buaaabogado

¿Qué es una Buambulancia? [87]

1. #18 buaaabogado

   #12 #14 Mi consejo legal es que no lo escriba, será contraproducente, como se puede observar en #16

   7 K 103

Los 10 peores problemas de contaminación tóxica [ENG] [1]

1. #1 buaaabogado

   Traducción aproximada:
   - Contaminación por mercurio debido a la minería del oro (3,5 millones de personas)
   - La contaminación por plomo de los parques industriales (casi 3 millones)
   - Pesticidas de la agricultura (más de 2,2 millones)
   - Fundición de plomo (un poco menos de 2 millones)
   - Contaminación de cromo de las curtidurías (más de 1,8 millones)
   - Residuos de mercurio de otras actividades mineras (más de 1,5 millones)
   - Contaminación por plomo de la minería (más de 1,2 millones)
   - Contaminación por plomo de reciclaje de baterías incorrecto (casi un millón)
   - Arsénico en acuíferos (al menos 750.000)
   - Fabricación y almacenamiento de plaguicidas (más de 700.000).

   0 K 14

Observando los efectos de la relatividad en un alucinante viaje del sistema solar [ENG] [4]

1. #2 buaaabogado

   #1 De hecho, simplemente he traducido el primer párrafo del artículo.

   1 K 30

5 razones por la que los estudios acerca de los videojuegos violentos son una mierda [ENG] [4]

1. #1 buaaabogado

   Traducción aprox:
   - Todos trabajan sobre el supuesto de que ver violencia desensibiliza o vuelve a la gente violenta.
   - No son capaces de abordar los problemas más probables primero.
   - Hay una negación a discutir los estudios sobre ciertos tipos de medios de comunicación.
   - El contenido más actual es rara vez considerado.
   - Los casos de estudios reales, serios para responder a esta cuestión no se han hecho todavía, y probablemente nunca se harán.

   0 K 13

Aparece la mancha solar más grande observada en años [51]

1. #50 buaaabogado

   #47 el Sol tiene una superficie de 6,0877 × 10^12 km^2. La mancha ocupa unos 3,2×10^9 km^2, lo cual supone un 0.05% de la superficie solar, por tanto visto así, la mancha es muy pequeña.

   0 K 13

1. #1 buaaabogado

   Otra imagen de la mancha... spaceweather.com/images2011/03nov11/hmi4096_blank.jpg

   5 K 63

Recopilación de fatwas particularmente estúpidas [12]

1. #10 buaaabogado

   #9 Cierto pero en la entradilla tienes en enlace a al mismo artículo traducido, por eso no la he puesto

   0 K 14

Las 12 leyes más absurdas usadas para contener el movimiento Occupy Wall Street [ENG] [26]

1. #1 buaaabogado

   Traducción aproximada:
   1- No pernoctar en publico.
   2- No desplegar estructuras permanentes, como carpas.
   3- Toques de Queda.
   4- No encender hogueras en lugares públicos.
   5- No sentarse o tumbarse en las aceras.
   6- No Obstruir el paso de peatones.
   7- No dejar objetos personales en espacios públicos.
   8- Fianzas exageradas.
   9- Costosos permisos para instalar baños portátiles.
   10- Prohibido cubrirse la cara en reuniones públicas.
   11- Requerimiento de permisos para usar micrófonos con amplificador.
   12- Arrestos masivos con uso excesivo de la fuerza.

   66 K 546

¿Vida en un agujero negro? Un nuevo estudio asegura que es posible [5]

1. #3 buaaabogado

   Otra fuente universitam.com/academicos/?p=13008

   0 K 14