24]

1. #20 carlosmateo *

   Esto que hace Marta Nebot es vergonzoso. Ella no denuncia enel juzgado, ni dice quien fue el acosador. Ella lo hace en su tribuna, porque ella si tiene espacio para hacerlo.
   ¿Es asi como se le pide a las mujeres que sufren estas violencias que denuncien? Ellas no tienen sitio diarios para hacer lo que hace Marta.
   Muy mal, Marta, muy mal por lo que te toca.

   0 K 6

Nils Holgersson, serie completa de dibujos animados [19]

1. #9 carlosmateo

   Gracias!! me encantaba, y por desgracia no pude verla ya que me toco pasar unas semanas ingresado en un hospital. No habia ni tele, ni internet..y me perdi la mitad de la serie.

   1 K 16

Muere James B. Sikking, protagonista de «Canción triste de Hill Street» [59]

1. #40 carlosmateo

   #1 el original es "Hill street Blues", y no "The hill street blues". Yo creo que esta muy bien traducida, intentando mantener el significado, quiza pasandose un poco al pensar que el común de los españoles desconocía el blues.
   La sintonía del programa deja claro el acierto en la traducción.

   0 K 6

1. #39 carlosmateo

   #24 Venía a decir esta, sin duda la peor traduccion, que encima te meten spoiler en el titulo.

   1 K 17

Quejas sobre la unidad ELA del Hospital Isabel Zendal : "Hay que dar más facilidades a los pacientes" [7]

1. #7 carlosmateo

   Me se de un enfermo de ELA, muy famoso en redes, que de esto no dirá ni pio, y si lo hace, será en un tono amable y buscando alguna justificacion.

   0 K 6

El juzgado archiva la causa por la desaparición y muerte de Déborah [5]

1. #5 carlosmateo

   #2 ¿Por qué no ovnis?

   0 K 6

Muere la artista Roberta Marrero, poeta indomable que sublimó la cultura travesti y el pop [25]

1. #7 carlosmateo

   La autora de 'El bebé verde' y 'Derecho a cita', de 54 años, ..... Nació un dos de marzo de 1972 en Las Palmas de Gran Canaria.
   
   Es ascojonante el nivel de los juntaletras.
   
   DEP.

   4 K 39

La revista Mongolia busca financiación para llevar a Abogados Cristianos a los tribunales [75]

1. #16 carlosmateo

   #4 Me encantaba Mongolia, hasta que descubrí quien era en realidad este siniestro personaje. En dos palabras, un mierdas.

   5 K 23

Una compañía telefónica reclama 372 euros a un cliente y acaba condenada a pagarle 5.000 de indemnización por meterlo en una lista de morosos [43]

1. #29 carlosmateo

   #3 No es una multa, es una indemnización, y es de un importe razonable.
   Lo que no es razonable es que no conlleve una multa bien gorda, de varios millones, para que se lo piensen 2 veces antes de tocar las narices a la gente.
   Saludos y muy buen foro.

   3 K 29

Fallece la deportista de Cabanillas del Campo María Herranz Gómez [65]

1. #30 carlosmateo

   #29 Pues que le mande un privado.

   5 K -2

1. #26 carlosmateo

   #18 Será su hija. A mi la gente que que se refiere por el nombre propio a las personas que solo ellos conocen, a sabiendas de que solo ellos las conocen, me ponen un poco de mala hostia, tanto como los que llaman peludito a sus mascotas.

   13 K 85

El colegio Manyanet se querella contra los padres de Kira, la joven que se suicidó por acoso escolar, y pide 280.000 euros [93]

1. #8 carlosmateo

   Menudos HDLP los que dirigen ese colegio.

   11 K 84

Ione Belarra critica que Sánchez premie con el Consejo de Estado a una transfóbica, como Carmen Calvo [33]

1. #29 carlosmateo

   Carmen Calvo es bochornosa. Si ir más lejos, ayer escuché en Hora25 la entrevista de Aimar Bretos; casi me muero del asco de escucha a esta mujer. Encnatada de si misma, autaduladora y que se cree abanderada del feminismo. Escuchar el relato que hacia de sus años en la escuela (privadisima "sic", de monjas, en ñla que tambien estudiaban las "gratuitas"), me recolvió el estómago. Que vaya de socialista esta mujer, que haya sido tanto en la supuesta izquierda, nos da la pista del engaño que el PSOE ha supuesto desde la transición.
   Son los señoritos de siempre, como los Felipe Glez, Alf. Guerra y toda esa tropa.... intentando conevncernos de que ellos trajeron algo bueno al pais, cuando la realidad es que fueron el mayor freno, y lo siguen siendo, al desaroollo social en España. Asquerosa!

   0 K 6

LaLiga va a denunciar ante la Fiscalía la agresión de un aficionado a Ocampos en Vallecas [16]

1. #10 carlosmateo

   #9 Como? El chaval no es el jefe de Ocampo, no esta en una situación de superioridad profesional, no existe el abuso.

   2 K 24

Jorge Fernández, presentador de la Ruleta de la Suerte, protagonista adulto de la pornografía infantil de Kote Cabezudo [37]

1. #21 carlosmateo

   #18 Ya veras como acaba siendpo Elorza.

   0 K 6

"Gorda, tu marido es un cornudo": cuatro funcionarias convirtieron en un infierno laboral un hospital cántabro [78]

1. #11 carlosmateo

   #10 Son interinas, asi que más facil aunj. Expulsion de las listas de contratación.

   37 K 293

"Pasé por cosas que no deseo ni a mi peor enemigo": Santiago Sánchez, el turista español que terminó encerrado en la prisión más temida de Irán [118]

1. #55 carlosmateo

   #19 podrías poner algun ejemplo de esos que dices, de un politico de izquierdas hablando de las bondades de ese trapo? o alguno que justifique la represion del regimen iranÍ?
   O no eres más que un bocazas, como asi me parece a mi, interesado en tergiversarlo todo para meter mierda?

   0 K 6

1. #51 carlosmateo

   Al margen de lo que le haya ocurrido en Irán, este tío a mi, me parece un gilipollas.

   0 K 6

Arqueólogos checos desentierran una ciudad maya de 3.000 años de antigüedad (ENG) [16]

1. #2 carlosmateo

   Me encantaría que, ahora ,arqueólogos mayas desenterrasen una ciudad checa. Sería lo justo.

   14 K 117

THE FINAL COUNTDOWN (1980) El final de la cuenta atrás / La cuenta regresiva John Scott: Marcialidad y melodía para un viaje en el tiempo [10]

1. #9 carlosmateo

   #5 Pues muy mal traducida.

   0 K 6

1. #4 carlosmateo

   ¿el final de la cuenta atrás?
   
   La traduccción es "La última cuenta atrás".

   1 K 13

Roban en un coche, se olvidan el móvil dentro y llaman a la víctima para recuperarlo [28]

1. #16 carlosmateo

   Esta historia tiene pinta de no ser tal como la cuentan...

   1 K 18

Asesinados Iván Illarramendi, el español secuestrado por Hamás, y su mujer [296]

1. #47 carlosmateo

   #44 Con lo de Couso y el hijo de Anguita me he perdido, en serio. ¿me lo podrias explicar?
   Ambos estaban trabajando, no? uno era camara y el otro periodista. A Couso lo mataron los yanquis atacando el hotel donde se alojaba?

   0 K 6

1. #21 carlosmateo

   #16 Nunca sabremos cuantos fueron muertos por el propio fuego israelí.

   4 K 38

1. #13 carlosmateo

   #11 que vivian en tierras ocupadas. ni más, ni menos.

   42 K 281