edición general
PhosGraphis

PhosGraphis

Desarrollando mi perfil profesional en el ámbito de la comunicación digital. Me apasiona crear contenido y promover el intercambio de bytes.

En menéame desde noviembre de 2020

5,98 Karma
619K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Próximas Publicaciones [1]

  1. Bueno han habido algunas modificaciones, para empezar finalmente la entrevista con el director Ramón Luque la tendré o bien el viernes por la tarde o a principios de la semana que viene. Así como también estoy tratando de conseguir entrevista con los actores de "30 Monedas", la nueva serie del director Alex de la Iglesia. Voy un poco de culo con muchas cosas pero bueno intentare tener nuevo contenido lo antes posible. :roll:

Las peores traducciones de títulos de películas [12]

  1. Como ejemplos de doblajes 300 pierde mucho si primero la ves en versión original y luego doblada. Pierden fuerza, y es como dice María, si bien un buen doblaje lleva mucho trabajo detrás de los actores de doblaje también es cierto es que muchas veces se busca más lograr mantener la esencia de los personajes y los diálogos que una fiel traducción.
« anterior1

menéame