El problema del retraso es el "lento proceso de desarrollo del motor", que está siendo fabricado por un consorcio de empresas formado por Rolls-Royce, Snecma, MTU Aero Engines e Industria de Turbopropulsores (ITP). En Sevilla se ensambla el avión (vamos, se hace el "Tente" con todas las piezas que van llegando de diferentes puntos del mundo). Así que, de momento, en Sevilla todavía no han tenido ocasión de provocar retraso alguno en este programa... : )
Por eso es importante que todo el mundo lo tenga claro. La educación en este sentido es esencial para la "no discriminación" de los afectados por esta terrible enfermedad.
La verdad es que no he tenido narices de traducirlo coherentemente cuando he ido a colgar la noticia (por eso no lo he puesto)... quizás algún economista pueda ayudarnos a saber exactamente qué significa eso de "los fundamentos de la teoría de diseño de mecanismos" (a mí me suena a Ingeniería, no a Economía). : )
Insisto: ¿un error del Instituto de Comercio Exterior? Bueno... En cualquier caso, la encuesta no deja de ser una "encuesta de opinión" a nivel internacional. Y que conste que no me identifico con ninguno de los tres primeros puestos del ranking.
No entiendo por qué algunos consideran esta noticia "amarillista", cuando no es para nada sensacionalista (no incluye catástrofes, ni crímenes, ni adulterios, ni enredos políticos, etc.). Es un noticia informativa sobre un avance medico-científico.
#3 afjjlmjr 