edición general
angrypig

angrypig

En menéame desde septiembre de 2011

5,98 Karma
654K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Las autoridades alemanas, desesperadas ante las fiestas en parques pese a los contagios [64]

  1. a ver, pero si no hacen una mierda. mis ligues de las apps se rien de mí por decirles q hay q mantener una cuarentena. los alemanes, como siempre demuestran, son retrasados mentales q no piensan por sí mismos (por supuesto generalizo, hay unos pocos q gracias a odín tienen dos dedos de frente. el alemán siempre está pensando qué saca de la situación. si no saca nada, pierde el interés. y por supuesto lo q el estado dice va a misa. pensar no es una opcioón

La baja letalidad del coronavirus en Alemania: una excepción que podría dejar de serlo [139]

  1. #112 Gracias. Como siempre Alemania es ejemplo de ausencia total de empatía
  1. #100 bueno, habría q comparar camas por x número de habitantes. Pero aún así es verdad q la situación es mejor. También la esperanza de vida en Alemania es más baja que en España/Italia
  1. #93 fuente de que en Alemania estén contabilizando a los muertos por coronavirus solo a los diagnisticados sin otras patologías?

El porqué John Kerry y François Hollande llaman "Daesh" a ISIS (EN) [89]

  1. #30 la shin se refiere a الشام, siria

Violada, baleada, apuñalada: "Sobreviví 25 años de prostitución" [251]

  1. la traducción es lamentable. para quien quiera el original: www.bbc.com/news/magazine-33113238

Carta de Pete Sampras a su yo más joven [7]

  1. he tenido que parar de leer y buscar el original en inglés. me cuesta entender cómo se puede traducir tan mal

Músicos rumanos tocando el Cimbalom a dúo en Puerta del Sol, Madrid [85]

  1. el cd q venden merece la pena

Las secuelas de Vietnam: los hijos discapacitados por la guerra química de EE.UU [64]

Este es el secreto que Google utiliza para contratar a los mejores trabajadores [3]

  1. "El rendimiento en este tipo de preguntas es el mejor de una habilidad discreta que puede ser mejorado a través de la práctica, la eliminación de su utilidad para evaluar a los candidatos."
    qué puta mierda de traducción es ésta??? ya es que ni plagiar se hace bien

Hallan el diario de un explorador tras un siglo en la Antártida [25]

La gente simpática tortura mejor que el resto [67]

  1. esto lo vienen diciendo las señoras desde hace mucho. de aquí viene lo de Señoras que dicen en las noticias que su vecino asesino "siempre saludaba". todo cobra sentido

Los destellos del esperanto [114]

  1. #23 aún tiene pocos hablantes, pero si llegara a tener más comenzaría a experimentar cambios. por supuesto no digo que no sea una lengua en uso, pero con unas condiciones especiales (origen artificial, comunidad pequeña de hablantes, la mayor parte de los cuales son no nativos). en cualquier caso, lo que me parece más interesante es ver cómo es la competencia de estos pocos hablantes nativos. no le quito mérito a zamenhof, de verdad, pero hablar muchas lenguas no implica comprender cómo funciona el lenguaje humano. venimos de una tradición muy normativista que no acaba de aceptar que el cambio lingüístico no es un proceso consciente ni evitable. por supuesto se pueden hacer políticas lingüísticas que traten de preservar un estado de lengua estandarizado, pero en general no se puede parar la propia evolución de la lengua natural. por eso acabamos teniendo a grandes rasgos una variante estándar, una lengua artificial, y una variante natural, que podemos inferir del habla espontánea. a lo mejor la idea es que el esperanto conserve su estatus de lengua artificial. pero tengo la impresión de que si se extendiera su uso como lengua nativa acabaría adquiriendo características de lengua natural y no se podrían evitar las divergencias entre comunidades de hablantes

    con lo del sesgo indeouropeista me refiero a que probablemente los hablantes no nativos de lenguas indoeropeas vayan a tender a rechazarlo, al menos en cuanto a que defiende ser una lengua que busca la facilidad de aprendizaje para sus potenciales futuros hablantes. pero bueno, como mucha gente sabe inglés, francés, portugués... como segunda lengua, igual no sería tan problemático

    bueno, veremos a ver si con el tiempo van surgiendo nuevos hablantes
  1. el problema de promover la difusión del esperanto es que en cuanto se convirtiera en una lengua natural muy extendida comenzaría a evolucionar de manera natural y la gramática dejaría de ser una gramática de laboratorio aplastantemente regular. me imagino que entonces la comunidad esperantista aplicaría fuertes políticas normativas y eso como pasa siempre acaba desembocando en una situación de diglosia (que no digo que sea bueno ni malo): un esperanto estándar más restringido al ámbito formal, y unos cuantos dialectos más o menos alejados o cercanos (y con irregularidades). Por otro lado, esta el problema de que el esperanto está demasiado sesgado, es básicamente un popurrí de la familia indoeuropea... que no me parece mal el propósito último de promover la facilidad de comunicación de manera universal, pero hay que aceptar que Zamenhof no tenía ni idea de lo que es el cambio lingüístico. aunque no le quiero quitar mérito, que hay que tener en cuenta que el señor era oftalmólogo

El famoso 'fraile del tiempo' "que siempre acierta" cumple 120 años [39]

  1. acojonante que esto llegue a portada...

RBA censura la portada de El Jueves y obliga al cambio de cabecera y a reimprimirla [CAT] [186]

  1. efecto streisand!!

Calculando indemnizaciones con Andy y Lucas [49]

  1. es interesante que los artistas¿? que claman al cielo contra la piratería suelen ser gente mediocre sin ningún tipo de capacidad artística, a lo sumo consiguen hacer alguna hipsterada cultureta. la gran mayoría de música, libros, comics, pelis que yo me compro es porque antes me los he descargado y me han parecido buenísimos. pero claro, si no tienes capacidades (ni escrúpulos) sólo te queda obligar a la gente a que te pague porque sí tus truños de mierda

Telemadrid alerta del peligro rojo de Pablo Iglesias y Podemos [131]

  1. #8 lo mismo estaba yo pensando

Once condenados por un falso testigo protegido que resultó ser el narco más buscado de Pakistán y agente secreto francés [32]

  1. el testimonio de un estafador y traficante es más que suficiente para procesar a unos cuantos pakis (que a quién les van a importar unos pakis, oye). los medios de difusión del régimen.... democrático nos informan de que la policía y la guardia civil nos han protegido de unos malvados terrotistas. nos sentimos más seguros. y si hace falta que controlen más a la población, bienvenido sea, que a mí esos terroristas me dan mucho miedo.

    el tío ese tan arrepentido resulta que se lo inventó todo. y está relacionado con los servicios de inteligencia franceses, qué cosas... los jueces y los fiscales que completaron el trabajo de los polis no dicen nada. uno comenta que jamás va a opinar sobre algo obtenido ilegalmente. desde luego, qué recto el tío éste...

    a ver, déjame pensar qué pienso de todo esto... 2+2....

36 de los momentos más irónicos [ENG] [14]

  1. #12 menos mal! #11 supongo que puede ser normal que a veces coincida gente votando temas irrelevantes, menos mal que luego se corrige
  1. no sé qué pensar... en serio hay gente que vota estas "noticias"? o hay una mano negra de esbirros llenando meneame de mierda?

18 muertos en ataque de drone de EEUU en Yemen [16]

  1. terrorismo en estado puro

Graban un gran meteorito en el norte de Rusia [36]

  1. dios mío, y estos son los sucesos que sacan en los telediarios como noticia??!! :-O (hace años que no tengo tele) mira que a mí me molan estas cosas, pero si consideran que es para sacarlo en un telediario es que estamos muy mal...

Por qué un campesino medieval tenía más vacaciones que tu (ENG) [72]

  1. me quedo con esta frase: "Study after study shows that overworking reduces productivity. On the other hand, performance increases after a vacation, and workers come back with restored energy and focus. The longer the vacation, the more relaxed and energized people feel upon returning to the office."

La sintáxis de Objective C explicada para niños de 8 años [7]

  1. seis minutos y medio menos de vida tirados a la basura. opino lo mismo que #5 sobre los videotutoriales.

    por otro lado, python te permite separar en varias lineas todo código que vaya entre paréntesis, por lo que igualmente podría haber indentado en varias lineas cada parámetro
« anterior1

menéame